Skip to content

20 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I humbly suggest...

Your Majesty to make the arrangements
when we return to the palace.

I thought so too.

But Ziwei is a real oddity.

I've never met a girl like her before.

Deep within my heart,

I feel somewhat attached.

Something more than romance.

I find myself caring about
her thoughts and feelings.

As if I were respecting her opinions.

I'm not willing to force her
just because I'm the Emperor.

I'm also very curious about her.

I really want to find out
more about her, study her.

It's a mystery.

I think, the most beautiful woman...

is like a book that makes you
want to continue reading...

yet you can never reach the end.

That's a very interesting comment.

Ziwei is exactly that type of book.

Sometimes, I want to flip
to the last page to read the ending.

But then, I didn't want to miss the
most interesting bits in the middle.

So I have to constantly
remind myself to be patient.

And read the book page by page.

She's like a mystery sometimes.

But I don't want to uncover it.

A joyous trip has been ruined.

Though the assassins
have been punished,

the matter of the fact is that...

it still weighs heavily on my mind.

I just want to hurry back
to the palace now.

But then, Ziwei is still very weak.

She's not fit to be on the road.

That worries me.

I've asked the Imperial Doctor.

He said Ziwei will be able
to get up in a few days.

Don't worry, Your Majesty.

As for the assassination attempt,

don't let it bring you down.

The Mahayana clan is
a subsidiary of White Lotus.

The court has already
banned them a few times.

We mustn't let it expand further.

Your Majesty could use this chance
to exterminate them completely.

Sometimes,
a crisis brings with it opportunity.

That's true.

Let's go and visit the two girls.

Ziwei.

You're already moving about.

Did the doctor say you could?

Is it okay to be exposed?

I'm better already.

Look.

I can twirl and jump.

His Majesty was too worried,

so the doctor said
I needed more days to rest.

But I'm actually fine.

Stop treating me like a patient.

Everyone had to put
the journey on pause for me.

I feel bad enough.

That's enough. We believe you.

No more jumping.

No more twirling.

You might get dizzy.

One, two, three, four, five.

Six, seven, eight, nine, ten.

Let me teach you how to kick jianzi.

There are many tricks
to playing jianzi.

Front kick.

Rear kick.

And a turn kick.

Cartwheel kick.

Fish Over the Dragon Gate.

This move is called,
Eagle Catching the Chick.

Rocket Zoom.

Jianzi! Our jianzi!

Our jianzi!

Quiet down.

You want your jianzi? That's easy.

I'll retrieve it.

You stay. I'll go get it.

Pearl Princess is so brave!


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

tricks [trɪks] n. 技巧,诀窍;骗局(trick的复数形式) v. 欺骗(trick的第三人称单数形式) { :3068}

curious [ˈkjʊəriəs] adj. 好奇的,有求知欲的;古怪的;爱挑剔的 {gk cet4 cet6 ky toefl :3112}

imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的;华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名;(英)布雷夫;(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}

eagle [ˈi:gl] n. 鹰;鹰状标饰 n. (Eagle)人名;(英)伊格尔 {gk cet4 cet6 ky ielts :3850}

punished ['pʌnɪʃt] 被惩罚的 { :3862}

subsidiary [səbˈsɪdiəri] n. 子公司;辅助者 adj. 附属的;辅助的 {cet6 ky toefl ielts gre :3904}

flip [flɪp] n. 弹;筋斗 vi. 用指轻弹;蹦跳 adj. 无礼的;轻率的 vt. 掷;轻击 {toefl ielts gre :3922}

romance [rəʊˈmæns] n. 传奇;浪漫史;风流韵事;冒险故事 vi. 虚构;渲染;写传奇 n. (Romance)人名;(西)罗曼塞 {cet6 ky toefl :4016}

rear [rɪə(r)] n. 后面;屁股;后方部队 adj. 后方的;后面的;背面的 vt. 培养;树立;栽种 adv. 向后;在后面 vi. 暴跳;高耸 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4033}

rocket [ˈrɒkɪt] n. 火箭 vt. 用火箭运载 vi. 飞驰,飞快地移动;迅速增加 {gk cet4 cet6 ky :4094}

uncover [ʌnˈkʌvə(r)] vt. 发现;揭开;揭露 vi. 发现;揭示;揭去盖子 {cet4 cet6 ky toefl :4432}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

retrieve [rɪˈtri:v] n. [计] 检索;恢复,取回 vt. [计] 检索;恢复;重新得到 vi. 找回猎物 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4952}

assassination [əˌsæsɪ'neɪʃn] n. 暗杀,行刺 {ielts :5434}

clan [klæn] n. 宗族;部落;集团 n. (Clan)人名;(英)克兰 {toefl ielts :5636}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花(汽车品牌) { :6269}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

zoom [zu:m] vi. 嗡嗡作响; 急速上升 n. 嗡嗡声; 隆隆声; (车辆等)疾驰的声音; 变焦 vt. 使急速上升; 使猛增 {gk ky :8608}

dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的;使人头晕的;昏乱的;心不在焉的;愚蠢的 vt. 使头晕眼花;使混乱;使茫然 n. (Dizzy)人名;(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}

assassins [ə'sæsɪnz] n. 刺客;暗杀者(assassin复数);诋毁者 { :8830}


难点词汇
twirling ['twɜ:lɪŋ] v. 使快速转动(twirl的ing形式) { :10782}

twirl [twɜ:l] n. 转动,旋转;旋转的东西;万能钥匙 vt. 使快速转动,使快速旋转;捻弄 vi. 旋转,转动 { :10782}

joyous [ˈdʒɔɪəs] adj. 令人高兴的;充满欢乐的(等于joyful) {toefl :12213}

oddity [ˈɒdəti] n. 奇异;古怪;怪癖 { :13977}

exterminate [ɪkˈstɜ:mɪneɪt] vt. 消灭;根除 {toefl ielts gre :17637}

humbly ['hʌmblɪ] adv. 谦逊地;卑贱地;低声下气地 { :18569}

cartwheel [ˈkɑ:twi:l] n. 车轮;横翻筋斗;一元银币(美金) { :25124}


复习词汇
kick [kɪk] vt. 踢;反冲,朝后座 n. 踢;反冲,后座力 vi. 踢;反冲 n. (Kick)人名;(德)基克 {zk gk cet4 cet6 ky :1815}


生僻词
jianzi [ ] [网络] 翟天增

Mahayana [ˌmɑ:həˈjɑ:nə] n. 大乘佛教


词组
curious about [ ] [网络] 好奇;想知道;好奇,想知道

hurry back [ ] na. 赶紧折回 [网络] 快点回来;赶回去;快去快回

imperial doctor [ ] [医] 太医

pause for [ ] [网络] 停下来

the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝;皇家驿栈;国王

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to flip [ ] [网络] 翻转;个人认为第四;抽打

to kick [ ] [网络] 踢

very weak [ ] 《英汉医学词典》very weak 非常弱的

white lotus [ ] [网络] 白莲花;白荷;莲花白毫



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com