Skip to content

24 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

"How should I thank you?"

I'll take that for now,

you'll have to
pay me back in the future.

How about that?

Deal.

If you need us one day,

we'll risk our lives to help you.

Don't make it so serious.

It's love and life we're talking.
How can it not be?

What's wrong with you guys?

Why are you so slow?

I won't risk my life.

I'm not yet good at horseback.

What if I fall down?

Moreover, the weather is nice today.

It's windy but not
too cold or too hot.

Immerse in the moment,
and soak in the slow horse ride.

Isn't it savory?

Immerse? Soak?

There's no wine or meat,

what's there to savor?

We've "turned our
energy into cordial!"

We can't move.

Are you having a feast? That's great.

Is cordial tasty?
I've only tried milk paste before.

I'm starving already.

My mouth is watering!

Where will we eat?

Oh no.

We've got Xiao Yanzi
who's always talking in tongues,

and now we have a Tibetan!

I'm so happy right now, I could sing!

Let's sing together.

Me, too!

♪ The sky is sunny today ♪

Beautiful scenery surrounds us,
surrounds us ♪

The butterflies are busy,
and so are the bees

♪ The birds are busy,
and so are the clouds

♪ Ah-ah ♪

♪ The horses' hooves
leave a floral fragrance

♪ The horses' hooves
leave a floral fragrance

♪ The camels ahead cross in a herd

Camel bells are tinkling away,
Tinkling away ♪

♪ Singing in the air,
singing everywhere ♪

♪ Singing in the winds,
singing in the waters ♪

♪ Ah-ah ♪

♪ Ah-ah ♪

♪ Such boundless meadows,
and endless skies ♪

♪ Such boundless meadows,
and endless skies ♪

Endless skies ♪

"There's a place called
'Princess Tomb' in Beijing.

This'Princess' is said to be
an'adopted daughter' of Qian Long,

Qiong Yao wrote this
series based on the legend.

But it's not historically proven.

The first season of
'My Fair Princess' ends here.

Thank you for your
enthusiastic support."

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

legend [ˈledʒənd] n. 传奇;说明;图例;刻印文字 n. (Legend)人名;(西)莱亨德;(英)莱金德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3383}

endless [ˈendləs] adj. 无止境的;连续的;环状的;漫无目的的 {gk cet4 cet6 toefl :3722}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

historically [hɪ'stɒrɪklɪ] adv. 历史上地;从历史观点上说 { :3817}

bees ['bi:z] n. [蜂] 蜜蜂(bee的复数) { :4247}

enthusiastic [ɪnˌθju:ziˈæstɪk] adj. 热情的;热心的;狂热的 {gk cet4 cet6 ky ielts :4458}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

soak [səʊk] n. 浸;湿透;大雨 vi. 浸泡;渗透 vt. 吸收,吸入;沉浸在(工作或学习中);使……上下湿透 {cet4 cet6 ky ielts gre :4835}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}

butterflies [ˈbʌtəflaiz] n. 蝴蝶(butterfly的复数) { :4923}

herd [hɜ:d] n. 兽群,畜群;放牧人 vt. 放牧;使成群 vi. 成群,聚在一起 n. (Herd)人名;(英、芬)赫德 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5174}

Meadows [ˈmedəuz] n. [畜牧] 草地;[地理] 草甸(meadow的复数) { :5581}

feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}

scenery [ˈsi:nəri] n. 风景;景色;舞台布景 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6478}

camel [ˈkæml] n. [畜牧][脊椎] 骆驼;打捞浮筒;工作作风官僚 adj. 驼色的;暗棕色的 vi. 工作刻板平庸 n. (Camel)人名;(法)卡梅尔;(阿拉伯)卡迈勒 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :6953}

camels ['kæməlz] n. [畜牧][脊椎] 骆驼(camel的复数);骆驼体系 { :6953}

starving ['stɑ:vɪŋ] v. 挨饿(starve的ing形式);使饿死 adj. 饥饿的;挨饿的 { :7450}

paste [peɪst] n. 面团,膏;糊状物,[胶粘] 浆糊 vt. 张贴,裱糊;用浆糊粘 n. (Paste)人名;(法)帕斯泰 {cet4 cet6 ky :7619}

immerse [ɪˈmɜ:s] vt. 沉浸;使陷入 {cet6 ky toefl ielts gre :8097}

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

savor ['seɪvə] n. 滋味;气味;食欲 vt. 尽情享受;使有风味;加调味品于;品尝,欣赏 vi. 有…的滋味;带有…的性质 {toefl :8306}

floral [ˈflɔ:rəl] adj. 花的;植物的,植物群的;花似的 {toefl :8357}

tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的;高雅的;有趣的 n. 可口的东西;引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}

windy [ˈwɪndi] adj. 多风的,有风的;腹胀的;吹牛的 {zk gk cet6 gre :8867}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

horseback [ˈhɔ:sbæk] n. 马背;峻峭的山脊 adv. 在马背上 adj. 性急的;草率的;未经充分考虑的 { :9316}

hooves [hu:vz] n. 蹄(hoof的复数);蹄脚 v. 用蹄踢;步行(hoof的三单形式) { :10091}

enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}


难点词汇
Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

cordial [ˈkɔ:diəl] n. 补品;兴奋剂;甜香酒,甘露酒 adj. 热忱的,诚恳的;兴奋的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14433}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

savory ['seɪvərɪ] n. 开胃菜;香薄荷 n. (Savory)人名;(英)萨沃里 adj. 可口的;风味极佳的;味美的 { :15133}

boundless [ˈbaʊndləs] adj. 无限的;无边无际的 {toefl :15729}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

tinkling ['tɪŋklɪŋ] n. 叮叮声 v. 发丁当声(tinkle的ing形式) { :22855}

qian [ ] n. (汉)钱 { :31274}


复习词汇
singing [ˈsɪŋɪŋ] n. 歌唱;歌声;耳鸣;振鸣 v. 唱歌(sing的ing形式) adj. 唱歌的;音乐般的 { :1013}

gently [ˈdʒentli] adv. 轻轻地;温柔地,温和地 {cet4 cet6 ky :2220}


生僻词
yao [jau] n. 尧(传说中的中国古代父糸氏族社会后期部落联盟领袖)


词组
beautiful scenery [ˈbju:təful ˈsi:nəri] [网络] 美景;美丽的景色;美丽的风景

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

immerse in [ ] 将…浸在(水中); 使(自己)专心于〔沉浸于〕…

milk paste [ ] [生活需要] 奶糊

Qian Long [ ] [网络] 龙倩

run dry [rʌn drai] na. 干涸;(奶,水等)不出;在干燥的情况下操作;(乳牛)不产奶 [网络] 流干;枯竭;干枯

sing together [ ] vi.一起唱歌

soak in [ ] un. 使某物尽量吸收液体;使浸透:;吸入 [网络] 被深刻领会;渗入;沉溺於

soar to [ ] [网络] 骤增到

the butterfly [ ] [网络] 蝴蝶;蝶泳;胡蝶

the cloud [ ] [网络] 云朵;云端;电脑云

the legend [ ] [网络] 传奇;传说;名门

the weather [ ] [网络] 天气;气候;天气状况

The weather is nice today [ ] 今天天气很好

to ash [ ] None

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com