Skip to content

22 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I really had my hands tied.

There were too many
things holding us back.

Your Majesty.

Please allow me to say a few words.

At that time,
we did not fully trust...

Ziwei's birth story.

Aside from letting her stay with us
and slowly investigating her,

we didn't know what else to do.

After Xiao Yanzi sneaked out...

and met with her,

only then we were certain about this.

Then, we tried so hard
to send Ziwei into the palace,

so that both princesses
can be with Your Majesty.

Your Majesty had nothing to lose!

All of us do mean well.

We may have deceived you,

but it's also because we love you!

Your Majesty.

Please think about it.

When we first discovered Ziwei,

and found out there was a mistake,

we could have killed Ziwei...

and kept this secret forever.

But we did not do that.

We could also send Ziwei away,

so that she can never
meet Your Majesty,

but we did not do that as well.

We let Ziwei stay,

then send her into the palace.

Part of it was because
we had no choice,

but most importantly,
Ziwei's love for Your Majesty is pure,

which we could not turn down.

How dare you!

The Fu family along with Consort Ling,

committed such sinister fraud!

Now, they have been discovered,
yet still do not repent,

making even more excuses,

influencing His Majesty's judgment.

Such is a crime that deserves death!

Your Majesty.

In the past, my advises
have been unpleasant,

displeasing Your Majesty repeatedly.

I said to not trust Pearl Princess,
yet Your Majesty did not listen!

Now, I have no choice
but to stand my ground again.

This entire story is ridiculous.

Your Majesty.

You must not be deceived again!

My Empress is right.

I cannot repeat my mistakes,

letting all of you
deceive me repeatedly.

Your story is full of plot holes!

I will not trust any of it!

Father!

Why don't you trust us?

Ziwei is really your daughter!

She is your birth daughter!

You don't have to acknowledge me,

but how can you not acknowledge Ziwei?

Your Majesty.

Please think about
how Ziwei took the stab for you.

What power is there...

that pushed her to block off
that dagger with her body?

Think about what she said,
and what she did before.

We witnessed everything as onlookers.

Do you really not see it?

Your Majesty.

This is an internal interrogation.

I think we should end it here.

They conspired together
and that is an undeniable fact!

How they are to be
convicted and judged...

will be decided by
the Imperial Clan Court.

Why not lock them up
at the Imperial Clan Court?

Your Majesty, you must
think this through.

Fu Lun and his family won
many wars for the nation.

They are your favorite courtiers.

Erkang is also the prince consort
chosen by the Tibetan King.

Don't hurt your loved ones...

because in the spur of moment!

Consort Ling!

You've misled him with lies,
just shut up!

You should be investigated as well!

Enough!

Guards!

Lock Ziwei and Xiao Yanzi
in the Imperial Clan Court!

The Fu family shall return
to their manor and be judged later.

Father, just behead me!

I don't want my head anymore!

Everything is my fault,

I was vain and could
not resist temptation.

I deceived you and Ziwei!

But...

But what did Ziwei do wrong?

Father!

Father.

Father, how can you do this?

Father...

Are you sending us to
Imperial Clan Court to behead us?

Father, please wake up!

Wake up!

What wrong did Ziwei do?

Is my head not enough?

Guards!

Seize the both of them!

Yes, Your Majesty.

- Your Majesty!
- Father!

Father!

Please reconsider this, Your Majesty!

You dare challenge me?

I don't care if you're the
Tibetan King's chosen prince consort.

All of you have deceived me,

you will be executed!

Your Majesty.

Lord Fu.

Lady Fu.

Erkang, Ertai.

Thank you for taking care of me.

Please take care.

Your Majesty.

May I say one more thing?

Speak.

Two days ago, you came to the
Studio of Cleansing Fragrance.

You said to reward me for my deeds.

At that time, my request was...

for you to listen to my story.

I didn't think that...

you wouldn't believe in my story.


