Skip to content

20 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

You've seen enough.

Let's go!

This isn't just any social event.

His Majesty is welcoming
important guests.

I'm staying to watch!

Do you see that Tibetan King?

Why is he so burly?

But the princess looks delicate.

Her red outfit is beautiful.

Father is so mean.

See how the Tibetan King
came all the way from Tibet,

bringing the princess along.

But Father asked me to stay put.

Why can't I stand with them
to greet them upfront?

What's wrong with you?

Stop trying to get closer!

We should go.

They'll see us if they turn around.

I want to take a closer look.

Long live Your Majesty!

No need to be so formal, Baleben.

Please, rise.

The scenery and culture of the Central
Plain is so different from Tibet's.

We passed through
such lush and fertile land.

It's amazing, it really is.

You've made me very
pleased by making this trip.

Please step inside to enjoy the feast.

This is my youngest daughter, Saiya.

These are my sons.

Your Majesty,
don't you have daughters?

Of course I do.
I have eight daughters.

Why don't I see any of them?

It's a Qing custom.
Daughters do not greet guests.

Daughters are no less
important than sons.

Without women, there wouldn't be men.

In Tibet,

both sons and daughters are precious.

Please.

They're coming!

Xiao Yanzi!

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

greet [gri:t] vt. 欢迎,迎接;致敬,致意;映入眼帘 n. (Greet)人名;(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

delicate [ˈdelɪkət] adj. 微妙的;精美的,雅致的;柔和的;易碎的;纤弱的;清淡可口的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3775}

precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的;珍贵的;矫揉造作的 n. (Precious)人名;(英)普雷舍斯,普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}

outfit [ˈaʊtfɪt] n. 机构;用具;全套装备 vi. 得到装备 vt. 配备;供应 {ky toefl ielts :4400}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

feast [fi:st] n. 筵席,宴会;节日 vt. 享受;款待,宴请 vi. 享受;参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}

scenery [ˈsi:nəri] n. 风景;景色;舞台布景 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6478}

lush [lʌʃ] adj. 丰富的,豪华的;苍翠繁茂的 vi. 喝酒 n. 酒;酒鬼 vt. 饮 n. (Lush)人名;(英)勒什 {gre :6765}

fertile [ˈfɜ:taɪl] adj. 富饶的,肥沃的;能生育的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7458}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}


难点词汇
enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}

Tibetan [ti'betn] n. 藏语;西藏人 adj. 西藏的;藏族的 { :11874}

burly [ˈbɜ:li] adj. 结实的;率直的;粗鲁的 { :13035}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

Tibet [ti'bet] n. 西藏(中国一自治区) {gk :16142}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

upfront [ˌʌpˈfrʌnt] adj. 预付的;在前面的;正直的,坦率的 adv. 在前面;提前支付(工资) {gre :26236}


词组
burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

central plain [ ] [网络] 中央平原;湖心平原;中原

fertile land [ ] un. 肥沃土地 [网络] 肥沃的土地;沃野;沃地

run dry [rʌn drai] na. 干涸;(奶,水等)不出;在干燥的情况下操作;(乳牛)不产奶 [网络] 流干;枯竭;干枯

soar to [ ] [网络] 骤增到

the feast [ ] [网络] 盛宴;应邀赴宴的宾客;宴席

to ash [ ] None

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com