14 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Now I've come personally
and asked for her.
Yet you refuse to release her!
Do you have no respect for me?
Your Majesty claims Ziwei is
at Palace of .
But what is your evidence?
Are you saying she's not here?
Can you
that Ziwei is truly not present?
If your words are ,
you'll be subjected to the law
as are.
All right.
Even if Ziwei is here,
she is only a .
I'm asking Princess to give her to me,
and to serve me, may I not?
An who speaks
with a tongue...
and behaves .
How !
Your Majesty,
are you implying that
I am less than a ?
How could you say those words to me?
are humans too.
have parents too.
were born and
raised by their parents too.
An is
a mother of the nation.
Where are your characters?
Don't you know how to honor
as we do our own parents,
and to care for other's
children as our own?
If you're unable
to live up to the role,
as the ,
it's best you .
Hand over Ziwei now!
I'm merely eliminating
a threat for Your Majesty.
I can't hand over Ziwei.
Erkang, Ertai and Yongqi,
go and get Ziwei out!
As commanded!
Okay, it's now.
I've had enough sleep.
We can start work yet again.
Who sent you to ?
Speak!
Who sent you to His Majesty?
Speak!
I'll see how long
you can play this game.
If you insist on being ,
we'll keep wearing you down!
Don't you worry, I won't let you die.
I'll let you suffer ,
you'll be neither alive nor dead!
Nanny Rong,
why are you treating me like this?
We've nothing against each other.
Nothing against each other?
You and Xiao Yanzi
to this old lady here!
Today, I'll make you pay!
Found her! She's here!
Ziwei...
Her Majesty, save me!
You old lady!
her!
Her Majesty, save me!
You, !
You, !
scream!
You, old lady,
you're better off dead!
Ertai!
You can't kill her here.
We're here to save Ziwei.
This old lady can be .
Father is waiting outside.
Don't waste time, let's go.
Prince Yongqi, please save me!
If I don't kill her,
someone else will.
Let His Majesty her.
Let's go!
Ziwei, I'm sorry I was late.
I knew you'd come to my .
I always knew.
I kept my faith.
♪ I can't blame nobody
for my ♪
♪ Because meeting you was perfect ♪
♪ Let my tears run dry,
let my heart ♪
♪ I'll break free from my
to fly away with you ♪
♪ But I fear you'll never return ♪
♪ Though having been loved, cared,
missed by you, me ♪
♪ As I you,
the rain gently falls ♪
♪ Like your
me ♪
♪ I'll you,
no matter the distance ♪
♪ Though the journey
was and ♪
♪ As I you,
the wind gently blows ♪
♪ If you have no hate,
I have no ♪
♪ Oh, love! My heart is drunk ♪
♪ From being loved ♪
知识点
重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的；疼痛的；令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
swear [sweə(r)] n. 宣誓；诅咒 vt. 发誓；咒骂 vi. 发誓，宣誓；诅咒 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :3224}
chase [tʃeɪs] n. 追逐；追赶；追击 vt. 追逐；追捕；试图赢得；雕镂 vi. 追逐；追赶；奔跑 n. (Chase)人名；(英)蔡斯；(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}
devil [ˈdevl] n. 魔鬼；撒旦；家伙；恶棍；淘气鬼；冒失鬼 vt. 虐待，折磨；（用扯碎机）扯碎；（替作家，律师等）做助手；抹辣味料烤制或煎煮 {cet4 cet6 ky :3542}
forked [fɔ:kt] adj. 有叉的；不真诚的 v. 成叉状；用叉（或耙）干活（fork的过去分词形式） { :3758}
regrets [riˈɡrets] n. 后悔；遗憾（regret的复数） v. 后悔；感到遗憾（regret的第三人称单数形式） { :3773}
