Skip to content

23 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

You've been young before.

You experienced being deeply in love.

Your deep love had resulted...

in two innocence ladies
getting locked up in the present.

They have nobody to help them.

Their biggest sin
is not that they lied.

Which person has not
lived through lies?

Their biggest mistake...

is wanting to reunite
with their father, Your Majesty.

Mistaking the princess's identity
is not a big deal.

But wrongfully killing the princess
would be a grave mistake!

Erkang! You've got some guts.

You dare to publicly criticize me?

If Saiya hadn't selected you,

I would've punished you harshly.

Your Majesty.

Your humble courtier
cannot marry Princess Saiya.

You're dared to go against my edict!

Father.

Erkang already has a girl he loves.

If you order him to marry Saiya,

isn't that lying to her?

If lying to the Emperor
is a grave sin,

what about lying to a person?

Father.

You are the Emperor.

But you shouldn't force Erkang
to carry out a bluff marriage.

How dare you!

Do you want me to behead you
to shut you up?

Get lost!

Xiao Yanzi and Ziwei
are my own matters.

I decide what to do with them!
Nobody gets to make any pleas!

If you won't watch yourselves,

you will all be punished! No mercy!

Get out!

Is this place haunted?

I think I hear ghosts crying.

Xiao Yanzi.

I don't care if you talk
about rats and cockroaches.

But don't mention about ghosts.

I'm scared.

Don't be scared.

We didn't do anything wrong.
We don't have to be afraid of ghosts.

But I did a lot of bad things!

I deceived people, scammed money,

food and drinks.

I even lied to become a princess.

The ghost is coming!

A lot of footsteps.

A lot of ghosts!

Someone's here.

Is Father letting us go?

Hey, what are you people doing?

Xiao Yanzi!

- Where are you taking us?
- Xiao Yanzi!

It's the middle of the night!

What are you doing?

What do you want? We won't go!

You don't get to decide.

What are you shouting?
Shut your mouth!

Get over there!

Move your feet!

- Go!
- I said move it!

Move!

On your knees.

On your knees.

Kneel!

Look here!

You three shameless witches.

Where did you come from?

You pretended to be a princess.

Are you guys planning to
assassinate His Majesty?

Out with it!

He's Lord Liang from
Court of Imperial Sacrifices.

Xiao Yanzi.

We meet an old friend.

He's still alive?

I thought Father had
sentenced him to death.

He didn't die and is now
in charge of the Imperial Clan Court.

His Majesty probably
didn't have time to kill him.

We know what's coming.

Luck is not on our side.
Beggars can't be choosers.

I don't care about beggars.

But this jerk should've
been turned into one.

How dare you!

What are you talking about?

Sign the affidavit, now!

Lord Liang.

You forced someone's daughter
to marry your son.

Then you lost the bride.

Is the case settled or not?

Did you compensate for their loss?

I remember you three.

No need for a trial.

These three thieves...

stole from my house
and ruined the wedding.

They kidnapped the bride.

I haven't settled
the score with you yet.

Now, you've snuck into the palace
and deceived His Majesty.

Men, beat them.

Beat them hard!

Yes, sir.

You dare?

I will kill you, you filthy dog!


知识点

重点词汇
publicly ['pʌblɪklɪ] adv. 公然地;以公众名义 {gk :3027}

imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

rats [ræts] n. [脊椎] 鼠;卑鄙之人(rat的复数) v. 捕鼠;出卖(rat的三单形式) int. 胡说;瞎扯 n. (Rats)人名;(俄)拉茨 { :3139}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

dared [deəd] v. 敢于(竟敢) { :3210}

ghosts ['ɡəʊsts] n. 鬼;幽灵(ghost的复数) v. 像鬼魂般出没于;代人写作(ghost的单三形式) { :3266}

ghost [gəʊst] n. 鬼,幽灵 vt. 作祟于;替…捉刀;为人代笔 vi. 替人代笔 {cet4 ky :3266}

sin [sɪn] n. 罪恶;罪孽;过失 vt. 犯罪 vi. 犯罪;犯过失 n. (Sin)人名;(罗)西恩;(匈)欣;(柬、阿拉伯)辛;(缅)信 {cet4 cet6 ky toefl :3285}

grave [ɡreɪv] n. 墓穴,坟墓;死亡 adj. 重大的;严肃的;黯淡的 vt. 雕刻;铭记 n. (Grave)人名;(英)格雷夫;(德、瑞典)格拉弗;(法)格拉夫;(俄、葡)格拉韦 {cet4 cet6 ky ielts gre :3358}

