Skip to content

17 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

It's easier said than done.

You said to keep it short.

If you're doing this,

then this might take all night.

Yes, now back to the topic.

Secondly,

you must take the chance to ask
for an amnesty decree from Master.

Only reveal the truth
after you've obtained it.

Don't blurt everything on impulse.

When asking for the amnesty decree,
it's best to have an audience.

Then, you would have witnesses.

Don't just ask for one,

what's important is Xiao Yanzi's one.

Thirdly,

no matter how much you adore Master,

before the truth is told,

you should still keep your distance.

Do you understand?

I understand.

Fourthly,

you must give me hints
from time to time.

Even if it's just a glance,

let me know that
you're thinking of me.

Fifth, I want to tell you something.

Today, someone was crazily
frustrated because of a ribbon ball.

So, in that pavilion,

that person will finally
make his confession.

Really?

Hurry and tell me the truth.

Back in the pavilion,

what were you talking about
with Young Master?

I've not questioned you yet!

What were you talking
about at the walkway?

Yet you're questioning me?

I have never hid anything from you.

When we became sworn sisters,

I told you the biggest secret
that I had in my heart!

With you,

I'm a piece of blank paper.

You can see right through me!

But, I am confused
about your situation.

I always thought you were like a guy,

being brothers with everybody.

Could it be that you fell in love too?

That Young Master
is no longer your "brother"?

I'll be honest with you.

Before tonight,

I really treated him like a brother.

After tonight?

Now, I'm just like what Father said.

I've "turned strength into cordial".

I can't think straight.

My brain is a gooey mess.

Prince Yongqi made me
all dizzy and confused.

I just don't understand.

Why would he like me?

I don't know anything.

I can't even read.

It's always him
who saves me from trouble.

I'm good at neither poetry nor songs.

He knows many talented women.

He's good at kung fu...

and studies well.

Why would he like me?

He must be out of his mind.

And saying nonsense.

I can't take him seriously.

I won't believe him!

It seems that the young
lady is troubled by love...

and finally enlightened!

What love?

I don't want to be in love.

It's so troublesome!

I saw how you and Erkang are like.

Worrying about this and that.

Suddenly, you're ecstatic.

Suddenly, you're miserable.

Going up and down, how troublesome.

I don't want that.

Say,

could it be that
Prince Yongqi was joking?

Does he really like me?

Is he out of his mind?

Say something!
Why are you spacing out?

I'm really worried.

In the past, I've always thought,

since you made Master happy,

I'll just let you become his daughter.

Later on, I also thought,

if Master asks crucial questions,

then I'll just say that
you're my actual sister,

and let him be confused.

But now, I just realized that...

why Prince Yongqi
is as eager as Erkang...


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

eager [ˈi:gə(r)] adj. 渴望的;热切的;热心的 n. (Eager)人名;(英)伊格 {gk cet4 cet6 ky toefl :3123}

sworn [swɔ:n] v. 发誓(swear的过去分词) adj. 发过誓的;宣誓过的 { :3224}

mess [mes] n. 混乱;食堂,伙食团;困境;脏乱的东西 vt. 弄乱,弄脏;毁坏;使就餐 vi. 把事情弄糟;制造脏乱;玩弄 n. (Mess)人名;(德、罗)梅斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :3381}

hints [hints] n. 暗示,提示(hint的复数形式) v. 暗示,示意(hint的单三形式) n. (Hints)人名;(匈)欣茨 {ielts :3492}

confused [kənˈfju:zd] v. 困惑(confuse的过去式) adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 { :3518}

talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的;多才的 {toefl ielts :4080}

nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说;废话 adj. 荒谬的 int. 胡说! {cet4 cet6 ky toefl :4088}

blank [blæŋk] n. 空白;空虚;空白表格 adj. 空白的;空虚的;单调的 vt. 使…无效;使…模糊;封锁 vi. 消失;成为空白 n. (Blank)人名;(法)布朗克;(英、德、西、俄、罗、捷、瑞典、芬)布兰克 {gk cet4 ky ielts :4310}

impulse [ˈɪmpʌls] n. 冲动;[电子] 脉冲;刺激;神经冲动;推动力 vt. 推动 {cet6 ky toefl ielts gre :4695}

confession [kənˈfeʃn] n. 忏悔,告解;供认;表白 {toefl :4818}

ribbon [ˈrɪbən] n. 带;缎带;(勋章等的)绶带;带状物;勋表 vt. 把…撕成条带;用缎带装饰 vi. 形成带状 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4838}

frustrated [frʌˈstreɪtɪd] v. 挫败;阻挠(frustrate的过去式和过去分词形式) adj. 失意的,挫败的;泄气的 { :4856}

miserable [ˈmɪzrəbl] adj. 悲惨的;痛苦的;卑鄙的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5017}

decree [dɪˈkri:] n. 法令;判决 vt. 命令;颁布;注定;判决 vi. 注定;发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}

amnesty [ˈæmnəsti] n. 大赦,特赦 vt. 对…实行大赦 {toefl gre :5511}

thirdly [ˈθɜ:dli] adv. 第三 {cet4 cet6 :6571}

adore [əˈdɔ:(r)] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7705}

pavilion [pəˈvɪliən] n. 阁;亭子;大帐篷;展示馆 vt. 搭帐篷;置…于亭中;笼罩 { :7859}

dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的;使人头晕的;昏乱的;心不在焉的;愚蠢的 vt. 使头晕眼花;使混乱;使茫然 n. (Dizzy)人名;(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}

enlightened [ɪnˈlaɪtnd] v. 启迪(enlighten的过去式) adj. 开明的;文明的;进步的;被启发的 { :8804}

troublesome [ˈtrʌblsəm] adj. 麻烦的;讨厌的;使人苦恼的 {gk cet4 cet6 ky toefl :9603}

walkway [ˈwɔ:kweɪ] n. 通道,[建] 走道 { :9774}

blurt [blɜ:t] vt. 未加思索地冲口说出;突然说出 {gre :10143}

ecstatic [ɪkˈstætɪk] adj. 狂喜的;入迷的 n. 狂喜的人 {gre :10382}


难点词汇
cordial [ˈkɔ:diəl] n. 补品;兴奋剂;甜香酒,甘露酒 adj. 热忱的,诚恳的;兴奋的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14433}

gooey [ˈgu:i] n. 胶粘物;蜜糖 adj. 胶粘的;感伤的 { :18751}

fourthly [ˈfɔ:θli] adv. 第四 { :19858}

crazily [ˈkreɪzɪlɪ] adv. 发狂地;狂热地 { :21996}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


词组
a glance [ ] [网络] 一瞥;一眼;一个眼神

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

be honest with [ ] na. 对…说老实话 [网络] 对...说老实话;同...规规矩矩来往;对真诚

blank paper [ ] [网络] 空白纸;空白信纸;白纸

confuse about [ ] vt.被弄糊涂,弄不清楚

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

on impulse [ɔn ˈimpʌls] [网络] 一时冲动;一时心血来潮;冲动的



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com