Gan 16
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
get down to the corner
and get us more ?
Yes, sir.
We're at approximately
45th Street in at One .
This is the site of the old...
is in ?
.
? Who about ?
I got to buy me one soon as I have some money.
in
that as soon as the war was over, we'd be partners.
He'd be the captain and I'd be his .
But now that he's dead, I got to be the captain.
A captain.
Yes, sir. , .
Now hear this!
Private here is be a captain.
Well, I tell you what, .
The day that you are a captain,
I will come and be your .
If you're ever a captain,
that's the day I'm an !
, what are you ?
, how you doing, ?
Mr. Hot Wheels!
Who's your friend?
My name is . .
This is
and long-limbs .
So where you been, , ?
Haven't seen you around .
You should have been here for Christmas,
'cause bought a free round and gave everybody a .
Well, well, I had, ... company.
Hey! Hey, we was just there!
That's like .
Don't you just love New Year's?
You can start all over.
Everybody gets a second chance.
It's funny...
but all that fun,
I began to think about ,
wondering how she was spending her New Year's night
out in .
Don't you love her ways?
Tell me what you say
Don't you love her ?
Want to meet her ?
Don't you love her face?
Don't you love her as she's walkin' out the door?
9... 8...
7... 6...
5... 4...
3... 2...
1!
!
Should be forgot
And never brought to mind?
, !
Should be forgot
In days of !
Together we stand
Divided we fall
Come on now, people, let's
Get on the ball
And work together
, come on
Let's work together
Oh! What are you, stupid or something?
What's your problem?
What's his problem?
Did you lose your in the war or something?
Is your friend stupid or something?
What did you say?
I said is your friend stupid or something?
Don't call him stupid!
Hey, don't push her!
You !
Don't you ever call him stupid!
, baby, why you being so , ?
Get your clothes
and of here!
You should be in a .
You're so !
Get out of here!
You big guy!
. You !
Oh, no. No.
I'm sorry I your party, .
She cigarettes.
I guess figured
there's some things you just can't change.
He didn't want to be called
just like I didn't want to be called stupid.
, .
知识点
重点词汇
mate [meɪt] n. 助手，大副；配偶；同事；配对物 vt. 使配对；使一致；结伴 vi. 交配；成配偶；紧密配合 n. (Mate)人名；(日)蛏(姓)；(西、意、塞)马特；(波黑)马特；(罗、俄)马泰 {cet4 cet6 ky toefl gre :3060}
La [lɑ:] n. 全音阶中的第6个音；A音的唱名 n. (La)人名；(中)辣(广东话·威妥玛)；(越)罗；(朝)罗；(缅、老)拉 { :3148}
shit [ʃɪt] n. 屎；粪 vi. 拉屎 vt. 欺骗；在…拉屎 int. 狗屁；呸 { :3178}
turkey [ˈtɜ:ki] n. 土耳其（横跨欧亚两洲的国家） {gk cet4 cet6 ky :3292}
California [.kæli'fɒ:njә] n. 加利福尼亚（美国一个州） { :3311}
daddy [ˈdædi] n. 爸爸 { :3359}
upset [ʌpˈset] n. 混乱；翻倒；颠覆 adj. 心烦的；混乱的；弄翻的 vt. 使心烦；颠覆；扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}
sandwich [ˈsænwɪtʃ] n. 三明治；夹心面包 vt. 夹入；挤进；把...做成三明治 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3529}
packet [ˈpækɪt] n. 数据包，信息包；小包，小捆 vt. 包装，打包 {gk cet4 cet6 ky :3805}
jenny [ˈdʒeni] n. 詹妮(女子名)[Jennifer 的昵称] { :3882}
Vietnam [.vjet'næm] n. 越南（东南亚国家） { :3900}
huh [hʌ] int. 哼！；哈！（表示轻蔑、疑问或惊异等） { :3926}
lately [ˈleɪtli] adv. 近来，不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}
shrimping [ˈʃrɪmpɪŋ] n. 捕虾（shrimp的ing形式） { :4144}
shrimp [ʃrɪmp] n. 虾；小虾；矮小的人 adj. 有虾的；虾制的 vi. 捕虾 {cet6 toefl :4144}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分（upper half） n. (Uh)人名；(挪)乌赫 { :4478}