punished ['pʌnɪʃt] 被惩罚的 { :3862}

thieves [θi:vz] n. 小偷(thief的复数) n. (Thieves)人名;(德)蒂费斯 { :3965}

sacrifices [ˈsækrifaisiz] n. 牺牲,损失;献身,供奉(sacrifice的复数) v. 牺牲,损失(sacrifice的单三形式) { :4068}

guts [gʌts] n. 内脏;飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);狭道;贪食者(gut的复数) v. 取出…的内脏;毁坏…的内部;贪婪地吃(gut的第三人称单数) n. (Guts)人名;(德)古茨 n. (俚语)勇气;决心 { :4297}

pleas [pli:z] n. 借口( plea的名词复数 ); (被告或被告律师的)抗辩; (法庭中的)理由; 请愿 { :4363}

compensate [ˈkɒmpenseɪt] vt. 补偿,赔偿;付报酬 vi. 补偿,赔偿;抵消 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4464}

bride [braɪd] n. 新娘;姑娘,女朋友 n. (Bride)人名;(英)布赖德;(法)布里德 {gk ky :4871}

kneel [ni:l] vi. 跪下,跪 {cet4 cet6 ky :4938}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

haunted [ˈhɔ:ntɪd] v. 常去;缠住;使担忧(haunt的过去式和过去分词) adj. 闹鬼的;反复出现的;受到困扰的 {toefl :5014}

witches [witʃiz] n. 女巫(witch的复数);魔女 v. 用魔法迷住(witch的第三人称单数) { :5294}

innocence [ˈɪnəsns] n. 清白,无罪;天真无邪 {gre :5397}

clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

footsteps ['fʊtsteps] n. 脚步(footstep的复数形式);步距 { :5733}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的 vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗;背叛(deceive的过去式) adj. 被欺骗的 { :6916}

kidnapped [ ] v. 诱拐,绑架(kidnap过去时形式) { :6993}

filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的;污秽的;猥亵的 {toefl :7085}

bluff [blʌf] n. 吓唬;绝壁;断崖 vi. 吓唬 adj. 直率的;陡峭的 vt. 吓唬;愚弄 {toefl gre :7842}

reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] vi. 重聚;再结合;再联合 vt. 使重聚;使再结合;使再联合 { :8728}

assassinate [əˈsæsɪneɪt] vt. 暗杀;行刺 {cet6 ky toefl :8844}

scammed [ ] 欺诈(scam的过去式与过去分词形式) { :9135}

beggars [ˈbeɡəz] n. 乞丐( beggar的名词复数 ); 家伙 { :9846}

harshly [hɑ:ʃlɪ] adv. 严厉地;刺耳地;粗糙地 {gre :10163}

affidavit [ˌæfəˈdeɪvɪt] n. 宣誓书 {gre :10486}


难点词汇
courtier [ˈkɔ:tiə(r)] n. 朝臣;奉承者;谄媚者 n. (Courtier)人名;(法)库尔捷 { :12561}

cockroaches ['kɒkrəʊtʃɪz] n. [昆] 蟑螂(cockroach的复数) { :13825}

edict [ˈi:dɪkt] n. 法令;布告 {gre :15238}

shameless [ˈʃeɪmləs] adj. 无耻的;不要脸的;伤风败俗的 {toefl :16159}

behead [bɪˈhed] vt. 砍头;使河流被夺流 { :18382}

wrongfully ['rɒŋfəlɪ] adv. 不正当地;不妥地 { :21261}

choosers ['tʃu:zə] n. 选择器;选举人;选择者;投票者 { :36066}

snuck [snʌk] 潜行( sneak的过去式和过去分词 ) { :46500}


词组
compensate for [ ] v. 补偿;抵偿 [网络] 赔偿;弥补;补偿损失

dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于;要敢于;敢于用

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

lock ... up [ ] na. 上锁;监禁;收藏(文件等);固定(资本) [网络] 破茧威龙;锁上;锁住

lock up [lɔk ʌp] na. 上锁;监禁;收藏(文件等);固定(资本) [网络] 破茧威龙;锁上;锁住

no mercy [nəu ˈmə:si] [网络] 毫不留情;不可饶恕;绝不留情

pretend to [priˈtend tu:] v. 假装;妄想 [网络] 假装做;自称具有;他总是装聋

pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充;假装是;假充

reunite with [ ] [网络] 指联合

shut you up [ ] [网络] 塞住你把口;你闭嘴

shut your mouth [ ] [网络] 闭上你的嘴;闭嘴;你住嘴

steal from [ ] 从…偷窃; 从…用诡计获得(某物); 偷偷地离开

the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝;皇家驿栈;国王

the Ghost [ ] [网络] 幽灵;人鬼情未了;影泣

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

you dare [ ] 不要, 不准


惯用语
xiao yanzi



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com