Gan 11
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Get out of here.
I didn't ask you to pull me out of there, !
do you think you're going?
To get .
I got an in bound right now.
They're going to the whole area.
Stay here! That's an order.
I find !
.
.
.K., .
.K.
O-Oh, , no.
I'll be all right.
.
. Come on.
. .K., .
.K. I'm fine.
Top smoke. Get it up there.
If I'd have known this was going to be
the last time me and was talk,
I'd of thought of something better to say.
Hey, Bubba.
Hey, .
...
Why did this happen?
You got shot.
Then Bubba said something I won't ever forget.
I want to go home.
Bubba was my best good friend.
And even I know
that ain't something you can find .
Bubba was going to be a captain,
but instead, he died right there by that river in .
That's all I have to say about that.
It was , wasn't it?
?
That and bit you.
Oh. Yes, sir.
Bit me directly in the but-tocks.
They said it was a million dollar wound, but...
the army must keep that money,
because I still ain't seen of that million dollars.
The only good thing about being in the but-tocks
is the .
They gave me all the I could eat.
And guess what?
A good was in the bed right next door.
, I got you some .
, !
It's time for your bath, .
!
.
.
.
.
!
I'm .
.
.
McMill.
Johnson.
Surprise, surprise, surprise!
, how can you watch that stupid ?
Turn it off.
You are the American forces network.
知识点
重点词汇
shit [ʃɪt] n. 屎；粪 vi. 拉屎 vt. 欺骗；在…拉屎 int. 狗屁；呸 { :3178}
wounded [ˈwu:ndɪd] n. 受伤者，伤员 v. 使受伤（wound的过去分词） adj. 受伤的 {gk :3202}
tuned [tju:nd] v. 调整；调音；发出乐音（tune的过去分词） adj. 经调谐的；谱好曲的；调好台的 { :3646}
Vietnam [.vjet'næm] n. 越南（东南亚国家） { :3900}
shrimping [ˈʃrɪmpɪŋ] n. 捕虾（shrimp的ing形式） { :4144}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
cooper [ˈku:pə(r)] n. 制桶工人；修桶匠 vi. 箍桶；修桶 vt. 箍桶；制桶 n. (Cooper)人名；(英、西)库珀 { :5098}
lieutenant [lefˈtenənt] n. 中尉；副官；助理人员 {cet4 cet6 :5667}
dan [dæn] n. 段（围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级）；浮标 { :5790}
nickel [ˈnɪkl] n. 镍；镍币；五分镍币 vt. 镀镍于 n. (Nickel)人名；(德、英)尼克尔 {cet6 ky toefl ielts :7847}
Harper ['hɑ:pә] n. 竖琴演奏人 { :8185}
难点词汇
Webster [ˈwebstə] n. 编织者 { :12493}
kyle [kaɪl] n. （苏）狭海峡，海峡 n. (Kyle)人名；(英)凯尔；(瑞典)许勒；(西)基莱 { :13115}
nape [neɪp] n. 颈背；项 { :16739}
nichols [ ] n. 尼克尔斯 { :16772}
ugh [ʌg, ʌk] int. 啊；呸 { :17049}
Forrest [ ] n. 佛利斯特（人名, 或美国电影阿甘正传） { :20602}
bubba [ 'bʌbə] n. （美）好老弟 { :25909}
Larson [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 拉森取自父名，来源于Lawrence,含义是“劳伦斯之子”(son of Lawrence); [地名] [加拿大、美国] 拉森 { :35094}
复习词汇
ice [aɪs] n. 冰；冰淇淋；矜持；（俚）钻石 adj. 冰的 vt. 冰镇；结冰 vi. 结冰 n. (Ice)人名；(英)艾斯；(法)伊斯 {zk gk ielts :1230}
cream [kri:m] n. 奶油，乳脂；精华；面霜；乳酪 {gk cet4 cet6 ky ielts :2008}
生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）
gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名；(意)戈塔 adv. 必须（等于have got to）
gump [gʌmp] n. 傻瓜，笨蛋 n. (Gump)人名；(英)冈普；(西)贡普
词组
a bullet [ ] [网络] 一发子弹；一颗子弹
a nickel [ ] [网络] 五美分；一分钱
air strike [eə(r) straik] n. 空袭；空中打击 [网络] 即空袭；空军支援；狙击阿帕奇
around the corner [əˈraund ðə ˈkɔ:nə] na. (= 〔英国〕 round the corner)在拐角那里 [网络] 在拐角处；即将来临；即将到来
ass out [ ] None
damn you [ ] [网络] 该死的东西；该死的你；去你的
Damn you! [ ] [俚语]混蛋!你这个该死的!他妈的!糟了!
Forrest Gump [ ] [网络] 阿甘正传；阿甘正转；阿甘正传配乐
friend of mine [ ] [网络] 我的朋友；指我朋友；为我真正的朋友我心动不已
God damn [ ] [网络] 天杀的；该死的；真该死
god damn you [ ] [网络] 该死的；你别再鬼哭神嚎
God damn you! [ ] [口语]该死!天罚你!；=Damn you!
ice cream [aɪs kri:m] n. 【食】冰淇淋 [网络] 冰激凌；雪糕；冰激淋 {zk :0}
jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来；火柴人跳砖墙；上投断层
just around the corner [ ] [网络] 就在附近；近在眼前；临近
of mine [ ] [网络] 名词性所有格
shrimp boat [ ] 捕虾船；【航空学】“捕虾船”(或“虾艇”)标志(用以跟踪飞机)
strike in [ ] na. 突然插嘴；干涉；(疾病)内攻 [网络] 划线；渗入；用划线机在纸面上划出线
surprise, surprise [ ] [网络] 惊喜，惊喜
the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底；究竟；地狱
the ice [ ] [网络] 冰；月之城；中心
tune to [ ] [网络] 调准；调谐到
where the hell [ ] [网络] 你又要去哪里
your ass [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
come on
i'm o
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com