16 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
But this is a rare opportunity.
Erkang,
you and Ertai have
no reason not to participate.
If the lady is indeed beautiful,
I'll get it done for you.
I think this event is .
Master, perhaps we should leave.
Xiao Yanzi,
why can't Erkang take part?
Explain it to me.
Because...
Because in Erkang's mind...
Look, here comes the beauty!
She's .
Wonder who's the lucky person
to catch the ball.
Everyone, do your best!
I heard the Du family
has already prepared the hall.
- Really?
- Once someone catches the ball,
he'll be marrying her straight away.
- Really?
- Isn't that too ?
Yes.
But the lady is already 22 this year.
Because she's such a beauty,
she hasn't accepted any proposals.
- Is that so?
- Master Du knows...
he can't waste anymore time.
That's why they this.
He's leaving
the marriage in God's hands.
, over here!
- Throw it here!
- Over here!
!
The Du Beauty!
...
Make sure you throw the ball here.
She's .
.
Yes, .
.
Go away.
Get lost!
, please some money.
My elderly mother is sick.
My grandfather is 80 years old.
We hardly get by day to day.
Please show some .
I, Qi Zhigao, would be so grateful.
Thank you, miss.
Thank you, both of you.
Ladies and gentlemen,
fellow neighbours and friends.
Today, my daughter, Du Ruolan,
will be throwing a ball
to find her husband!
Any single man who is not married...
and between the age of 18 to 25,
anyone at all,
will marry my daughter immediately
if he catches the ball!
If the man who catches
the ball is already married...
or not of the right age,
Ruolan will throw the ball again.
I urge the married men
or those not of the right age...
to not fight for the ball.
Now, let's begin!
Throw it to me...
Don't push!
知识点
重点词汇
trap [træp] n. 陷阱；圈套；[建] 存水湾 vt. 诱捕；使…受限制；使…陷入困境 vi. 设陷阱 n. (Trap)人名；(英)特拉普 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3373}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
risky [ˈrɪski] adj. 危险的；冒险的；（作品等）有伤风化的 {toefl :4494}
ribbon [ˈrɪbən] n. 带；缎带；（勋章等的）绶带；带状物；勋表 vt. 把…撕成条带；用缎带装饰 vi. 形成带状 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4838}
stunning [ˈstʌnɪŋ] adj. 极好的；使人晕倒的；震耳欲聋的 v. 把…打昏；使震耳欲聋；使大吃一惊（stun的ing形式） {ky toefl gre :5045}
gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的，灿烂的；极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}
难点词汇
kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为 n. (Kindness)人名；(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}
Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生（用于姓名或职称前，常缩写为Mr.） {cet4 cet6 :8306}
词组
a trap [ ] [网络] 圈套；陷阱；一个圈套
apart from [əˈpɑ:t frɔm] prep. 除了…外（都）；要不是；除了…外（还）；此外 [网络] 除……之外；除...外；除去
resort to [ ] na. 使用(武力) [网络] 诉诸于；求助于；采取
惯用语
less so than someone
miss du
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com