Skip to content

22 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

And one more that
even Xiao Yanzi doesn't know of.

Unyielding as is the bulrush,

but is the steady stone unshaken?

Your Majesty.

The confusing of royal bloodline
is not a matter to be settled hastily.

Rather than listen to their nonsense,

how many daughters does Xia Yuhe have?

Why is everyone from Daming Lake?

If they are not sent to the Imperial
Clan Court for proper investigation,

how can we answer the people?

"Palace of Heavenly Purity"

That is the whole story.

I was only Ziwei's messenger.

I'm not a princess.

At the time, I was in a daze...

and failed to explain immediately.

When I wanted to explain it,

I could not explain myself anymore.

Actually, I told everyone about it.

I told Father about it too.

I'm not a princess!

But nobody believed me!

Everyone warned me...

that if I say that I'm not a princess,

I will be beheaded!

Thus, I was too scared to speak.

I kept delaying,

and it eventually led
to this situation today.

Everything that you're
saying now, is it true?

You lied and made up so much stories.

It's become a habit.

Is this a story that
the few of you made up together?

Speak.

Death is near at hand,

so you can stop with the nonsense!

Is Ziwei the princess?

Or will Jinsuo become
the princess next time?

How many fake princesses did you
arrange to deceive His Majesty?

Ridiculous!

So, what is the truth?

What are you conspiring?

Speak!

We aren't conspiring anything!

I'm telling the truth!

Father, why aren't you
saying anything?

Xiao Yanzi!

Ziwei!

How can you two fool me like this?

I trusted you so much.

Yet you deceived me like this?

If your story is true,

why didn't you tell me when
Ziwei entered the palace?

Your Majesty.

Before I was sure that
Xiao Yanzi's life wasn't at risk,

how could I tell you?

Even though I really wanted
to reunite with my father,

but I cannot let Xiao Yanzi die.

Xiao Yanzi may live in a daze,

but not me!

I know how serious
an offense treason is.

I had no choice,

I couldn't say it.

But every time
you asked about my mother,

I gave you hints!

Your Majesty.

Don't tell me
you're believing these lies?

You believe Xiao Yanzi isn't
a princess, but Ziwei is?

Your Majesty. You've already
made one mistake,

don't repeat it again.

Now, even the Tibetan King
knows about it.

Do you want
everyone in the world to laugh at us?

Your Majesty.

Let His Majesty decide for himself.

Since only His Majesty
knows himself best.

What are you saying?

Back then, I said it's impossible...

that Xiao Yanzi was a princess.

That she must be fake!

Yet, I wonder who told His Majesty...

that her eyebrows and eyes
resembled His Majesty's?

Who said that she was
the Emperor's child?

With such a capital offense,

Xiao Yanzi deserves to be executed!

And the person who spread rumors
and blind sighted His Majesty...

is even more despicable
than the offender herself!

Now,

do you still intend to use
your wicked tongue...

to bewitch His Majesty?

Father!

Please listen to me.

In this story,

none of us had evil intentions.

Even though we lied to you,

but we all tried our best
to make you happy!

Xiao Yanzi and Ziwei...

have never harmed you.

The both of them tried their best...

to make you happy!

Fu Lun!

All of you knew
of the secret long ago!

Why didn't you tell me?

Your Majesty.

I really had my hands tied.


知识点

重点词汇
resembled [riˈzembld] 像,类似(resemble的过去式) { :3058}

imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

harmed [hɑ:md] 损害 伤害 免于伤害 将不受损害 { :3189}

evil [ˈi:vl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}

hints [hints] n. 暗示,提示(hint的复数形式) v. 暗示,示意(hint的单三形式) n. (Hints)人名;(匈)欣茨 {ielts :3492}

rumors [ˈru:məz] n. 谣传,流言(rumor的复数) v. 谣传(rumor的第三人称单数) { :3498}

confusing [kənˈfju:zɪŋ] v. 使迷惑;使混乱不清;使困窘(confuse的ing形式) adj. 混乱的;混淆的;令人困惑的 { :3518}

ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的;荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}

executed [ˈeksikju:tid] v. 履行(execute的过去分词) adj. 已执行的;已生效的 { :3642}

fool [fu:l] n. 傻瓜;愚人;受骗者 vt. 欺骗,愚弄 adj. 傻的 vi. 欺骗;开玩笑;戏弄 {gk cet4 ky :3660}

offender [əˈfendə(r)] n. 罪犯;冒犯者;违法者 { :3754}

nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说;废话 adj. 荒谬的 int. 胡说! {cet4 cet6 ky toefl :4088}

eyebrows ['aɪbraʊz] n. [解剖] 眉毛(eyebrow的复数) v. 为…描眉(eyebrow的第三人称单数) { :4465}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}

hastily ['heɪstɪlɪ] adv. 匆忙地;急速地;慌忙地 { :6191}

messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者,送信者;先驱 n. (Messenger)人名;(德)梅森格;(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}

deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗;背叛(deceive的过去式) adj. 被欺骗的 { :6916}

deceive [dɪˈsi:v] v. 欺骗;行骗 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6916}

purity [ˈpjʊərəti] n. [化学] 纯度;纯洁;纯净;纯粹 n. (Purity)人名;(肯)普丽蒂 {cet4 cet6 ielts gre :7137}

reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] vi. 重聚;再结合;再联合 vt. 使重聚;使再结合;使再联合 { :8728}

heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的;神圣的;天国似的 adv. 无比;极其 {toefl :9350}

conspiring [kənˈspaiərɪŋ] vi. 共谋;协力 vt. [法] 密谋策划 { :9624}

treason [ˈtri:zn] n. [法] 叛国罪;不忠 {cet4 cet6 ky toefl gre :10299}


难点词汇
Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

despicable [dɪˈspɪkəbl] adj. 卑劣的;可鄙的 {toefl gre :16350}

daze [deɪz] n. 迷乱,眼花缭乱 vt. 使茫然;使眼花缭乱;使晕眩 {toefl gre :16871}

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ] adj. 不屈的;坚强的;[材] 不易弯曲的 { :17201}

beheaded [bɪ'hedɪd] adj. 身首异处的 v. 砍头(behead的过去分词) { :18382}

bewitch [bɪˈwɪtʃ] vt. 施魔法于,蛊惑;使着迷 { :20821}

bloodline [ˈblʌdlaɪn] n. 血统;种系 { :21329}

bulrush [ˈbʊlrʌʃ] n. 芦苇;灯心草 vt. 防御 { :32971}

unshaken [ˌʌnˈʃeɪkən] adj. 不动摇的;坚决的;泰然自若的 { :40172}


词组
a princess [ ] [网络] 公主;一个公主;那公主呢

be fake [ ] [网络] 假的

capital offense [ ] 死刑

deserve to [ ] [网络] 值得;值得去做;配饰

evil intention [ ] [网络] 恶意;歹意;坏心眼儿

in a daze [ ] adv. 迷迷糊糊 [网络] 发呆;茫然;很迷茫

reunite with [ ] [网络] 指联合

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

the princess [ ] [网络] 出逃的公主;摇摆公主;公主的抉择

the secret [ ] [网络] 秘密;疯劫;心想事成的秘密

wicked tongue [ ] [网络] 邪恶的舌头


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com