22 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
and !
fighting over a man
with the princess?
Your Majesty.
You cannot let Xiao Yanzi
the family reputation!
Guards! Seize the Pearl Princess!
Father!
Father. We have something to tell you.
Please give us .
Yongqi!
You're acting crazy
with Xiao Yanzi too?
We have guests!
What is there to tell?
They are all your ,
how do I tell them to leave?
!
,
now is not the time to talk.
His Majesty is hosting guests,
don't say anything!
- Let's go!
- No way!
, please leave with me!
Jinsuo, hold her down!
, just listen to Ziwei.
We cannot say it now.
Let's go back first!
No way! If I don't say it,
Saiya will Erkang away!
So it's you!
You are the Pearl Princess.
That day, you challenged my voice,
now, you want my ?
That's fine.
If you can win my ,
Erkang will !
You princess.
Don't you have men in ?
Why come here and
someone else's husband?
I'll fight you, bring it on!
!
What is this?
Guards, separate them!
Your Majesty.
Your Pearl Princess is very .
She is a great princess.
Daughters should be like this,
they must not back down.
It's great! Let them fight!
Let them fight for the
with their .
Nobody should help, watch them fight!
Stop, stop! Let's stop!
Stop, stop!
You have lost.
Who is the now?
You said, I lost to you?
As they say,
"In war... something !"
()
Do you ?
Do you ?
Enough, stop fighting.
It's you.
Fine, I'll let this go.
That's enough. Stop .
, return to
Studio of ...
and your mistakes!
.
Come, let's go back.
Don't say anything now.
Father!
I am not fighting over
Erkang for myself.
I'm doing this for Ziwei!
her taking the for you,
couldn't you just grant her a husband?
What are you saying?
- ...
- Shut up!
Stop talking.
Come back! Say that again!
What is going on?
!
Father, I lied to you.
I'm not your daughter!
I'm not a princess.
The real princess is Ziwei!
She is Xia Yuhe's daughter!
What?
My mother once told me...
If one day, I met my father,
I must ask him this.
Do you remember
Xia Yuhe of Daming Lake?
And one more that
even Xiao Yanzi doesn't know of.
知识点
重点词汇
publicly ['pʌblɪklɪ] adv. 公然地；以公众名义 {gk :3027}
privacy [ˈprɪvəsi] n. 隐私；秘密；隐居；隐居处 {cet6 ky ielts :3060}
messing [mesɪŋ] n. 杂乱，弄乱（mess的动名词形式） { :3381}
beg [beg] vi. 乞讨；请求 vt. 乞讨；恳求；回避正题 n. (Beg)人名；(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}
ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的；荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}
brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的；华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名；(英)布雷夫；(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}
elders [ˈeldəz] n. 长老；尊长（elder的复数） n. (Elders)人名；(英)埃尔德斯 { :4056}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
whip [wɪp] n. 鞭子；抽打；车夫；[机] 搅拌器 vt. 抽打；煽动；搅打（蛋，奶油）；彻底击败 vi. 抽打；急走；拍击 {cet4 cet6 ky ielts :4254}
loser [ˈlu:zə(r)] n. 失败者；遗失者 n. (Loser)人名；(德、捷)洛泽；(英)洛瑟；(法)洛塞 { :4980}
surrender [səˈrendə(r)] n. 投降；放弃；交出；屈服 vt. 使投降；放弃；交出；听任 vi. 投降；屈服；自首 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5024}
snatch [snætʃ] n. 抢夺；抓举；小量 vt. 夺得；抽空做；及时救助 vi. 抢走；很快接受 {gk cet6 ky ielts gre :5049}
stab [stæb] n. 刺；戳；尝试；突发的一阵 vt. 刺；刺伤；戳；刺穿；直入 vi. 刺；刺伤；戳；刺痛 n. (Stab)人名；(泰)萨达 {cet4 cet6 ky toefl gre :5408}
rude [ru:d] adj. 粗鲁的；无礼的；狂暴的；未开化的 n. (Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}
ponder [ˈpɒndə(r)] vi. 考虑；沉思 vt. 仔细考虑；衡量 n. (Ponder)人名；(英)庞德 {cet6 ky toefl ielts gre :5982}
fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味，芬芳 {toefl ielts gre :8174}
cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化；洗清 adj. 清净的，有去污作用的 v. 清洗；使…纯洁（cleanse的ing形式） { :9672}
难点词汇
Tibetan [ti'betn] n. 藏语；西藏人 adj. 西藏的；藏族的 { :11874}
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶；伙伴 vt. 使结合；使联系 vi. 结交；陪伴；符合 n. (Consort)人名；(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}
Tibet [ti'bet] n. 西藏（中国一自治区） {gk :16142}
shameless [ˈʃeɪmləs] adj. 无耻的；不要脸的；伤风败俗的 {toefl :16159}
deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的；欺诈的；谎言的；虚伪的 {toefl :20151}
kung [ ] n. 龚；宫（粤语姓氏） { :42584}
生僻词
fath [ ] [医][=Fathom]英寻(=6英尺)，测深，了解
词组
be yours [ ] [网络] 就是你的；我将属於你
consort with [ ] [网络] 陪伴；结交；结交不好的人
for the sake [fɔ: ðə seik] [网络] 看在……份上；为了…着想；缘故
for the sake of [fɔ: ðə seik ɔv] adv. 为了…起见 [网络] 为了…的利益；为了…的目的；为了…的缘故
how rude [ ] [网络] 真没礼貌；真是失礼；多粗鲁的东西
i beg you [ ] [网络] 我求你；烦请；我求你了
kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫（中国拳术） v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫；功夫片；徒手功夫
mess ... around [ ] na. 浪费时间；混(日子)；乱管闲事 [网络] 一片狼籍；闲混；胡闹，闲荡
mess around [mes əˈraund] na. 浪费时间；混(日子)；乱管闲事 [网络] 一片狼籍；闲混；胡闹，闲荡
ponder over [ ] v. 考虑 [网络] 思考；思前想后；沉思
prince consort [prins ˈkɔnˌsɔ:t] n. 王夫 [网络] 女王的丈夫；他加王夫；亲王
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
惯用语
xiao yanzi
your highness
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com