15 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
"My Fair Princess, Episode 15"
♪ When the mountains
no longer have ♪
♪ When the river water
no longer flows ♪
♪ When time stops,
and night and day are one ♪
♪ When all of heaven
and earth ♪
♪ Still, I won't let you go ♪
♪ I won't let you go ♪
♪ Your is the one thing
I in this life ♪
♪ When the sun no longer rises ♪
♪ When the earth no ♪
♪ When the seasons no longer change ♪
♪ When all flowers and trees
completely ♪
♪ Still, I won't part with you ♪
♪ I won't part with you ♪
♪ Your smile is the greatest thing
I long for in this life ♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪ ,
♪
♪
♪
, we've saved Ziwei!
But she's been
and covered in !
Ziwei.
Ziwei, it's all my fault!
Why do you look like this, Ziwei?
We should've turned
a yesterday.
Ziwei. How are you holding up?
What did they do to you?
Why are you so badly hurt?
Where are you hurt?
Can I touch you?
Let me down. I can walk.
Ziwei, lean on me.
I'll hold you.
Let me do it.
- Slowly.
- Lean on me.
.
Ziwei, where are you hurt?
I didn't get hurt.
How could you say that
you're fine in this condition?
Tell me! Who beat you?
How did they do it?
And what did they use?
Don't be afraid, tell me.
I'll do you justice.
- .
- I'm asking Ziwei!
Don't .
, I've caught the .
!
Your Majesty, !
Your Majesty, !
!
You caused all this ?
How could you do this
to a girl?
Sai Wei, Sai Guang, her!
Yes, Your Majesty.
Her Majesty!
Your Majesty, please her live.
Nanny Rong is my wet-nurse.
She's like a mother to me.
Please her,
Your Majesty!
You're asking for my now?
She's just a servant.
A servant!
You feel
for me killing a servant?
It's my fault.
Please , Your Majesty.
All these years of living in
of ...
has been long and ,
but Nanny Rong has
taken good care of me.
You must give her credit for this!
知识点
重点词汇
mess [mes] n. 混乱；食堂，伙食团；困境；脏乱的东西 vt. 弄乱，弄脏；毁坏；使就餐 vi. 把事情弄糟；制造脏乱；玩弄 n. (Mess)人名；(德、罗)梅斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :3381}
interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] n. 中断 vt. 中断；打断；插嘴；妨碍 vi. 打断；打扰 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3386}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
regrets [riˈɡrets] n. 后悔；遗憾（regret的复数） v. 后悔；感到遗憾（regret的第三人称单数形式） { :3773}
ridges [rɪdʒɪz] n. 带钢单向皱纹 n. (Ridges)人名；(英)里奇斯 { :4003}
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
tortured [ˈtɔ:tʃəd] v. 拷打；虐待（torture的过去分词）；使扭曲 { :5272}
petty [ˈpeti] adj. 琐碎的；小气的；小规模的 n. (Petty)人名；(英、法)佩蒂 {cet6 ky ielts gre :6407}
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}
bruises [bru:ziz] n. 擦伤；[外科] 青肿（bruise的复数形式）；击痕 v. 受伤（bruise的第三人称单数形式） { :7621}
marvels [ˈmɑ:vəlz] n. 奇迹( marvel的名词复数 ); 令人惊奇的事物（或事例）; 不平凡的成果; 成就 v. 惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) { :7805}
yearn [jɜ:n] vi. 渴望，向往；思念，想念；怀念；同情，怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}
culprit [ˈkʌlprɪt] n. 犯人，罪犯；被控犯罪的人 {gre :8877}
earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的；尘世的；可能的 {gre :10176}
tenderness ['tendənɪs] n. 亲切；柔软；柔和；敏感；棘手 {toefl :10448}
remorse [rɪˈmɔ:s] n. 懊悔；同情 {ielts gre :10471}
难点词汇
wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎；凋谢；衰弱 vt. 使凋谢；使畏缩；使衰弱 n. (Wither)人名；(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}
latch [lætʃ] vi. 占有，抓住；闭锁 vt. 闩上；纠缠住某人 n. 门闩 n. (Latch)人名；(英)拉奇 {gre :11948}
onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的；前进的 adv. 向前；在前面 {cet6 :12108}
sinful [ˈsɪnfl] adj. 有罪的 { :13589}
tranquility [træŋ'kwɪlɪtɪ] n. 宁静；平静 {toefl ielts gre :15014}
defenseless [dɪ'fensləs] adj. 无防备的 { :15931}
behead [bɪˈhed] vt. 砍头；使河流被夺流 { :18382}
lowlife ['ləʊlaɪf] n. 卑劣人；下层阶级的人；来历不明的男人 { :24570}
steeds [sti:dz] n. 马，坐骑( steed的名词复数 ) { :26372}
词组
blind eye [ ] [网络] 盲眼；失明的眼睛；瞎眼
cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况；停止；终止
cease to exist [ ] na. 不再存在；灭亡 [网络] 不复存在；终止存在；化为乌有
feel remorse for [ ] 对…后悔
have mercy [ ] [网络] 求求你；怜悯之心；怀揣怜悯
have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯；宽恕；对…怜悯
heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间
latch on [lætʃ ɔn] v. 理解 [网络] 抓住；占有；扣上
latch on to [ ] [网络] 忽然理解；顿悟
long spin [ ] n.长纺法,长程纺丝法
make merry [meik ˈmeri] na. 作乐 [网络] 寻欢作乐；欢宴作乐；快乐地做
make merry with [ ] 取笑；嘲弄；挖苦
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
turn a blind eye [tə:n ə blaind ai] un. 掌上明珠；轮流；睁一只眼；不闻不问 [网络] 熟视无睹；视而不见；故意视而不见
turned a blind eye [ ] 对…故意视而不见；对…假装不见
yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往；渴念；盼望
惯用语
enjoying the marvels of this world
latch on to the years of our youth
let's make merry with wine and song
living without regrets
singing our hearts out
urging our steeds onward
we will be each other's company
with all our strength
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com