Skip to content

23 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Take care. Till we meet again.

We share joy and troubles together.

We'll face what we have to together.

We're all the same.

Take our heads, take our lives!

♪ When the mountains
no longer have ridges

♪ When the river water
no longer flows ♪

♪ When time stops,
and night and day are one ♪

♪ When all of heaven
and earth cease to exist

♪ Still, I won't let you go ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ Your tenderness is the one thing
I yearn for in this life ♪

Fu Lun, do you have any ideas?

Where will we look for them?

Go straight to Jinan.
That's my hunch.

There's only one road from the city.

At the junction ahead,

we'll have to split up.

Fu Lun, to be honest,
unless you know something,

this chase is like
finding a needle in a haystack.

The options are endless.
They could be headed anywhere.

I really don't know anything.

I only want to choke
those two idiot sons to death!

♪ Your smile is the greatest thing
I long for in this life ♪

♪ Let's be each other's company ♪

♪ Living without regrets

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

It's Erkang and Ertai!

Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

♪ Let's be each other's company,
living without regrets

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

Father, my apologies
for implicating you.

Let's hurry go back to
the palace and meet His Majesty.

Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

I've caused trouble for everyone.

I will go with you
to receive my punishment.

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets


知识点

重点词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚;严厉对待,虐待 {gk cet4 cet6 :3031}

painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

junction [ˈdʒʌŋkʃn] n. 连接,接合;交叉点;接合点 {cet6 ky toefl ielts gre :3125}

needle [ˈni:dl] n. 针;指针;刺激;针状物 vi. 缝纫;做针线 vt. 刺激;用针缝 n. (Needle)人名;(英)尼德尔 {gk cet4 cet6 ky gre :3238}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

endless [ˈendləs] adj. 无止境的;连续的;环状的;漫无目的的 {gk cet4 cet6 toefl :3722}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

ridges [rɪdʒɪz] n. 带钢单向皱纹 n. (Ridges)人名;(英)里奇斯 { :4003}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

apologies [əˈpɔlədʒiz] n. 道歉;道歉语(apology的复数) { :4944}

choke [tʃəʊk] n. 窒息;噎;[动力] 阻气门 vi. 窒息;阻塞;说不出话来 vt. 呛;使窒息;阻塞;抑制;扑灭 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5223}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

implicating [ ] vt. 牵涉,涉及(implicate的现在分词形式) { :7696}

marvels [ˈmɑ:vəlz] n. 奇迹( marvel的名词复数 ); 令人惊奇的事物(或事例); 不平凡的成果; 成就 v. 惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) { :7805}

yearn [jɜ:n] vi. 渴望,向往;思念,想念;怀念;同情,怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

hunch [hʌntʃ] n. 预感;大块;肉峰 vt. 耸肩;预感到;弯腰驼背 vi. 隆起;向前移动 {gre :9261}


难点词汇
tenderness ['tendənɪs] n. 亲切;柔软;柔和;敏感;棘手 {toefl :10448}

enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}

latch [lætʃ] vi. 占有,抓住;闭锁 vt. 闩上;纠缠住某人 n. 门闩 n. (Latch)人名;(英)拉奇 {gre :11948}

onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的;前进的 adv. 向前;在前面 {cet6 :12108}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

haystack [ˈheɪstæk] n. 干草堆 比喻如大海捞针般难找 { :19464}

steeds [sti:dz] n. 马,坐骑( steed的名词复数 ) { :26372}


生僻词
Jinan ['dʒi:'næn] 济南山东省


词组
a needle in a haystack [ə ˈni:dl in ə ˈheɪˌstæk] [网络] 大海捞针啊;海底捞针;被忽略的人

apology for [ ] 为…道歉;有名无实的;勉强充当…的

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况;停止;终止

cease to exist [ ] na. 不再存在;灭亡 [网络] 不复存在;终止存在;化为乌有

find a needle in a haystack [faind ə ˈni:dl in ə ˈheɪˌstæk] [网络] 大海捞针;大海捞针一般;草垛寻针

heaven and earth [ ] [网络] 天与地;天地;天上人间

latch on [lætʃ ɔn] v. 理解 [网络] 抓住;占有;扣上

latch on to [ ] [网络] 忽然理解;顿悟

needle in a haystack [ ] [网络] 大海捞针;大海里捞针;大海捞针啊

soar to [ ] [网络] 骤增到

split up [split ʌp] na. (使)分裂;〔美俚〕吵架;同“split” [网络] 分开;分手;离婚

The Junction [ ] [网络] 交集点;交界处交界处;交叉路口

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to ash [ ] None

to be honest [tu: bi: ˈɔnist] [网络] 老实说;说实话;说实在的

to choke [ ] [网络] 呛;嗈;使呼吸困难

to split [ ] [网络] 劈开;分道扬镳;分开

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱

yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往;渴念;盼望



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com