Skip to content

19 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Go!

Ziwei, Young Ziwei!

Stay awake!

Look at me, talk to me!

Young Ziwei!

Your Majesty, am I dying?

What are you talking about?

It's a small injury, you won't die!

Doctor Hu!

Your Majesty...

If I die...

can I ask you for one thing?

What is it?

Please...

Please spare Xiao Yanzi's life.

What are you talking about?

No one will die.

We have no bad intention.

Please...
Please spare Xiao Yanzi's life.

Ziwei! Stay strong!

The doctor is on his way!

He'll be here soon!

Doctor! Doctor!

Ziwei, stay strong!

The doctor is here!

Ziwei, you stay strong!

Your Majesty, let her down first.

Let me take a look at her.

Ziwei!

How did this happen?

How did you get stabbed?

Oh my god, Ziwei!

I promised Jinsuo
that I'll protect you!

But now you're stabbed!

What should I do, Ziwei?

Ziwei!

Jinsuo! Jinsuo!

Please take care of Jinsuo.

What are you saying?

Be brave!

Nothing will happen, Ziwei!

Be brave!

Nothing will happen, Ziwei!

Ziwei, you'll be fine.

Ziwei...

Father.

Lord Ding is here with his army.

All rebels have been caught.

They are the remnants of Mahayana.

Since the day we caught Harmful Luo,
they've been watching us.

They are being sent for trials now.

Greetings from your courtier,
Ding Chengxian to Your Majesty.

I came late for I was unaware
Your Majesty was here,

Your courtier deserve to die!

Long live Your Majesty!

Keep it down!

Keep quiet for now!

Doctor, how is Ziwei?

Find a clean place quickly.

I need to pull the dagger out.

Where is the nearest place? Hurry!

If Your Majesty doesn't mind,

you could come to my manor.

What are we waiting for? Go!

Doctor Hu, tell me the truth.

Is there a risk in
pulling out the dagger?

Replying to Your Majesty.

Lady Ziwei is not wounded
near her heart.

But the veins ruptured and
she's bleeding excessively.

It is evident.

When the dagger is pulled out,

I'm afraid she may not stand it.

It is truly risky.

I gave her ginseng to chew on. But...

I'll follow you and watch
you pull the dagger out.

Yes.

I need someone to hold her head...

and press on her upper body.

- So that her body doesn't move.
- I'll do it.

No, let me do it.

I will hold you steady.

Since I am the Emperor,

I shall give you strength.

You must not fail me, understand?

Your Majesty.

When I pull out the dagger...

blood may spill.

Should you let others...


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

wounded [ˈwu:ndɪd] n. 受伤者,伤员 v. 使受伤(wound的过去分词) adj. 受伤的 {gk :3202}

rebels ['rebəls] n. 反叛者(rebel的复数形式) v. 谋反(rebel的第三人称单数形式) { :3456}

spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

spill [spɪl] n. 溢出,溅出;溢出量;摔下;小塞子 vi. 溢出,流出;摔下;涌流 vt. 使溢出,使流出;使摔下 n. (Spill)人名;(德)施皮尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3671}

brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的;华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名;(英)布雷夫;(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}

veins ['veɪnz] n. [解剖] 静脉(vein的复数);[木] 纹理 v. 使有脉络;使成脉络状(vein的三单形式) { :4355}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

risky [ˈrɪski] adj. 危险的;冒险的;(作品等)有伤风化的 {toefl :4494}

chew [tʃu:] n. 咀嚼;咀嚼物 vi. 细想,深思 vt. 嚼碎,咀嚼 n. (Chew)人名;(英)丘 {gk cet4 cet6 ky ielts :4631}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

unaware [ˌʌnəˈweə(r)] adj. 不知道的,无意的;未察觉到的 adv. 意外地;不知不觉地 { :4984}

stabbed [stæbd] v. 刺伤(stab的过去式和过去分词);刺穿 { :5408}

harmful [ˈhɑ:mfl] adj. 有害的;能造成损害的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :5809}

greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候;打招呼;问候语(greeting的复数) { :6324}

remnants ['remnənts] n. 残余;残留物(remnant的复数) adj. 残存的 { :6394}

bleeding [ˈbli:dɪŋ] n. 出血;渗色 v. 出血;渗出(bleed的ing形式);感到疼痛 adj. 流血的;同情的 { :6907}


难点词汇
excessively [ɪk'sesɪvlɪ] adv. 过分地;极度 {cet6 :9562}

dagger [ˈdægə(r)] n. 匕首,短剑 vt. 用剑刺 n. (Dagger)人名;(俄)达格尔 {toefl gre :10257}

courtier [ˈkɔ:tiə(r)] n. 朝臣;奉承者;谄媚者 n. (Courtier)人名;(法)库尔捷 { :12561}

ruptured ['rʌptʃəd] adj. 破裂的 v. rupture(rupture的过去分词) { :13956}

ginseng [ˈdʒɪnseŋ] n. 高丽参,人参 { :20738}

ding [dɪŋ] n. 钟声 vt. 反复地说给人家听 vi. 响;执拗地讲 n. (Ding)人名;(英、德、缅)丁 { :26493}


生僻词
Mahayana [ˌmɑ:həˈjɑ:nə] n. 大乘佛教


词组
chew on [ ] un. 咀嚼;深思 [网络] 考虑;细想;仔细考虑

deserve to [ ] [网络] 值得;值得去做;配饰

stay awake [ ] [网络] 保持清醒;醒着;保持醒着

the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝;皇家驿栈;国王

to chew [ ] [网络] 嚼;咀嚼;细嚼慢咽

upper body [ˈʌpə ˈbɔdi] un. 上身;物体上部 [网络] 上半身;化油器上体;上身穿着


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com