Skip to content

24 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Who had you interrogate
Xiao Yanzi at night?

- Tell me!
- It was...

It was you, Your Majesty.

What did you say?

When did I ask you
to interrogate them?

It was a secret order.

I was to make them
sign a guilty affidavit.

After that...

What, then?

Kill all of them.

Who gave you the order?
Where's the secret decree?

It was given to me verbally.

By whom?

I dare not say.

Say it!

It was a eunuch.

Fu Heng, behead him this instance!

Your Majesty,
there will be no witness then.

Why not let him live?

Your Majesty can't kill me
without evidence.

Have mercy, Your Majesty.

- Your Majesty.
- Your Majesty,

I found this in the prison.

Execute him immediately!

And confiscate his property!

As you command!

Spare my life, Your Majesty!

Spare my life!

Your Majesty!

Get up, all of you.

I'm having a headache
and gastric because of this.

Erkang, Ertai,

summon the doctor
to treat the three of them now!

Yes, Your Majesty.

Father, you're not killing me?

You've made your point.

People will start talking
if I killed you.

Then, have you forgiven all of us?

You've threaten me
to kill all of you together.

Xiao Yanzi,

I don't care to kill
a tricky girl like you.

But I made a promise not to kill you.

As for the others,

I do feel reluctant to kill them.

Ziwei, brilliant.

You won the bet with the only odd.

I knew that I would win.

I've always known that I would win.

I...

Ziwei!

Ziwei!

Ziwei!

Doctor, save my daughter, quick!

Doctor!

Ziwei.

"Studio of Cleansing Fragrance"

Your Majesty.

Poor girl, you've suffered again.

Consort Ling, you're here too.

Where's the medicine?

Didn't the doctor said to
feed her medicine once she's awake?

Here it is.

I was heating it up.

Miss, you're awake.

Hurry up! The doctor said
to take the medicine at once.

Here, let me feed her.

Xiao Yanzi, Jinsuo, you're both hurt.

Both of you should
rest and medicate too.

I know.

We'll rest after she's
taken the medicine.

I'm not that weak.

I'll take it myself.

Hey, stop being stubborn.

The doctor said that you
have old and new injuries.

If you don't recuperate well,
you may never fully recover.

Go rest and take your medicine too.

You're so pale,
dark circles are starting to show.

Leave it to me.

Your Majesty, let me tell you this.

When Xiao Yanzi
snuck out of the palace...

to tell me how she was
mistaken as the princess,

she said that you fed
her medicine yourself.

She fainted at the thought.

Since then, she couldn't
resist being the princess.

I envied her when I learned of that.

I told her in tears...

that I'd die with no regrets
if you fed me medicine too.

I never thought,
I'd live to see this day.

I'm about to faint myself.

Don't faint again.

I was really frightened by that.

You've been waiting
too long for this day.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

forgiven [fəˈgɪvn] vt. 原谅(forgive的过去分词) { :3395}

frightened [ˈfraɪtnd] v. 害怕;使吃惊;吓走(frighten的过去分词) adj. 害怕的;受惊的;受恐吓的 { :3398}

gastric [ˈgæstrɪk] adj. 胃的;胃部的 {gre :3485}

reluctant [rɪˈlʌktənt] adj. 不情愿的;勉强的;顽抗的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3511}

spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

execute [ˈeksɪkju:t] vt. 实行;执行;处死 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3642}

faint [feɪnt] n. [中医] 昏厥,昏倒 adj. 模糊的;头晕的;虚弱的;[医] 衰弱的 vi. 昏倒;变得微弱;变得没气力 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3694}

fainted [feɪntɪd] adj. 不省人事的,昏厥的 { :3694}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

summon [ˈsʌmən] vt. 召唤;召集;鼓起;振作 {cet6 ky toefl ielts gre :4505}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

headache [ˈhedeɪk] n. 头痛;麻烦;令人头痛之事 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4745}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

decree [dɪˈkri:] n. 法令;判决 vt. 命令;颁布;注定;判决 vi. 注定;发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}

tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的;机警的 { :6391}

stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的;顽强的;难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

envied ['envɪd] v. 羡慕;嫉妒(envy的过去式和过去分词) adj. 被羡慕的;被妒忌的 { :8468}


难点词汇
cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

interrogate [ɪnˈterəgeɪt] vt. 审问;质问;[计] 询问 vi. 审问;质问 {toefl ielts gre :10405}

affidavit [ˌæfəˈdeɪvɪt] n. 宣誓书 {gre :10486}

confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt] vt. 没收;充公;查抄 adj. 被没收的 {toefl gre :10551}

verbally [ˈvɜ:bəli] adv. 口头地,非书面地;用言辞地 { :11838}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

recuperate [rɪˈku:pəreɪt] vi. 恢复,复原;挽回损失 vt. 恢复,使恢复健康 {gre :16025}

behead [bɪˈhed] vt. 砍头;使河流被夺流 { :18382}

medicate [ˈmedɪkeɪt] vt. 用药治疗;加药品于 {gre :21529}

eunuch [ˈju:nək] n. 太监;阉人 { :23847}

snuck [snʌk] 潜行( sneak的过去式和过去分词 ) { :46500}


复习词汇
medicine [ˈmedsn] n. 药;医学;内科;巫术 vt. 用药物治疗;给…用药 {zk gk toefl ielts :1473}


词组
a headache [ ] [网络] 头痛;头疼;麻烦事

bet with [ ] 和...…赌 拿...…赌

dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢;不敢当;敢不

frighten by [ ] 由于〔通过〕…而惊吓〔吓倒〕

have a headache [hæv ə ˈhedeik] [网络] 头痛;头疼;患头痛

have mercy [ ] [网络] 求求你;怜悯之心;怀揣怜悯

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

reluctant to [ ] [网络] 不愿意;不情愿的;勉强的

secret order [ ] 密令

snuck out [ ] 偷偷溜出(sneak out的过去式和过去分词形式)

take the medicine [ ] [网络] 吃药;把药吃了;服药

take your medicine [ ] [网络] 把药服下;服自己的药;请服药

taken your medicine [ ] vbl.忍受不愉快的事情,饮酒

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

the secret [ ] [网络] 秘密;疯劫;心想事成的秘密

this instance [ ] [网络] 瞬间


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com