Skip to content

Gan 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

He might be...

a bit on the slow side,

but my boy Forrest

is going to get the same opportunities as everyone else.

He's not going to some special school

to learn how to retread tires.

We're talking about five little points here.

There must be something can be done.

We're a progressive school system.

We don't want to see anybody left behind.

Is there a Mr. Gump, Mrs. Gump?

He's on vacation.

Well, your mama sure does care about your schooling, son.

You don't say much, do you?

Finally, he had to try.

It looked easy, but...

oh, what happened. First they...

Mama, what's vacation mean?

Vacation?

Where Daddy went?

Vacation's when you go somewhere...

and you don't ever come back.

Anyway, I guess you could say

me and Mama was on our own.

But we didn't mind.

Our house was never empty.

There was always folks coming and going.

Supper!

It's supper, everyone!

That sure looks special.

Sometimes, we had so many people staying with us

that every room was filled, with travelers, you know,

folks living out of their suitcases

and hat cases and sample cases.

Forrest Gump, it's suppertime! Forrest?

One time, a young man was staying with us,

and he had him a guitar case.

Well, you ain't never caught a rabbit

And you ain't no

Friend of mine

Forrest,

I told you not to bother this nice young man.

No, that's all right, ma'am.

I was showing him a thing or two on the guitar.

All right. Supper's ready if y'all want to eat.

Yeah, that sounds good. Thank you, ma'am.

Say, man, show me that crazy little walk you did there.

Slow it down some.

You ain't nothing but...

I liked that guitar.

It sounded good.

I started moving around to the music,

swinging my hips.

Cryin' all the time

This one night,

me and Mama was out shopping,

and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store,

and guess what?

You ain't nothin' but a hound dog

Cryin' all the time

You ain't nothin' but a hound dog

This is not for children's eyes.

Cryin' all the time

Some years later,

that handsome young man who they called the King,

well, he sung too many songs.

Had him self a heart attack or something.

It must be hard being a king.

You know, it's funny how you remember some things,

but some things you can't.

You do your very best now, Forrest.

I sure will, Mama.

I remember the bus ride on the first day of school

very well.

Are you coming along?

Mama said not to be taking rides from strangers.

This is the bus to school.

I'm Forrest... Forrest Gump.

I'm Dorothy Harris.

Well, now we ain't strangers anymore.

This seat's taken.

It's taken.

You can't sit here.


知识点

重点词汇
rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

daddy [ˈdædi] n. 爸爸 { :3359}

harris [ˈhæris] n. 哈里斯(英国苏格兰一地区);哈里斯(姓氏) { :3714}

travelers [t'rævlərz] n. 旅行支票( traveler的名词复数 ); 旅行信用卡; (常)出远门的人; 巡回推销员 {ielts :3795}

handsome [ˈhænsəm] adj. (男子)英俊的;可观的;大方的,慷慨的;健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}

progressive [prəˈgresɪv] n. 改革论者;进步分子 adj. 进步的;先进的 {cet4 cet6 ky toefl :4009}

supper [ˈsʌpə(r)] n. 晚餐,晚饭;夜宵 {zk gk :4153}

dorothy [ˈdɔrəθi] n. 桃乐茜(女子名) { :5155}

suitcases [ˈsju:tkeisiz] n. [轻] 手提箱;衣箱;小提箱(suitcase的复数) { :5600}

appliance [əˈplaɪəns] n. 器具;器械;装置 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6043}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

hound [haʊnd] n. 猎犬;卑劣的人 vt. 追猎;烦扰;激励 {cet6 ky ielts :8069}


难点词汇
Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}

suppertime ['sʌpətaɪm] n. 晚饭时间 { :28548}

retread [ˈri:tred] n. 翻新的轮胎 vt. 翻新修补;再踏上 { :34145}


生僻词
gump [gʌmp] n. 傻瓜,笨蛋 n. (Gump)人名;(英)冈普;(西)贡普


词组
a rabbit [ ] [网络] 兔子;一只兔子;一只小兔子

appliance store [ ] [网络] 电器行;家用电器商店;家用电器行

bus ride [bʌs raid] [网络] 乘公共汽车;乘公共车的旅行;公共汽车兜风图片

Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传;阿甘正转;阿甘正传配乐

friend of mine [ ] [网络] 我的朋友;指我朋友;为我真正的朋友我心动不已

go somewhere [ ] [网络] 去某个地方;出去一下;去某地

hound dog [ ] n. (尤指美国南部)猎犬 [网络] 猎狗;大友康平;猎犬狗

of mine [ ] [网络] 名词性所有格

on vacation [ ] [网络] 度假;在度假;在度假中

retread tire [ ] [网络] 翻胎

ride on [raid ɔn] un. 在…上运动:;依…而定:;骑在(马、自行车等)上:;在…上航行 [网络] 骑在上面;取决于;乘

sample case [ ] [网络] 样本案例;效益评估表;组就出几个题目


惯用语
cryin' all the time



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com