Skip to content

Gan 18





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I only caught five.

A couple more, you can have yourself a cocktail.

Hey, you ever think about naming this old boat?

It's bad luck to have a boat without a name.

I'd never named a boat before,

but there was only one I could think of,

the most beautiful name in the wide world.

Do a little dance

Make a little love

Get down tonight

Get down tonight

Do a little dance

Make a little love

Get down tonight

Get down tonight...

Now, I hadn't heard from Jenny in a long while,

but I thought about her a lot.

I hoped whatever she was doing made her happy.

Oh, and the bird you cannot change

And this bird you cannot change

Lord knows I can't change

Lord, help me, I can't change

I thought about Jenny all the time.

Lieutenant Dan, what are you doing here?

Well, thought I'd try out my sea legs.

Well, you ain't got no legs, Lieutenant Dan.

Yes, I know that.

You wrote me a letter, you idiot.

Well, well. Captain Forrest Gump.

I had to see this for myself...

and...

I told you if you were ever a shrimp boat captain,

that I'd be your first mate.

Well, here I am.

I'm a man of my word.

O.K.

But don't you be thinking

that I'm going to be calling you "sir."

No, sir.

It's my boat.

I have a feeling if we head due east,

we'll find some shrimp, so take a left.

Take a left!

Which way?

Over there!

They're over there!

Get on the wheel and take a left.

O.K.

Gump, what are you doing?

Take a left!

Left!

That's where we're going to find those shrimp, my boy!


知识点

重点词汇
mate [meɪt] n. 助手,大副;配偶;同事;配对物 vt. 使配对;使一致;结伴 vi. 交配;成配偶;紧密配合 n. (Mate)人名;(日)蛏(姓);(西、意、塞)马特;(波黑)马特;(罗、俄)马泰 {cet4 cet6 ky toefl gre :3060}

jenny [ˈdʒeni] n. 詹妮(女子名)[Jennifer 的昵称] { :3882}

shrimp [ʃrɪmp] n. 虾;小虾;矮小的人 adj. 有虾的;虾制的 vi. 捕虾 {cet6 toefl :4144}


难点词汇
cocktail [ˈkɒkteɪl] n. 鸡尾酒;开胃食品 n. 混合物 adj. 鸡尾酒的 {ielts :5220}

lieutenant [lefˈtenənt] n. 中尉;副官;助理人员 {cet4 cet6 :5667}

dan [dæn] n. 段(围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级);浮标 { :5790}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}


复习词汇
boat [bəʊt] n. 小船;轮船 vi. 划船 {zk gk ielts :1231}


生僻词
gump [gʌmp] n. 傻瓜,笨蛋 n. (Gump)人名;(英)冈普;(西)贡普


词组
a boat [ ] [网络] 船;小船;小艇

bad luck [bæd lʌk] un. 运气不佳 [网络] 倒霉;厄运;坏运气

due east [dju: i:st] n. 正东 [网络] 美国东方二重奏;太阳昇起最靠近正东;正东方

first mate [fə:st meit] n. (商船的)大副 [网络] 上坐第二把交椅的大副;枫味;初恋情人

Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传;阿甘正转;阿甘正传配乐

sea leg [ ] 不晕船的能力 不晕船的人

shrimp boat [ ] 捕虾船;【航空学】“捕虾船”(或“虾艇”)标志(用以跟踪飞机)

the wheel [ ] [网络] 轮子;车轮;车轮技术


惯用语
get down tonight



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com