Skip to content

16 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：3,000 ]

"My Fair Princess, Episode 16"

♪ When the mountains
no longer have ridges ♪

♪ When the river water
no longer flows ♪

♪ When time stops,
and night and day are one ♪

♪ When all of heaven
and earth cease to exist ♪

♪ Still, I won't let you go ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ Your tenderness is the one thing
I yearn for in this life ♪

♪ When the sun no longer rises ♪

♪ When the earth no longer spins ♪

♪ When the seasons no longer change ♪

♪ When all flowers and trees
wither completely ♪

♪ Still, I won't part with you ♪

♪ I won't part with you ♪

♪ Your smile is the greatest thing
I long for in this life ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets ♪

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

♪ Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets ♪

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

♪ Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets ♪

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

♪ Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets ♪

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

♪ Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

There's another thing
that puts us at risk.

What is it?

Ziwei is too outstanding.

Father is really fond of her.

And we know that
she is his real daughter.

So does Ziwei.

But Father doesn't know it!

That's exactly what I'm worried about.

No.

We must tell the truth now!

Not now.

Xiao Yanzi is in
a precarious situation.

She has too many enemies.

The slightest mistake
will make her beheaded.

Mother will make use of
every rule in the book to kill her.

We need to figure out a plan...

to help Ziwei and Xiao Yanzi secure
an amnesty decree from His Majesty,

which ensures that
no matter what they do,

they are pardoned from death.

And then, we'll reveal the truth.

Such a decree is a tough ask!

His Majesty has never
given out such a decree!

It's not impossible.

The secret patrol
will be a good opportunity.

Everyone will be together.

If they perform well,
we'll put in some good words.

It might just work.

Both Ziwei and Xiao Yanzi
have what it takes.

His Majesty is bound to like them.

There is hope, there is!

You two are worrying too much.

I'm the most objective
and logical one right now.

Just listen to me. It's all good.

But Xiao Yanzi has yet to memorize
"An Old War-song".

What do we do?

The three of us
need to think of a way...

to make her memorize it quickly.

Memorize it quickly?

Striking the sword upwards.

Represents, "Hiking mountains
to observe beacons at dawn."


知识点

重点词汇
logical [ˈlɒdʒɪkl] adj. 合逻辑的，合理的；逻辑学的 {cet4 cet6 ky toefl :3188}

sword [sɔ:d] n. 刀，剑；武力，战争 n. (Sword)人名；(英)索德 {gk cet4 cet6 ky :3675}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔；遗憾（regret的复数） v. 后悔；感到遗憾（regret的第三人称单数形式） { :3773}

ridges [rɪdʒɪz] n. 带钢单向皱纹 n. (Ridges)人名；(英)里奇斯 { :4003}

dawn [dɔ:n] n. 黎明；开端 vt. 破晓；出现；被领悟 n. (Dawn)人名；(西)道恩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4004}

pardoned [ˈpɑ:dənd] v. 宽恕( pardon的过去式和过去分词 ); 原谅; 赦免; 特赦 { :4052}

upwards [ˈʌpwədz] adv. 向上；在上部；向上游 {cet4 cet6 :4086}

patrol [pəˈtrəʊl] n. 巡逻；巡逻队；侦察队 vt. 巡逻；巡查 vi. 巡逻；巡查 {cet6 ky toefl ielts :4183}

hiking [ˈhaɪkɪŋ] n. 徒步旅行 { :4456}

fond [fɒnd] adj. 喜欢的；温柔的；宠爱的 n. (Fond)人名；(法)丰；(瑞典)丰德 {gk cet4 cet6 ky :4954}

decree [dɪˈkri:] n. 法令；判决 vt. 命令；颁布；注定；判决 vi. 注定；发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}

amnesty [ˈæmnəsti] n. 大赦，特赦 vt. 对…实行大赦 {toefl gre :5511}

merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}

marvels [ˈmɑ:vəlz] n. 奇迹( marvel的名词复数 ); 令人惊奇的事物（或事例）; 不平凡的成果; 成就 v. 惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) { :7805}

yearn [jɜ:n] vi. 渴望，向往；思念，想念；怀念；同情，怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}

memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住，背熟；记忆 {gk toefl :8276}


难点词汇
precarious [prɪˈkeəriəs] adj. 危险的；不确定的 {toefl ielts gre :9563}

beacons [ˈbi:kənz] n. [水文] 指向标；[交] 信号灯（beacon的复数） v. 照亮，指引（beacon的第三人称单数） { :10036}

tenderness ['tendənɪs] n. 亲切；柔软；柔和；敏感；棘手 {toefl :10448}

wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎；凋谢；衰弱 vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱 n. (Wither)人名；(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}

latch [lætʃ] vi. 占有，抓住；闭锁 vt. 闩上；纠缠住某人 n. 门闩 n. (Latch)人名；(英)拉奇 {gre :11948}

onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的；前进的 adv. 向前；在前面 {cet6 :12108}

beheaded [bɪ'hedɪd] adj. 身首异处的 v. 砍头（behead的过去分词） { :18382}

steeds [sti:dz] n. 马，坐骑( steed的名词复数 ) { :26372}


词组
at dawn [ ] na. 天一亮 [网络] 在黎明；破晓时分；拂晓时

bind ... to [ ] [网络] 绑定；绑定到；订约

bind to [ ] 把…捆绑在…上; 安排…; 迫使(某人)遵守〔服从〕(规章, 命令等)

cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况；停止；终止

cease to exist [ ] na. 不再存在；灭亡 [网络] 不复存在；终止存在；化为乌有

fond of [fɔnd ɔv] un. 爱好 [网络] 喜欢；对…的喜爱；情有独钟

heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间

latch on [lætʃ ɔn] v. 理解 [网络] 抓住；占有；扣上

latch on to [ ] [网络] 忽然理解；顿悟

logical one [ ] 逻辑1

long spin [ ] n.长纺法,长程纺丝法

make merry [meik ˈmeri] na. 作乐 [网络] 寻欢作乐；欢宴作乐；快乐地做

make merry with [ ] 取笑；嘲弄；挖苦

the secret [ ] [网络] 秘密；疯劫；心想事成的秘密

the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑

yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往；渴念；盼望


惯用语
enjoying the marvels of this world
latch on to the years of our youth
let's make merry with wine and song
living without regrets
singing our hearts out
urging our steeds onward
we will be each other's company
with all our strength



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com