Skip to content

21 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Erkang, what is wrong with you?

Did you see her pretty face
and lost your will to fight?

Hit her!

That's the way! Keep up!

Whip her! Whip her good!

Your Majesty, who is this warrior?

This is Fu Erkang.

He is my personal guard.

Also, the eldest son of
the Grand Secretary, Fu Lun.

Great kung fu skills.

It's top notch.

Shall we stop?

Warrior, I surrender.

Saiya has met her match.

Good kung fu skills.

The kung fu of the Manchurians
are true to its name.

Tibetans have excellent skills too.

Even a little princess
could surprise us.

How did this Saiya learn
to use the whip so well?

Her whip must be custom made.

When would I be able to
have such kung fu skills?

Her voice's louder than me.

She has more flair than me.

Even her kung fu is better than mine!

She makes me so angry!

There's always someone better than us.

What's there to be angry about?

Yes, even if her kung fu is good,

she was still defeated
by Master Erkang.

Her hat and earrings flew right off!

If not for the fact that
she's a princess...

and Master Erkang went easy on her,

to save her pride.

She might've ended up
dead on the ground!

Aren't you all about Master Erkang?

You say his name so intimately.

Since we came back from our trip,

Jinsuo,

you've been different with
Young Master Erkang.

Not at all. Stop it.

Here comes His Majesty!

My girls, how was the competition?

Father, you're so busy.

How did you manage to drop by?

That Baleben is driving me nuts.

He's so restless.

One moment, he wants
a martial arts competition.

The next, a drinking party.

Then, he wanted to tour the palace.

Suddenly, he wanted
to see the streets.

That little princess
was fussing around so much.

You've met your match.

She has such flair.

Even I lose to her!

How did you lose to her?

You shouted louder than her.

You jumped higher than her.

Your warriors beat
her warriors to the ground!

Isn't that enough?

You're right.

Your Majesty, you must be exhausted.

Come in and have some tea.

Sure.

I came here to visit both of you.

I miss those times on the trip.

We saw each other everyday
and we joked around.

I seem to have gotten use to it.

Coming back, I got so busy.

I feel somewhat out of place.

Ziwei, do you still
feel pain in your chest?

Sometimes.

But only when I'm
too tired or excited.

Otherwise, it's fine.

I'll ask the doctor to
check on you tomorrow.

The Tibetan King brought
something called, "snow lotus."

He says it's very good for the body.

I'll ask someone to bring it here.

Thanks for your grace, Your Majesty.

Your Majesty has given me
a lot of precious medicine.


知识点

重点词汇
louder ['laʊdər] adv. 大声一点 { :3094}

nuts [nʌts] adj. 发狂的;热衷的;狂热的 int. 胡说;呸 n. 坚果;螺母(nut的复数);核心 v. 采坚果;用头撞(nut的三单形式) {ielts :3188}

everyday [ˈevrideɪ] n. 平时;寻常日子 adj. 每天的,日常的 {zk gk cet4 ky :3291}

excited [ɪkˈsaɪtɪd] v. 激动;唤起(excite的过去分词) adj. 兴奋的;激动的;活跃的 { :3426}

warrior [ˈwɒriə(r)] n. 战士,勇士;鼓吹战争的人 {toefl :3607}

warriors ['wɒrɪəz] 战士 { :3607}

precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的;珍贵的;矫揉造作的 n. (Precious)人名;(英)普雷舍斯,普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}

grace [greɪs] n. 优雅;恩惠;魅力;慈悲 n. (Grace)人名;(英)格雷斯,格雷丝 (女名);(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}

whip [wɪp] n. 鞭子;抽打;车夫;[机] 搅拌器 vt. 抽打;煽动;搅打(蛋,奶油);彻底击败 vi. 抽打;急走;拍击 {cet4 cet6 ky ielts :4254}

exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] v. 耗尽;用尽;使…精疲力尽(exhaust的过去式) adj. 疲惫的;耗尽的 {toefl :4734}

surrender [səˈrendə(r)] n. 投降;放弃;交出;屈服 vt. 使投降;放弃;交出;听任 vi. 投降;屈服;自首 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5024}

eldest [ˈeldɪst] n. 最年长者 adj. 最年长的;年事最高的(old的最高级) { :5582}

lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花(汽车品牌) { :6269}

fussing [fʌsɪŋ] v. 烦躁;大惊小怪;发牢骚(fuss的ing形式) { :6428}

earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环;耳饰(earring的复数) { :6973}

restless [ˈrestləs] adj. 焦躁不安的;不安宁的;得不到满足的 {cet4 cet6 ky ielts gre :7077}

martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的;战争的;尚武的 n. (Martial)人名;(法)马夏尔 {ielts gre :7965}


难点词汇
notch [nɒtʃ] n. 刻痕,凹口;等级;峡谷 vt. 赢得;用刻痕计算;在…上刻凹痕 {toefl ielts gre :9472}

intimately ['ɪntɪmɪtlɪ] adv. 熟悉地;亲切地;私下地 { :9539}

flair [fleə(r)] n. 天资;天分;资质;鉴别力 n. 人名;(法)弗莱尔 {toefl gre :9654}

tibetans [ ] n. 藏族 adj. 藏族的 { :11874}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

Manchurians [ ] (Manchurian 的复数) n. 满族人 a. 满族的, 满族人的 { :26389}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


词组
custom made [ ] adj. 定制 [网络] 定制服装;灌脚模;订做

eldest son [ˈeldɪst sʌn] na. 长子 [网络] 年龄最长的儿子;年长的儿子;称排行最大的儿子

fuss around [ ] 〈美口〉瞎忙一气;忙得团团转

joke around [ ] [网络] 开玩笑;笑口常开;闹着玩

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术;技击艺术;武术英语翻译

martial arts [ ] n. 武术(指功夫、柔道、空手道等); 武术,技击( martial art的名词复数 ); 把式

snow lotus [ ] [网络] 雪莲;雪莲花;雪莲精华

the eldest [ ] [网络] 最年长的;老大;阿大

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

the whip [ ] [网络] 马鞭步;绕转步;马鞭步绕转步

top notch [ ] un. 第一流的 [网络] 大腕;拔尖的,出众的;顶级建筑装修

your grace [ ] n. 大人;阁下;夫人 [网络] 你的恩典;陛下;你的恩宠


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com