21 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
"My Fair Princess, Episode 21"
♪ When the mountains
no longer have ♪
♪ When the river water
no longer flows ♪
♪ When time stops,
and night and day are one ♪
♪ When all of heaven
and earth ♪
♪ Still, I won't let you go ♪
♪ I won't let you go ♪
♪ Your is the one thing
I in this life ♪
♪ When the sun no longer rises ♪
♪ When the earth no ♪
♪ When the seasons no longer change ♪
♪ When all flowers and trees
completely ♪
♪ Still, I won't part with you ♪
♪ I won't part with you ♪
♪ Your smile is the greatest thing
I long for in this life ♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
These are my sons.
Your Majesty,
don't you have daughters?
Of course I do.
I have eight daughters.
Why don't I see any?
It's a Qing custom.
Daughters do not guests.
Daughters are no less
important than sons.
Without women, there wouldn't be men.
In ,
both sons and daughters are .
Please.
They're coming!
Xiao Yanzi!
Respects to Father.
This is one of my daughters,
Pearl Princess.
Chinese Princess.
()
Didn't you learn ?
Don't speak .
Princess of China.
Why are you
and speaking from the ground?
You're much shorter than everyone.
Isn't it ?
I'll you.
Let's see who's taller!
Who's taller now?
Xiao Yanzi, !
.
This way, please.
"Studio of "
If you only saw this Princess Saiya!
She may be small
but she had so much !
Like she was carried
by an eight-men .
She was and afraid of no one!
When she met Father,
her knees didn't even .
When she looked at me,
her eyes were above her head!
She looked at me and said,
()
,
she a you?
知识点
重点词汇
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的；荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}
regrets [riˈɡrets] n. 后悔；遗憾（regret的复数） v. 后悔；感到遗憾（regret的第三人称单数形式） { :3773}
crawling ['krɔ:lɪŋ] n. 表面涂布不匀；收缩龟裂 n. 爬行 { :3836}
precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的；珍贵的；矫揉造作的 n. (Precious)人名；(英)普雷舍斯，普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}
ridges [rɪdʒɪz] n. 带钢单向皱纹 n. (Ridges)人名；(英)里奇斯 { :4003}
lively [ˈlaɪvli] adj. 活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的 n. (Lively)人名；(英)莱夫利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4135}
retreat [rɪˈtri:t] n. 撤退；休息寓所；撤退 vt. 退（棋）；使后退 vi. 撤退；退避；向后倾 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4787}
curse [kɜ:s] n. 诅咒；咒骂 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 {cet4 cet6 ky ielts :5761}
litter [ˈlɪtə(r)] n. 垃圾；轿，担架；一窝（动物的幼崽）；凌乱 vt. 乱丢；给…垫褥草；把…弄得乱七八糟 vi. 产仔；乱扔废弃物 n. (Litter)人名；(匈、德)利特 {zk gk cet6 ky toefl ielts gre :6500}
chanted [tʃɑ:ntid] 吟唱（chant的过去式和过去分词） { :6880}
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}
marvels [ˈmɑ:vəlz] n. 奇迹( marvel的名词复数 ); 令人惊奇的事物（或事例）; 不平凡的成果; 成就 v. 惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) { :7805}
yearn [jɜ:n] vi. 渴望，向往；思念，想念；怀念；同情，怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}
fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味，芬芳 {toefl ielts gre :8174}
buckle [ˈbʌkl] n. 皮带扣，带扣 vi. 扣住；变弯曲 vt. 扣住；使弯曲 n. (Buckle)人名；(英)巴克尔 {toefl ielts gre :8961}
难点词汇
flair [fleə(r)] n. 天资；天分；资质；鉴别力 n. 人名；(法)弗莱尔 {toefl gre :9654}
cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化；洗清 adj. 清净的，有去污作用的 v. 清洗；使…纯洁（cleanse的ing形式） { :9672}
tenderness ['tendənɪs] n. 亲切；柔软；柔和；敏感；棘手 {toefl :10448}
wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎；凋谢；衰弱 vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱 n. (Wither)人名；(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}
mandarin [ˈmændərɪn] n. （中国）普通话；国语；官话；满清官吏；柑橘 adj. 紧身马褂的 { :11837}
Tibetan [ti'betn] n. 藏语；西藏人 adj. 西藏的；藏族的 { :11874}
latch [lætʃ] vi. 占有，抓住；闭锁 vt. 闩上；纠缠住某人 n. 门闩 n. (Latch)人名；(英)拉奇 {gre :11948}
onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的；前进的 adv. 向前；在前面 {cet6 :12108}
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
Tibet [ti'bet] n. 西藏（中国一自治区） {gk :16142}
gibberish [ˈdʒɪbərɪʃ] n. 乱语；快速而不清楚的言语 { :22916}
steeds [sti:dz] n. 马，坐骑( steed的名词复数 ) { :26372}
词组
behave yourself [biˈheiv jɔ:ˈself] un. 放规矩一点 [网络] 规矩点；请检点一点；行为规矩些
Behave yourself! [ ] (对孩子)规矩点!安分点!
cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况；停止；终止
cease to exist [ ] na. 不再存在；灭亡 [网络] 不复存在；终止存在；化为乌有
compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争；与…抗争；高下
curse at [ ] [网络] 诅咒
heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间
latch on [lætʃ ɔn] v. 理解 [网络] 抓住；占有；扣上
latch on to [ ] [网络] 忽然理解；顿悟
long spin [ ] n.长纺法,长程纺丝法
make merry [meik ˈmeri] na. 作乐 [网络] 寻欢作乐；欢宴作乐；快乐地做
make merry with [ ] 取笑；嘲弄；挖苦
yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往；渴念；盼望
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
惯用语
enjoying the marvels of this world
latch on to the years of our youth
let's make merry with wine and song
living without regrets
singing our hearts out
urging our steeds onward
we will be each other's company
with all our strength
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com