Skip to content

18 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Ertai, what do you mean?

I won't cause you any trouble,

I'll do anything for you.

Please don't ask me to leave.

Ziwei, find her a pair of shoes.

She's hurt her toes.
That's why I was riding with her.

All right, I'll find her some shoes.

Lady Cailian, come with me.

What are you waiting for?

She's running to the lake.

Hurry and explain to her.

Are you still mad at me?

It's weird. Why would I be?

What are you doing here then?

Enjoying the view.

Master will start
looking for you soon.

Are you going to enjoy the view
and not take care of him?

If he needs assistance,

the new servant you
just bought can serve him.

Am I destined to be a servant forever?

Am I supposed to be
ordered around all my life?

You give me nothing,

and I'm not yours.

Why should I wait
to be ordered around?

You're a real piece of work.

You were the one
who insisted to help Cailian.

You wanted to get involved.

You fought for her
and even buried her father.

Why are you getting mad now?

Her toes were bleeding,
while she chased after us.

Was I supposed to ignore her?

So much for your sympathy!

I thought you were a heroine.

I'm not a heroine!

I've never said that I am!

If you can't bear to see her
toes bleeding while chasing after us,

go take care of her then!

Why are you over here?

Go on, get away!

Are you being jealous right now?

Stop dreaming!

Just because you're rich and entitled,
everyone's supposed to beg your help?

Listen! I don't care
if you look down on me!

You're nothing to me!

Do you mean that?

I do!

You're an unreasonable,

coldhearted, mindless woman
with no principles!

I wasted my time on you!

Get out of my sight! We're done!

I might be uneducated, mindless
and not insightful.

but I've never got in your way!

Just go!

Stay out of my way from now!

I didn't say you are
uneducated and not insightful.

You just did!

That's what you meant!

You are ridiculous!

I thought you were
a righteous and honest person.

Looks like I was wrong about you.

You're nothing to me!

"Delicacy Parlor"

We're all acquainted here.

You girls can join us.

Master, that would be inappropriate.

Please carry on without us.

How's that inappropriate?

I'd rather you heed my order
to show your respect.

What did you say? Weed?

I'm not a weed.

I'm just an unlucky seed.

Sit down little weeds and join us!

Just do as Master says.

Sit down, yes? Eat, yes?

We've been traveling all day,
you all look tired.

Xiao Yanzi,

what's with the long face?

Are you sick?

Doctor Hu, take a look after dinner.

Yes, sir.

The weather is hot,
might be a heat stroke.

I'll prepare a few bowls of
the medicine that remove heat later.

We should all drink it.

It's better to be safe than sorry.

It's so convenient to
have a doctor with us.

Come on, no need to wait.

Let's eat!

Didn't you always say,

no amount of anger
can get in the way of your hunger?

Eat up.

Eat some,

you'll feel better.

Ertai, have you taken care of Cailian?

Has she eaten?

Well...

I'll send her some food.

Master, I'm feeling dizzy.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

sympathy [ˈsɪmpəθi] n. 同情;慰问;赞同 {gk cet4 cet6 ky toefl :3089}

stroke [strəʊk] n. (游泳或划船的)划;中风;(打、击等的)一下;冲程;(成功的)举动;尝试;轻抚 vt. (用笔等)画;轻抚;轻挪;敲击;划尾桨;划掉;(打字时)击打键盘 vi. 击球;作尾桨手,指挥划桨;(打字时)击打键盘 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3108}

chasing ['tʃeɪsɪŋ] n. [建] 雕镂术;车螺丝雕镂;铸件最后抛光 v. 追赶(chase的ing形式) n. (Chasing)人名;(英)蔡辛 { :3312}

chased [ ] v. vt.追捕(chase的过去式与过去分词形式) { :3312}

toes [təuz] n. [解剖] 脚趾(toe的复数) v. 用脚尖走(toe的三单形式) { :3360}

beg [beg] vi. 乞讨;请求 vt. 乞讨;恳求;回避正题 n. (Beg)人名;(德、塞、巴基)贝格 {gk cet4 ky toefl :3452}

