Skip to content

18 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

It's so rural, yet so lively!

This is called a market.

There are no stores in rural areas.

So they set a day every month,

to bring their goods here to sell.

They can also buy things they need.

Some even accept barter too.

That way, all needs are satisfied.

What a genius idea.

I, Cailian, am looking
for relatives in the capital.

My father fell ill
when passing by here.

We used up all our money to cure him.

But he passed away nevertheless.

I'm all by myself now,
with not a penny left.

I'm selling myself to bury my father.

If there's anyone willing to help...

take care of my father's funeral,

I'll be their slave for life,
to express my gratitude.

Doesn't this look familiar?

Do you think that she's a swindler?

What would you do if she is?

And what if she isn't?

If she really is burying
her dead father,

I'll give her some money.

I can't let her sell herself out.

But if she isn't real,

I'll give her money too,
I used to be a swindler too.

What are you doing here?

I've given you money yesterday!

You belong to me now! Come with me!

No.

I'm not yours,

I didn't take your money.

I really didn't!

My father's body is still
in the temple, I can't go with you.

I'm not yours.

I'm not going with you!

- No!
- Scoundrel!

- Go!
- You scoundrel!

Like it or not, you're coming with me!

Hey! Let her go!

To hell with you!

Such hooligan with a foul mouth.

She's in enough distress,

yet you're still taking
advantage on her, that's too much!

Hands off the lady!

Scumbag!

How dare a reprobate like you hit me!

Move!

Feel my deadly wrath!

Don't run, stupid thief!

Erkang, Ertai!

That's satisfying!

Come on, who here wants to get some?

How dare you!

I'll come back for this!

Who else wants to talk?

Let's go!

Let's go back.

All this fighting is too high profile.

Xiao Yanzi,

you need to behave.

I can't do that.

I must help those in need!

Look at you.

Alright, the show's over. Let's go!

Hold on.

We got too caught up in the fight,
we forgot her.

Where's your father?

His body is in
an old temple over there.

Use this to bury him,

and the rest to find
your way to the capital.

Young Master, I'm yours from now on.


知识点

重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

temple [ˈtempl] n. 庙宇;寺院;神殿;太阳穴 n. (Temple)人名;(法)唐普勒;(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}

deadly [ˈdedli] adj. 致命的;非常的;死一般的 adv. 非常;如死一般地 {cet4 ky toefl ielts :3513}

thief [θi:f] n. 小偷,贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}

genius [ˈdʒi:niəs] n. 天才,天赋;精神 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4065}

lively [ˈlaɪvli] adj. 活泼的;生动的;真实的;生气勃勃的 n. (Lively)人名;(英)莱夫利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4135}

distress [dɪˈstres] n. 危难,不幸;贫困;悲痛 vt. 使悲痛;使贫困 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4287}

penny [ˈpeni] n. (美)分;便士 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4306}

cure [kjʊə(r)] n. 治疗;治愈;[临床] 疗法 vt. 治疗;治愈;使硫化;加工处理 vi. 治病;痊愈;受治疗;被硫化;被加工处理 n. (Cure)人名;(罗)库雷;(法)屈尔;(英)丘尔;(塞)楚雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4579}

gratitude [ˈgrætɪtju:d] n. 感谢(的心情);感激 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6369}

foul [faʊl] n. 犯规;缠绕 adj. 犯规的;邪恶的;污秽的;淤塞的 vt. 犯规;弄脏;淤塞;缠住,妨害 adv. 违反规则地,不正当地 vi. 犯规;腐烂;缠结 {cet6 ky toefl ielts gre :6849}

hooligan [ˈhu:lɪgən] n. 阿飞;小流氓 { :8930}

wrath [rɒθ] n. 愤怒;激怒 {cet6 toefl gre :9893}


难点词汇
barter [ˈbɑ:tə(r)] n. 易货贸易;物物交换;实物交易 vt. 以…作为交换;拿…进行易货贸易 vi. 进行易货贸易;[贸易] 作物物交换;讨价还价 n. (Barter)人名;(英)巴特 {toefl ielts gre :15482}

scoundrel [ˈskaʊndrəl] n. 恶棍;无赖;流氓 adj. 卑鄙的 { :18427}

scumbag [ˈskʌmbæg] n. 避孕套;卑鄙的人 { :26106}

swindler ['swɪndlə(r)] n. 骗子 n. (Swindler)人名;(英)斯温德勒 { :27354}

reprobate [ˈreprəbeɪt] n. 恶棍,无赖 adj. 邪恶的;堕落的 v. 非难;拒绝;斥责 {gre :39801}


词组
a penny [ ] [网络] 一便士;一分钱;一美分

foul mouth [ ] [网络] 恶口;说脏话;讲话下流的

high profile [hai ˈprəufail] na. 明确的立场 [网络] 高姿态;鲜明的姿态;高调

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

not a penny [ ] [网络] 一分钱也没有;不名一文

the temple [ ] [网络] 圣殿;寺庙;神殿



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com