Skip to content

24 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Pearl Princess, come on.

Sure. I'll sink you underwater.

Water?

I'll make your nose stuffed
with morning glory.

Morning glory and stuffed nose?

That's more ridiculous than
the ridiculous things I say!

That's funny.

Erkang, where did you go?

I haven't seen you lately.

Saiya, come to me
if you want your whip.

I'll only return it to you
if you can catch up.

Where are you going?
I'll sink you underwater!

Come on, Saiya!

Princess of Tibet, your whip is here!

Come on!

Fine, let's see who's better.

Princess of Tibet, you're slow.

Catch up!

Enough, I surrender.

Are all the girls in
Tibet as pretty as you?

(Tibetan)

Catch me if you can.
I'm the best at riding horse.

You're tooting your own horn
like a proud bull.

What a brag.

Horn? Bull?

Of course bulls have horns.

Why would they not?

You and Xiao Yanzi
might just be twins.

One was made a princess
by the Tibet King,

while the other ended up
in Beijing as Pearl Princess.

Xiao Yanzi doesn't even
know who her parents were.

I think we should look into it,
starting with you.

What are you mumbling?

I said, you're cute.

Ladies in the Central Plain
are all very gentle.

I've never met someone so aggressive!

I can't move my leg now, it's broken!

Where does it hurt? I didn't mean to.

- No, you did!
- I really didn't.

Can you move? Are you alright?

Men in Central Plain
don't get hurt that easy.

You lied? Men in
Central Plain are vicious!

Come on.

I like the blue skies in Beijing.


知识点

重点词汇
ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的;荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}

horns ['hɔ:nz] n. 喇叭;号;角制品;警报器(horn的复数) v. 截锯…的角;用角抵撞;给…装角(horn的三单形式) n. (Horns)人名;(瑞典、英)霍恩斯 { :3653}

horn [hɔ:n] n. 喇叭,号角;角 vt. 装角于 n. (Horn)人名;(英、德、匈、捷、罗、波、芬、希、瑞典)霍恩;(法)奥尔恩;(柬)洪 {cet4 cet6 ky toefl gre :3653}

glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣,荣誉;赞颂 vi. 自豪,骄傲;狂喜 n. (Glory)人名;(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}

lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

bulls [bulz] n. 公牛队(美国篮球队名);布尔斯(地名) { :4207}

bull [bʊl] n. 公牛;看好股市者;粗壮如牛的人;胡说八道;印玺 adj. 大型的;公牛似的;雄性的 vt. 企图抬高证券价格;吓唬;强力实现 vi. 价格上涨;走运;猛推;吹牛 n. (Bull)人名;(英、葡、瑞典、芬、挪、德)布尔 {cet4 cet6 ky ielts :4207}

whip [wɪp] n. 鞭子;抽打;车夫;[机] 搅拌器 vt. 抽打;煽动;搅打(蛋,奶油);彻底击败 vi. 抽打;急走;拍击 {cet4 cet6 ky ielts :4254}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

surrender [səˈrendə(r)] n. 投降;放弃;交出;屈服 vt. 使投降;放弃;交出;听任 vi. 投降;屈服;自首 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5024}

vicious [ˈvɪʃəs] adj. 恶毒的;恶意的;堕落的;有错误的;品性不端的;剧烈的 n. (Vicious)人名;(英)维舍斯 {cet6 ky ielts gre :5926}

mumbling ['mʌmblɪŋ] n. 喃喃;含糊话;晦涩词语 v. 含糊地说;喃喃地说;困难地咀嚼(mumble的ing形式) adj. 喃喃自语的 { :7479}

brag [bræg] n. 吹牛,自夸 vi. 吹牛,自夸 vt. 吹牛,吹嘘 n. (Brag)人名;(瑞典)布拉格 {toefl gre :8048}


难点词汇
underwater [ˌʌndəˈwɔ:tə(r)] n. 水下 adj. 在水中的;水面下的 adv. 在水下 {toefl :9111}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

Tibet [ti'bet] n. 西藏(中国一自治区) {gk :16142}

Tooting [tu:tɪŋ] v. 短鸣,嘟嘟声( toot的现在分词 ) { :27117}


复习词汇
plain [pleɪn] n. 平原;无格式;朴实无华的东西 adj. 平的;简单的;朴素的;清晰的 adv. 清楚地;平易地 n. (Plain)人名;(英)普莱恩;(法)普兰 {zk gk cet4 cet6 ky toefl gre :2762}


词组
central plain [ ] [网络] 中央平原;湖心平原;中原

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

morning glory [ˈmɔ:niŋ ˈɡlɔ:ri] n. 【植】牵牛花 [网络] 早间主播;惊才绝艳;白色牵牛花

tooting your own horn [ ] 自吹自擂(俚语) 毛遂自荐(俚语)


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com