知识点

重点词汇
imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

excuses [iksˈkju:ziz] n. 借口,理由(excuse的复数形式) v. 原谅(excuse的三单形式) { :3182}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

repeatedly [rɪ'pi:tɪdlɪ] adv. 反复地;再三地;屡次地 {cet4 cet6 ky :3245}

fraud [frɔ:d] n. 欺骗;骗子;诡计 n. (Fraud)人名;(法)弗罗 {cet6 ky toefl ielts gre :3551}

ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的;荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}

executed [ˈeksikju:tid] v. 履行(execute的过去分词) adj. 已执行的;已生效的 { :3642}

convicted [kən'vɪktɪd] v. 定罪(convict的过去分词);证明…有罪 adj. 证明有罪的;已被判刑的 { :3678}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

sneaked [sni:kt] v. 潜行( sneak的过去式和过去分词 ); 偷偷溜走; (儿童向成人)打小报告; 告状 { :4557}

temptation [tempˈteɪʃn] n. 引诱;诱惑物 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4682}

importantly [ɪm'pɔːtntli] adv. 重要地;大量地;有名望地;自命不凡地 { :4703}

unpleasant [ʌnˈpleznt] adj. 讨厌的;使人不愉快的 {gk cet4 cet6 :4722}

deeds [di:dz] n. 行为(deed的复数);契约;功绩 v. 立契转让(deed的三单形式) n. (Deeds)人名;(英)迪兹 { :4742}

spur [spɜ:(r)] n. 鼓舞,刺激;马刺;山坡 vt. 激励,鞭策;给…装踢马刺 vi. 骑马疾驰;给予刺激 n. (Spur)人名;(意)斯普尔;(德)施普尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5066}

stab [stæb] n. 刺;戳;尝试;突发的一阵 vt. 刺;刺伤;戳;刺穿;直入 vi. 刺;刺伤;戳;刺痛 n. (Stab)人名;(泰)萨达 {cet4 cet6 ky toefl gre :5408}

clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}

interrogation [ɪnˌterə'ɡeɪʃn] n. 讯问;审问;[语] 疑问句 { :6705}

deceive [dɪˈsi:v] v. 欺骗;行骗 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6916}

deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗;背叛(deceive的过去式) adj. 被欺骗的 { :6916}

sinister [ˈsɪnɪstə(r)] adj. 阴险的;凶兆的;灾难性的;左边的 {toefl gre :6953}

reconsider [ˌri:kənˈsɪdə(r)] vt. 重新考虑;重新审议 vi. 重新考虑 { :7678}

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

misled [ˌmɪsˈled] v. 把…带错方向(mislead的过去式) { :8459}


难点词汇
conspired [kənˈspaiəd] vi. 共谋;协力 vt. [法] 密谋策划 { :9624}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

vain [veɪn] adj. 徒劳的;自负的;无结果的;无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}

dagger [ˈdægə(r)] n. 匕首,短剑 vt. 用剑刺 n. (Dagger)人名;(俄)达格尔 {toefl gre :10257}

onlookers ['ɒnlʊkəz] n. 旁观者,观看者( onlooker的名词复数 ) { :11544}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

undeniable [ˌʌndɪˈnaɪəbl] adj. 不可否认的;公认优秀的;无可争辩的 { :11968}

courtiers [ˈkɔ:ti:əz] n. 侍臣,廷臣( courtier的名词复数 ) { :12561}

empress [ˈemprəs] n. 皇后;女皇 { :13068}

repent [rɪˈpent] adj. [植] 匍匐生根的;[动] 爬行的 vi. 后悔;忏悔 vt. 后悔;对…感到后悔 {cet4 cet6 ky ielts gre :15104}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

behead [bɪˈhed] vt. 砍头;使河流被夺流 { :18382}

displeasing [dɪs'pli:zɪŋ] adj. 不愉快的,令人发火的 v. 冒犯,使生气,使不愉快( displease的现在分词 ) { :19965}


词组
aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

conspire together [ ] v. 同谋

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

most importantly [ ] [网络] 最为重要的是;最重要的是;最重要地

plot hole [ ] [网络] 有漏洞

plot holes [ ] [网络] 剧情漏洞

prince consort [prins ˈkɔnˌsɔ:t] n. 王夫 [网络] 女王的丈夫;他加王夫;亲王

resist temptation [ ] na. 抵制诱惑 [网络] 抵制引诱;抗拒;抵抗引诱

sneak out [ ] un. 淡出;渐隐 [网络] 开溜;溜出来;溜出去

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

you dare [ ] 不要, 不准


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com