Skip to content

24 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Nanny Rong,
take good care of Her Majesty.

Father,

we've just reunited.

Please, for my sake,

don't fight with Her Majesty.

The Imperial Clan Court has
once imprisoned two princesses.

Please don't send
Her Majesty there too.

Thank you.

Nanny Rong.

Nanny Rong.

Nanny Rong.

I'll no longer hold you accountable
for breaking into the prison.

Three of you should
behave yourselves in future.

The two girls are slowly recovering.

I have another crisis to handle now.

Which is the marriage
between Erkang and Saiya.

Your Majesty, I can't marry Saiya.

Please think twice.

I'm clear of what's in your mind.

Think about it.

I'm fond of Ziwei.

Why would I...

marry her lover to a Tibetan Princess?

But an Emperor can't
go back on his word.

You, Ziwei and I must
all make some sacrifices.

This is the price we must pay...

as a courtier
and a leader of a nation.

Father, there must be another way.

You must know that Ziwei and
Erkang love each other dearly.

Ziwei once said to Erkang,

"Till the mountains are leveled and
the world is one, only will we part."

How will you level the mountains...

and make the world become one?

The both of them will only part
when that day arrives.

Till the mountains are leveled and
the world is one, only will we part.

Really? Did Ziwei say that?

Your Majesty, please do
a martial art competition again.

Tell all the single nobles
to take part it in.

Maybe Saiya and Baleben
will find a better person.

This may just work.

I need to think about it.

Saiya, where are you going?

My kung fu may not be as good,
but not my qinggong.

Pearl Princess, come on.


知识点

重点词汇
imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

sacrifices [ˈsækrifaisiz] n. 牺牲,损失;献身,供奉(sacrifice的复数) v. 牺牲,损失(sacrifice的单三形式) { :4068}

nobles [ˈnəublz] n. 贵族(noble的复数) v. (英)抓住(noble的第三人称单数) n. (Nobles)人名;(英)诺布尔斯 { :4808}

fond [fɒnd] adj. 喜欢的;温柔的;宠爱的 n. (Fond)人名;(法)丰;(瑞典)丰德 {gk cet4 cet6 ky :4954}

clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}

accountable [əˈkaʊntəbl] adj. 有责任的;有解释义务的;可解释的 { :5713}

imprisoned [ɪmˈprɪzənd] v. 下狱, 监禁( imprison的过去式和过去分词 ) { :6445}

martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的;战争的;尚武的 n. (Martial)人名;(法)马夏尔 {ielts gre :7965}

reunited ['ri:ju:'naɪtɪd] v. 重聚;使再结合(reunite的过去式和过去分词) { :8728}


难点词汇
dearly [ˈdɪəli] adv. 深深地;昂贵地 { :9912}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

courtier [ˈkɔ:tiə(r)] n. 朝臣;奉承者;谄媚者 n. (Courtier)人名;(法)库尔捷 { :12561}

leveled [ ] n. 水平;标准;水平面 adj. 水平的;平坦的;同高的 vi. 瞄准;拉平;变得平坦 vt. 使同等;对准;弄平 n. (Level)人名;(法)勒韦尔 { :38647}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


复习词汇
mountains ['maʊntɪns] n. 山脉;[地理] 山区;山岳(mountain的复数) { :1240}


词组
accountable for [ ] [网络] 为某事负责;责任;终究要担负责任

behave yourself [biˈheiv jɔ:ˈself] un. 放规矩一点 [网络] 规矩点;请检点一点;行为规矩些

Behave yourself! [ ] (对孩子)规矩点!安分点!

fond of [fɔnd ɔv] un. 爱好 [网络] 喜欢;对…的喜爱;情有独钟

for my sake [ ] prep.为了我

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术;技击艺术;武术英语翻译


惯用语
nanny rong



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com