Skip to content

Gan 13





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Hilary! I got the vets.

What do you want to do with them?

It's a good thing Mama was resting,

'cause the streets was awful crowded with people

lookin'at all the statues and monuments,

and some of them people were loud and pushy.

O.K., follow me!

Everywhere I went, I had to stand in line.

Come on.

Go!

Hey, you're a good man for doing this.

Good.

O.K.

There was this man giving a little talk.

And for some reason,

he was wearing an American flag for a shirt.

And he liked to say the "F" word... a lot.

"F" this and "F" that.

And every time he said the "F" word,

people, for some reason, well, they cheered.

Yeah! Yeah!

Come on, man. Come up here, man.

Come on. Come on.

Yeah, you! Come on. Move, move!

Go on. Let's get up there.

Tell us a little bit about the war, man.

The war in Vietnam?

The war in Viet-

fucking-nam!

Well...

There was only one thing I could say

about the war in Vietnam.

There's only one thing I can say about...

the war in Vietnam.

In Vietnam...

What the hell are you do...

I'll beat your head in, you goddamn oinker!

Jesus Christ! What did they do with this?

Can't hear you!

Can't hear anything!

This... This one!

Give me that!

Speak up!

And that's all I have to say

about that.

That's so right on, man.

You said it all.

What's your name, man?

My name is Forrest. Forrest Gump.

Forrest Gump.

Gump! Gump! Gump!

Forrest!

Forrest!

Jenny!

Forrest!

It was the happiest moment of my life.

Jenny and me were just like peas and carrots again.

She showed me around

and even in troduced me to some of her new friends.

Shut that blind, man!

And get your white ass away from that window.

Don't you know we in a war here?

He's cool. He's one of us.

Let me tell you about us.

Our purpose here is to protect our black leaders

from the racial on slaught of the pig

who wishes to brutalize our black leaders,

rape our women, and destroy our black communities.

Who's the baby killer?

This is my good friend I told you about.

This is Forrest Gump. Forrest, this is Wesley.

Wesley and I lived together in Berkeley,

and he's the president of the Berkeley chapter of SDS.

We are here to offer protection and help

for all those who need our help,

because we, the Black Panthers,

are against the war in Vietnam.


知识点

重点词汇
pig [pɪg] n. 猪;猪肉 vi. 生小猪;像猪一样过活 n. 警察(俚语,带有攻击性) {zk gk cet4 ky :3014}

loud [laʊd] adj. 大声的,高声的;不断的;喧吵的 adv. 大声地,高声地,响亮地 n. (Loud)人名;(英)劳德 {zk gk cet4 ky :3094}

rape [reɪp] n. 强奸,掠夺;[园艺] 油菜;葡萄渣 vt. 强奸;掠夺,抢夺 vi. 犯强奸罪 {ky :3416}

statues [s'tætʃu:z] n. [建] 雕像(statue的复数) v. 在…处装饰;用雕像装饰(statue的三单形式) { :3872}

jenny [ˈdʒeni] n. 詹妮(女子名)[Jennifer 的昵称] { :3882}

Vietnam [.vjet'næm] n. 越南(东南亚国家) { :3900}

monuments [ˈmɔnjumənts] n. 遗迹;纪念物;不朽的功业;有永久价值的作品(monument的复数形式) { :4066}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

carrots ['kærəts] n. [园艺] 胡萝卜;红萝卜(carrot的复数形式) { :4597}

cheered [tʃɪəd] v. 欢呼(cheer的过去分词) { :4621}

peas ['pi:z] n. [作物] 豌豆(pea的复数) { :5226}

Hilary [ˈhiləri] n. 希拉里(女子名,男子名) { :6267}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

vets [vets] abbr. veterans (复数)老手,<美国>退伍军人; veterinaries (复数)兽医 n. 兽医( vet的名词复数 ); 老兵; 退伍军人; 兽医诊所 v. 审查(某人过去的记录、资格等)( vet的第三人称单数 ); 调查; 检查; 诊疗 { :6728}

wesley ['wezli, 'wesli] n. 韦斯利(男子名) { :6796}

goddamn ['gɒd'dæm] adj. 该死的;讨厌的;受诅咒的 { :7910}

berkeley ['bɑ:kli, 'bә:kli] n. 贝克莱(爱尔兰主教及哲学家);伯克利(姓氏);伯克利(美国港市) { :8189}


难点词汇
panthers [ˈpænθəz] n. 豹,黑豹( panther的名词复数 ); 美洲豹 { :14654}

pushy [ˈpʊʃi] adj. 有进取心的;爱出风头的;有冲劲的;固执己见的 { :18848}

brutalize [ˈbru:təlaɪz] vt. 残酷地对待;使像野兽般残忍,使变得残酷无情 vi. 变粗暴;变残忍 { :19138}

Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}


生僻词
gump [gʌmp] n. 傻瓜,笨蛋 n. (Gump)人名;(英)冈普;(西)贡普

oinker [ ] [网络] 笨蛋

slaught [ ] [网络] 屠杀;杀器


词组
American flag [ ] n. 美国国旗 [网络] 美国旗帜图片;美国的标志

baby killer [ ] [网络] 婴儿杀手;戮婴犯;宝贝杀手

Black Panther [ ] na. (美国黑人)黑豹党的成员 [网络] 黑豹乐队;黑豹王;黑豹侠

crowd with [ ] 以…充〔挤〕满; 用…催逼

Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传;阿甘正转;阿甘正传配乐

Jesus Christ [ ] na. 耶稣基督 [网络] 耶酥基督;基督耶稣;耶稣基督啊

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

what the hell [hwɔt ðə hel] [网络] 到底;这到底是怎么回事;究竟


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com