convenient [kənˈvi:niənt] adj. 方便的;[废语]适当的;[口语]近便的;实用的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3494}

weird [wɪəd] n. (苏格兰)命运;预言 adj. 怪异的;不可思议的;超自然的 {ky toefl ielts gre :3632}

ridiculous [rɪˈdɪkjələs] adj. 可笑的;荒谬的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3632}

weed [wi:d] n. 杂草,野草;菸草 vt. 除草;铲除 vi. 除草 n. (Weed)人名;(英)威德 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4545}

weeds [wi:dz] n. 野草(weed的复数形式);丧服;(悼念用的)黑纱 v. 清除(weed的第三人称单数形式);除去杂草;除去无用的东西 {ielts :4545}

hunger [ˈhʌŋgə(r)] n. 饿,饥饿;渴望 vt. 使……挨饿 vi. 渴望;挨饿 n. (Hunger)人名;(德、波)洪格尔;(英)亨格 {gk cet4 cet6 ky toefl :4584}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] adj. 不合理的;过度的;不切实际的;非理智的 {cet6 :5581}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

parlor ['pɑ:lə] n. 客厅;会客室;业务室 adj. 客厅的 {cet4 :6423}

destined [ˈdestɪnd] v. 注定(destine的过去式和过去分词) adj. 注定的;命定的;去往…的 { :6450}

bleeding [ˈbli:dɪŋ] n. 出血;渗色 v. 出血;渗出(bleed的ing形式);感到疼痛 adj. 流血的;同情的 { :6907}


难点词汇
heroine [ˈherəʊɪn] n. 女主角;女英雄;女杰出人物 {gk cet4 cet6 ky ielts :8342}

unlucky [ʌnˈlʌki] adj. 不幸的;倒霉的;不吉利的 {cet4 cet6 :8531}

dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的;使人头晕的;昏乱的;心不在焉的;愚蠢的 vt. 使头晕眼花;使混乱;使茫然 n. (Dizzy)人名;(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}

heed [hi:d] n. 注意到;留心到 vt. 注意,留心 vi. 注意,留心 n. (Heed)人名;(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}

traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行(用)的;移动的 v. 旅行(travel的现在分词形式) n. 走步(等于walking) {ielts :9505}

acquainted [əˈkweɪntɪd] v. 使了解(acquaint的过去分词) adj. 熟识的;知晓的;有知识的 {toefl gre :9574}

delicacy [ˈdelɪkəsi] n. 美味;佳肴;微妙;精密;精美;敏锐,敏感;世故,圆滑 {cet6 gre :9737}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

insightful [ˈɪnsaɪtfʊl] adj. 有深刻见解的,富有洞察力的 {ky :12671}

mindless [ˈmaɪndləs] adj. 愚蠢的;不小心的;不需要动脑筋的;不顾虑的 { :13058}

uneducated [ʌnˈedʒukeɪtɪd] adj. 无知的;未受教育的 v. 未受教育(uneducate的过去分词) { :15694}


生僻词
coldhearted ['kəʊldhɑ:tɪd] adj. 冷淡无情的


词组
a wee [ ] [网络] 编曲

be jealous [bi: ˈdʒeləs] [网络] 吃醋;眼红;吃干醋

chase after [ ] v. 追逐 [网络] 追赶;追求;同本义

convenient to [ ] [网络] 便于;方便的;对某人方便

destine to [ ] 注定要,命运注定;预定;派定

feel dizzy [ ] na. 感到头晕 [网络] 发晕;觉得头晕;因视觉关系而发晕

get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯;变疯;生气

heat stroke [hi:t strəuk] na. 中暑 [网络] 热射病;热中暑;中暑高热

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

the Lake [ ] [网络] 湖;湖畔;湖泊酒店



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com