Skip to content

20 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Ertai, thanks for reminding me.

I always thought of you as a kid.

But now, I realized that
you've grown and matured.

I didn't grow up or become mature.

I'm the only rational one right now.

Let's go in.

But make sure you keep your composure.

Come.

Your Majesty.

She's awake!

- Doctor Hu.
- I'm here. Let me take a look.

How is she?

Your Majesty.

Ziwei's vitals are stable.

Her critical state has passed.

With more rest,
she'll regain her health.

Ziwei.

How do you feel? Are you awake?

Are you really awake?

Do you recognize me?

Your Majesty, sorry for worrying you.

Yes, you made me worry.

I was so worried, terribly worried.

How are you feeling? Tell me honestly.

It hurts.

I'll prepare the medicine right away.

It will help soothe the pain.

Why are you still standing here then?

Yes, Your Majesty.

You're alive.

Congratulations, you didn't die.

Do you know what happened?

You were ready to report to Yama.

But Yama got angry when he saw you.

He reprimanded
the devils that caught you.

"It is not yet time for this lady.

Why did you bring her here?

Take her back!"

That's how you came back.

You know what? Now that you're saved,

you will live for 100 more years.

One hundred years?

That means I'd be an old hag.

You have me,
who will live a thousand years.

Don't worry.

Not to forget, a "10,000 year-old"
watching over us.

Your Majesty, you should go and rest.

My extra 100 years
will not be enough for you.

Stay.

You shouldn't move
with a wound like that.

We hardly managed
to stop the bleeding.

So lay still.

Do you remember what happened?

Where did the assassin come from?

A good Emperor is hard to come by.

How could they want Your Majesty dead?

I don't get it.

Is anyone else hurt?

Erkang sustained minor injuries.

The rest are fine.

Erkang?

Worry about yourself first.

Don't fret about others.

As compared to you,

their injuries are nothing.

How are you feeling now?

Much better.

When they removed the dagger,

I really thought that I would be dead.

Silly girl, I was keeping watch there.

There was a voice
in my head that kept saying,

you will not die.
You definitely won't die.

I'm fine now.

Please get some rest, Your Majesty.

All right, I will go,
so you can rest too.

But before I go,

I have a few words to say.

Today, you blocked the dagger
with your own body.

The action didn't just
shock me a little.

I was shocked like the raging sea.

The whole time after you got hurt,

I've been watching you.

I don't understand
how a gentle girl like you...

had such courage to do what you did.

You've confused me,
as well as moved me.

Don't be confused, Your Majesty.

That wasn't courage.

It was just instinct.

Instinct?

Such priceless instinct it was.

I will cherish
this instinct of yours dearly.

It's midnight now.

I have to investigate
on the assassination attempt.

I won't stay.

Tell me what you want
to say next time.

There's plenty of time, understand?

Xiao Yanzi, keep Ziwei company.

Ask if you need anything.

When the medicine is ready,

make sure you watch her drink it.

I will.

Stay with Ziwei.
No need to see me off.


知识点

重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

rational [ˈræʃnəl] n. 有理数 adj. 合理的;理性的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3243}

courage [ˈkʌrɪdʒ] n. 勇气;胆量 n. (Courage)人名;(英)卡里奇;(法)库拉热 {zk gk cet4 cet6 ky :3324}

midnight [ˈmɪdnaɪt] n. 午夜,半夜12点钟 adj. 半夜的;漆黑的 {gk cet4 cet6 ielts :3461}

confused [kənˈfju:zd] v. 困惑(confuse的过去式) adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 { :3518}

devils [ˈdevlz] n. 魔鬼;恶魔(devil的复数形式) v. 折磨(devil的第三人称单数形式) { :3542}

instinct [ˈɪnstɪŋkt] n. 本能,直觉;天性 adj. 充满着的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3843}

raging [ˈreɪdʒɪŋ] adj. 愤怒的,狂暴的 v. 发怒,恼火(rage的现在分词) { :3984}

mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

matured [məˈtjuəd] adj. 成熟的;到期的 v. 成熟;到期(mature的过去分词) { :4122}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

terribly [ˈterəbli] adv. 非常;可怕地;极度地 {toefl :4731}

regain [rɪˈgeɪn] n. 收复;取回 vt. 恢复;重新获得;收回 vi. 上涨 { :4776}

assassination [əˌsæsɪ'neɪʃn] n. 暗杀,行刺 {ielts :5434}

bleeding [ˈbli:dɪŋ] n. 出血;渗色 v. 出血;渗出(bleed的ing形式);感到疼痛 adj. 流血的;同情的 { :6907}


难点词汇
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

cherish [ˈtʃerɪʃ] vt. 珍爱 vt. 怀有(感情等);抱有(希望等) {cet6 ky toefl ielts :8660}

assassin [əˈsæsɪn] n. 刺客,暗杀者 {toefl :8830}

soothe [su:ð] vt. 安慰;使平静;缓和 vi. 起抚慰作用 {toefl gre :8996}

dearly [ˈdɪəli] adv. 深深地;昂贵地 { :9912}

fret [fret] n. 烦躁;焦急;磨损 vi. 烦恼;焦急;磨损 vt. 使烦恼;焦急;使磨损 n. (Fret)人名;(法)弗雷;(西)弗雷特 {cet6 toefl ielts gre :9929}

dagger [ˈdægə(r)] n. 匕首,短剑 vt. 用剑刺 n. (Dagger)人名;(俄)达格尔 {toefl gre :10257}

composure [kəmˈpəʊʒə(r)] n. 镇静;沉着 {toefl gre :12402}

priceless [ˈpraɪsləs] n. 非卖品 adj. 无价的;极贵重的;非常有趣的 { :12469}

reprimanded [ˈreprəˌmændid] v. 申斥,惩戒,谴责( reprimand的过去式和过去分词 ) { :14198}

hag [hæg] n. 女巫;丑老太婆 n. (Hag)人名;(阿拉伯)哈吉;(瑞典)哈格;(法)阿格;(匈)豪格 { :21733}


生僻词
yama [ˈjɑ:mə] [体]禁戒


词组
fret about [ ] 为…着急,对…烦躁不安

minor injury [ ] un. 轻伤 [网络] 轻微受伤;轻度伤势;轻微伤害

of yours [ ] 你(们)的;属于你(们)的

plenty of [ ] na. 很多的 [网络] 许多;大量的;充足的

plenty of time [ ] [网络] 充裕的时间;大量时间;充足的时间

silly girl [ ] [网络] 傻女孩;傻丫头;傻妞

the devil [ ] 究竟(与who/how/why/where/what等连用)

the rage [ ] [网络] 狂怒;暴怒;愤怒街头


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com