Skip to content

18 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

What about your "heat stroke",

feeling better?

Cailian is bidding us farewell.

She's departing to Beijing from here.

I thought I could
stand the stings of a bee.

Little did I know you'd get violent,

and muddle up my brains!

Xiao Yanzi! What are you doing?

You can't ride, come back here!

Xiao Yanzi! Stop messing around!

Go get her!

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi! Watch yourself!

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi, stop it!

You've never learned riding!
This is dangerous!

If you're upset, you can yell, scream,

fight or beat someone up,
whatever you want.

Just don't be reckless!

Get down now!

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi!

Forget about the bridles.

Hold on to its neck!

Oh god!

Stop chasing after me!

Why does it matter to you if I fall?

Leave me alone!

Go away! Go!

Hurry up, horsey!

Hold on tight! Don't let go!

Keep your body low! Lean on the horse!

Your legs are not on the stirrup,
that's too dangerous.

Try to reach for the stirrup! Hurry!

Forget about the stirrup.

Just hold on tight to the bridles!

Xiao Yanzi, I'm coming!

Watch out!

Xiao Yanzi, wait up!

Relax yourself.

Don't squeeze its stomach.

Don't tell me what to do!

I don't need your help!

Xiao Yanzi!

Oh god! Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi!

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

stroke [strəʊk] n. (游泳或划船的)划;中风;(打、击等的)一下;冲程;(成功的)举动;尝试;轻抚 vt. (用笔等)画;轻抚;轻挪;敲击;划尾桨;划掉;(打字时)击打键盘 vi. 击球;作尾桨手,指挥划桨;(打字时)击打键盘 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3108}

chasing ['tʃeɪsɪŋ] n. [建] 雕镂术;车螺丝雕镂;铸件最后抛光 v. 追赶(chase的ing形式) n. (Chasing)人名;(英)蔡辛 { :3312}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

messing [mesɪŋ] n. 杂乱,弄乱(mess的动名词形式) { :3381}

upset [ʌpˈset] n. 混乱;翻倒;颠覆 adj. 心烦的;混乱的;弄翻的 vt. 使心烦;颠覆;扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

bee [bi:] n. 蜜蜂,蜂;勤劳的人 n. (Bee)人名;(赤几)贝埃;(东南亚国家华语)美;(英)比(女子教名Beatrix和Beatrice的昵称) {zk gk cet4 ky :4247}

departing [diˈpɑ:tɪŋ] 离开( depart的现在分词 ) { :4497}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

farewell [ˌfeəˈwel] n. 告别,辞别;再见;再会 adj. 告别的 int. 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思);再会! {cet4 cet6 ky ielts gre :6967}

stings [stiŋz] n. 螫伤处( sting的名词复数 ); (某些昆虫的)毒刺; (身体或心灵的)剧痛; (警察为抓捕罪犯而设的)圈套 v. 螫伤,刺伤( sting的第三人称单数 ); 感到剧痛; 激怒; 使不安 { :8139}

reckless [ˈrekləs] adj. 鲁莽的,不顾后果的;粗心大意的 n. (Reckless)人名;(英)雷克利斯 {cet6 ky toefl ielts :8562}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}


难点词汇
enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}

bridles [ˈbraɪdlz] n. 约束( bridle的名词复数 ); <机>限动器; 马笼头; <解>系带 v. 给…套龙头( bridle的第三人称单数 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气 { :12851}

muddle [ˈmʌdl] vt. 混合;使咬字不清晰;使微醉 n. 糊涂;困惑;混浊状态 vi. 胡乱思考;糊里糊涂地行事 {toefl ielts gre :13753}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

stirrup [ˈstɪrəp] n. [建] 箍筋;马镫;镫形物 n. (Stirrup)人名;(英)斯特拉普 { :18909}

horsey ['hɔ:sɪ] adj. 马的;似马的(等于sorsy) { :30495}


词组
burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

chase after [ ] v. 追逐 [网络] 追赶;追求;同本义

depart to [ ] 出发去

heat stroke [hi:t strəuk] na. 中暑 [网络] 热射病;热中暑;中暑高热

hold on tight [ ] 美国佛州流行朋克乐队Hey Monday于2008年发行的首张专辑,包含11首歌,女主唱Cassadee Pope.

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

mess ... around [ ] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

mess around [mes əˈraund] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

muddle ... up [ ] muddle up (或 together) 混在一起,混淆: You're muddling up the different kinds of letters. 你把各种不同类型的信件都混在一起了。 弄乱: Don't muddle things up. 不要把事情搞乱。 弄糊涂;使不知所措: I felt muddled up when I came to the new class. 当我来到新的班上时,我感到茫然不知所措。

muddle up [ ] 混淆,弄错,弄乱

soar to [ ] [网络] 骤增到

the sting [ ] 骗中骗; [电影]老千计状元才

the sting of a bee [ ] 蜂针

to ash [ ] None

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱


惯用语
xiao yanzi



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com