rescue [ˈreskju:] n. 营救；援救；解救 vt. 营救；援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}
punish [ˈpʌnɪʃ] vt. 惩罚；严厉对待；贪婪地吃喝 vi. 惩罚 {zk gk cet4 cet6 ky :3862}
punished ['pʌnɪʃt] 被惩罚的 { :3862}
dawn [dɔ:n] n. 黎明；开端 vt. 破晓；出现；被领悟 n. (Dawn)人名；(西)道恩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4004}
elders [ˈeldəz] n. 长老；尊长（elder的复数） n. (Elders)人名；(英)埃尔德斯 { :4056}
ashes ['æʃɪz] n. 骨灰，灰烬（ash的复数） v. 把…烧成灰烬（ash的第三人称单数形式） { :4577}
worthy [ˈwɜ:ði] n. 杰出人物；知名人士 adj. 值得的；有价值的；配得上的，相称的；可尊敬的；应…的 n. (Worthy)人名；(英)沃西 {gk cet4 cet6 ky toefl :4663}
soar [sɔ:(r)] n. 高飞；高涨 vi. 高飞；高耸；往上飞舞 n. (Soar)人名；(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}
despair [dɪˈspeə(r)] n. 绝望；令人绝望的人或事 vi. 绝望，丧失信心 {cet4 cet6 ky ielts :4747}
maid [meɪd] n. 女仆；少女 vt. 侍候；做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}
maids [meidz] n. 女仆( maid的名词复数 ); 女佣; 少女; 年轻的未婚女子 { :5166}
witch [wɪtʃ] n. 巫婆，女巫 vt. 迷惑；施巫术 {ky gre :5294}
vicious [ˈvɪʃəs] adj. 恶毒的；恶意的；堕落的；有错误的；品性不端的；剧烈的 n. (Vicious)人名；(英)维舍斯 {cet6 ky ielts gre :5926}
bully [ˈbʊli] n. 欺凌弱小者；土霸 vt. 欺负；威吓 adj. 第一流的；特好的 vi. 欺侮人 adv. 很；十分 int. 好；妙 n. (Bully)人名；(法)布利 {ky toefl ielts gre :7398}
stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的；顽强的；难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}
wretched [ˈretʃɪd] adj. 可怜的；卑鄙的；令人苦恼或难受的 {cet6 ky ielts gre :7789}
seduce [sɪˈdju:s] vt. 引诱；诱惑；诱奸；怂恿 {toefl :8606}
liken [ˈlaɪkən] vt. 比拟；把…比作 {gre :9141}
consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台（console的复数）；支柱 v. 安慰；慰问（console的三单形式） { :9160}
earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的；尘世的；可能的 {gre :10176}
enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封；遮盖（envelop的ing形式） { :10650}
untrue [ʌnˈtru:] adj. 不真实的；不合标准的；不忠实的；不正当的 {gk :11112}
难点词汇
torment [ˈtɔ:ment] n. 痛苦，苦恼；痛苦的根源 vt. 折磨，使痛苦；纠缠，作弄 {cet6 ky toefl ielts gre :12020}
empress [ˈemprəs] n. 皇后；女皇 { :13068}
cocoon [kəˈku:n] n. 茧；卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}
tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的；令人伤心的 { :14851}
tranquility [træŋ'kwɪlɪtɪ] n. 宁静；平静 {toefl ielts gre :15014}
repulsive [rɪˈpʌlsɪv] adj. 排斥的；令人厌恶的；击退的；冷淡的 {toefl :15753}
commoners [ˈkɔmənəz] n. 平民( commoner的名词复数 ); （牛津大学等的）自费学生; 有公地使用权的人 { :15906}
heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛；悲叹 { :16260}
heartless [ˈhɑ:tləs] adj. 无情的；无勇气的 { :17904}
abdicate [ˈæbdɪkeɪt] vt. 退位；放弃 vi. 退位；放弃 {toefl gre :18884}
anytime ['enɪˌtaɪm] adv. 任何时候；无例外地 { :19391}
motherly [ˈmʌðəli] adj. 母亲的；慈母般的 { :20565}
despotic [dɪ'spɒtɪk] adj. 暴虐的，暴君的；专横的 {gre :23171}
maidservant [ˈmeɪdsɜ:vənt] n. 女佣，女仆 { :33762}
词组
burn to ash [ ] un. 烧成灰分；烧尽
forked tongue [fɔ:kt tʌŋ] na. 谎言 [网络] 骗人的假话；分叉舌；蛇因有分叉的舌头
gang up [ɡæŋ ʌp] na. 成群结队；勾结起来；集合 [网络] 聚集；朋比为奸；通同
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
in despair [ ] na. 绝望地 [网络] 绝望的；失望；在绝望中
liken to [ ] [网络] 把…比作；与……相比；比为
soar to [ ] [网络] 骤增到
speak with a forked tongue [ ] [网络] 两边说谎；花言巧语欺骗人
swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言；发誓；保证某事
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
to ash [ ] None
warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖；温暖的拥抱；温暖的怀抱
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com