loser [ˈlu:zə(r)] n. 失败者；遗失者 n. (Loser)人名；(德、捷)洛泽；(英)洛瑟；(法)洛塞 { :4980}
tommy ['tɒmɪ] n. 实物工资制；定位销钉 n. (Tommy)人名；(英、瑞典、法)汤米 { :5145}
eve [i:v] n. 前夕；傍晚；重大事件关头 n. (Eve)人名；(西)埃韦；(法)夏娃；(英)伊夫， 伊芙(女名) {cet4 ky :5529}
astronaut [ˈæstrənɔ:t] n. 宇航员，航天员；太空旅行者 {gk cet4 cet6 ky :5656}
lieutenant [lefˈtenənt] n. 中尉；副官；助理人员 {cet4 cet6 :5667}
dan [dæn] n. 段（围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级）；浮标 { :5790}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
acquaintance [əˈkweɪntəns] n. 熟人；相识；了解；知道 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :5967}
Danny [,dæni] n. 手（尤用于与幼儿说话时）；侦察用车 { :6223}
pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}
plaza [ˈplɑ:zə] n. 广场；市场，购物中心 n. (Plaza)人名；(英)普拉扎；(西、葡)普拉萨 {toefl gre :7095}
lang [læŋ] abbr. 语言（language） { :7395}
ripple [ˈrɪpl] n. 波纹；涟漪；[物] 涟波 vt. 在…上形成波痕 vi. 起潺潺声 n. (Ripple)人名；(英)里普尔 {cet6 ielts gre :8123}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
crippled ['krɪpld] v. 使成跛子；使受伤致残（cripple的过去分词形式） adj. 残废的，跛腿的 { :9401}
cunning [ˈkʌnɪŋ] n. 狡猾 adj. 狡猾的；巧妙的；可爱的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9717}
carla [ˈkɑ:lə] abbr. code actuated random load apparatus 代码驱动随机加载装置 { :10914}
难点词汇
madly [ˈmædli] adv. 疯狂地；发狂地；精神失常地 { :13638}
goddamned ['ɡɒddæmd] adj. 讨厌的；该死的 adv. 非常；极其 { :14158}
bayou [ˈbaɪu:] n. 河口；海湾；支流 n. (Bayou)人名；(阿拉伯、法)巴尤 { :16111}
sideshow [ˈsaɪdʃəʊ] n. 穿插表演；串演的节；小事件 {gre :16865}
Forrest [ ] n. 佛利斯特（人名, 或美国电影阿甘正传） { :20602}
Auld [ɔ:ld] n. (Auld)人名；(英)奥尔德 adj. 旧的；老的 { :24000}
Astor ['æstə] n. 阿斯特（男子名） abbr. 反潜鱼雷（antisubmarine torpedo） { :24750}
bubba [ 'bʌbə] n. （美）好老弟 { :25909}
Gilligan [ ] [人名] 吉利根 { :30777}
syne [saɪn] adv. 自彼时至此时，曾经 { :39440}
生僻词
batre [ ] [网络] 巴特雷
gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）
gump [gʌmp] n. 傻瓜，笨蛋 n. (Gump)人名；(英)冈普；(西)贡普
lenore [ləˈnɔ:] n. 勒诺(Eleanor的异体)(f.)
词组
a promise is a promise [ ] [网络] 要信守诺言；一诺千金；承诺就是承诺
a shit [ ] [网络] 所以没有人说
a turkey [ ] [网络] 火鸡；一只火鸡；蠢蛋
auld lang syne [ˌɔ:ld læŋ ˈsaɪn] n. 《美好往昔》 [网络] 友谊地久天长；友谊天长地久；友谊万岁
baby cake [ ] [网络] 小蛋糕；蛋糕
Bayou La Batre [ ] [地名] 拜乌拉巴特里 ( 美 )
complain about [ ] v. 埋怨 [网络] 抱怨；抱怨某事；抱怨某人或事情
first mate [fə:st meit] n. （商船的）大副 [网络] 上坐第二把交椅的大副；枫味；初恋情人
Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传；阿甘正转；阿甘正传配乐
gave a shit [ ] 只在乎很少的一点
get the hell out [ ] [网络] 给老子滚开
give a shit [ɡiv ə ʃit] [网络] 不在乎；毫不关心
gives a shit [ ] 只在乎很少的一点
i promise [ ] [网络] 我保证；我发誓；我答应你
in the middle [in ðə ˈmidl] [网络] 在中间；在中部；夹在中间
in the middle of [in ðə ˈmidl ɔv] na. 正在…当中；在…的中途；在…的中央；在…的中部 [网络] 在……中间；在……的中间；在...的中途
lang syne [læŋ sain] <苏格兰>很久以前
new year's eve [ ] na. 除夕 [网络] 新年前夜；新年前夕；新年除夕
New York ['nju: 'jɔ:k] n. 【城】纽约州 [网络] 美国纽约；纽约市；纽约步
New York City [ ] [网络] 纽约市；纽约城；美国纽约市
shrimp boat [ ] 捕虾船；【航空学】“捕虾船”(或“虾艇”)标志(用以跟踪飞机)
shut up [ʃʌt ʌp] na. 关住；监禁；密封；停止 [网络] 闭嘴；住口；关闭
shut up! [ʃʌtʌp] na. 关住；监禁；密封；停止 [网络] 闭嘴；住口；关闭
taste like [ ] 有…味道,吃起来像…
the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底；究竟；地狱
the hell out of [ ] [网络] 地狱出来
the middle [ ] [网络] 左右不逢源；中产家庭；中间之道
time square [ ] [网络] 时代广场；纽约时代广场；时报广场
Times Square [ ] n. 【旅】时代广场 [网络] 时报广场；纽约时代广场；纽约时报广场
turkey sandwich [ ] [网络] 火鸡三文治；火鸡三明治；火鸡肉三明治
what the hell [hwɔt ðə hel] [网络] 到底；这到底是怎么回事；究竟
your ass [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
come on
happy new year
lieutenant dan
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com