Skip to content

21 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

she chanted a curse at you?

She said...

(Gibberish)

What did that mean?

That was not a curse, but Tibetan.

She said, it's embarrassing
that I came out on my knees.

We are both princesses.

She was so mighty
but I was so inferior.

I'm so angry!

Don't get angry.

Let me tell you,
the Tibetans are not like us.

Tibetan is matriarchal society.

Women have a higher position than men.

Really? Is that even possible?

How did you know?

It's true. I read it in books.

Although the King of Tibet is a man,

they respect their mothers
and daughters very much.

They care for daughters
more than sons.

That's why the Tibetan Princess
seemed so high and mighty.

It's in their blood.

It seems like Tibet suits me well.

Xiao Yanzi, I came to inform you.

Tomorrow, in the arena,

there'll be a grand
martial arts competition.

The Tibetan King
brought 8 warriors with him.

They want to compete
with our warriors.

We are so busy now.

All of us are preparing
for the competition tomorrow.

His Majesty said that
Xiao Yanzi would love it.

He reserved 3 seats for
Xiao Yanzi, Ziwei and Jinsuo.

I have a seat too?

(Gibberish)

What are you saying?

Tibetan!

It means,
we must beat them up tomorrow!

Long live Your Majesty!

Long Live the King of Tibet!

Lujia, throw your ball at him hard!

(Tibetan)

Hit him hard! Quick, go!

Sai Wei, go!

You're our main man!

Our greatest warrior!

Smack his ball at full force!

Watch out!

Lujia, win this!

(Tibetan)

Win this!

- Win this!
- Sai Wei!

(Gibberish)

Hit it, show no mercy! Hit him hard!

(Gibberish)

Keep it up!

Hit him!


知识点

重点词汇
arena [əˈri:nə] n. 舞台;竞技场 n. (Arena)人名;(英)阿里纳;(意、西、葡、德)阿雷纳 {toefl ielts gre :3590}

warrior [ˈwɒriə(r)] n. 战士,勇士;鼓吹战争的人 {toefl :3607}

warriors ['wɒrɪəz] 战士 { :3607}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

curse [kɜ:s] n. 诅咒;咒骂 vt. 诅咒;咒骂 vi. 诅咒;咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}

inferior [ɪnˈfɪəriə(r)] n. 下级;次品 adj. 差的;自卑的;下级的,下等的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5966}

chanted [tʃɑ:ntid] 吟唱(chant的过去式和过去分词) { :6880}

smack [smæk] n. 滋味;少量;海洛因;风味 vt. 掴;用掌击 vi. 用掌击;带有…风味 adv. 猛然;直接地 {toefl :7202}

martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的;战争的;尚武的 n. (Martial)人名;(法)马夏尔 {ielts gre :7965}


难点词汇
tibetans [ ] n. 藏族 adj. 藏族的 { :11874}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

Tibet [ti'bet] n. 西藏(中国一自治区) {gk :16142}

gibberish [ˈdʒɪbərɪʃ] n. 乱语;快速而不清楚的言语 { :22916}

matriarchal [ˌmeɪtriˈɑ:kl] adj. 母系氏族的;女家长的 { :30001}


复习词汇
tomorrow [təˈmɒrəʊ] n. 明天;未来 adv. 明天;未来地(等于to-morrow) {zk gk :1075}


词组
a grand [ ] [网络] 一千;一千美元;一仟元

compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争;与…抗争;高下

curse at [ ] [网络] 诅咒

high and mighty [hai ænd ˈmaɪti:] na. 地位高的;神气活现;趾高气扬 [网络] 大人物;趾高气扬的;高傲的

inform you [ ] [网络] 通知贵方;知会中方

martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术;技击艺术;武术英语翻译

martial arts [ ] n. 武术(指功夫、柔道、空手道等); 武术,技击( martial art的名词复数 ); 把式

matriarchal society [ ] 【人类学】 母权制社会,母系社会,母系氏族制 [亦作 matriarchy]

no mercy [nəu ˈmə:si] [网络] 毫不留情;不可饶恕;绝不留情

show no mercy [ ] [网络] 绝不怜悯;毫不怜悯;杀手乐队

so busy [ ] [网络] 如此繁华;如此繁忙;非常繁忙图片

to compete [ ] [网络] 竞争;赛;打对仗

to inform [ ] [网络] 告知;通知;告知的方式


惯用语
win this



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com