Skip to content

13 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

You never told me
that you're good at Go.

What else do I not know about you?

There's really so much more
to you than meet the eyes.

I finally understand why my mother
spent her whole life waiting for him.

And why she wanted me to
meet him in her last words.

He's profound, tolerant and modest.

I admire him.

Knowing that he's my father
makes me so happy!

He asked about my
mother several times.

I was so excited that
even my voice trembled!

If it weren't for Xiao Yanzi's sake,

I would've told him everything!

I knew that you're
meant to shine bright.

But I never expected you
to blend into the role this fast!

I'm happy as well as worried.

I'm happy that you did well.

I am worried as
the palace is too dangerous.

I'm afraid that
His Majesty's liking for you...

will bring you danger instead.

Ziwei, you must be careful.

I got it.

Don't worry,

I'll try my best to protect
myself and Xiao Yanzi.

Be careful too,
when you're facing His Majesty.

Take your time.

Wait until he likes you...

as much as he likes Xiao Yanzi,
then only you tell him the truth.

I understand, that's clear.

I'll only let him know
when I'm certain about it.

Or maybe I'll just keep it from him.

Let him guess...

and find out on his own.

Do you miss me?

No.

Then,

is there any secrets...

you wish to tell me?

There's one.

What is it?

I was lying...

when I said "no".

I've been wanting to do something.

I hope that you can help.

What's that?

I think I'm unable to return to
Liu Qing and Liu Hong's place for now.

After they hid me at the hut,

you all found me...

and brought me straight to the palace.

I always feel like I owe them.

I should let them know what happened.

Could you pay them a visit?

And please take care of them
at the compound house.

Okay, I know what to do.

Xiao Yanzi and Ziwei
asked me to hand you this.

There are 50 ingots inside.

They can't look out for everyone now.

They hope that you and Liu Hong
will find a house for everybody.

Did you mean...

to dismiss the 20 people
at the compound house?

That's right.

Find a place for the aged
to live peacefully.

Get a home for the children.

If you can't find one,
build one with this money.

But you have to leave
the compound house.

As soon as possible.

And as far as possible.

Let's talk elsewhere.

Are you going to tell me...

what happened to Xiao Yanzi and Ziwei?

No, I'm not going to tell you.

It's better for you to know less.

There's only one thing I can say.

Xiao Yanzi has brought
Ziwei into the palace.

Both of them came
from the compound house.

It'll catch the attention
of others one day.

I requested you to leave
for everybody's sake.

Well, let me tell you what's going on.

The fake princess is in the palace,
while the real one was in your manor.

But now,

you're sending Ziwei to the palace

to make her into another princess.

Who told you this?

Xiao Yanzi lived at the
compound house for 5 years.

I know everything about her.

As for Ziwei,

all she wanted to do was to find
her father since she came here.

She was always
whispering with Xiao Yanzi.

Of course I noticed something from it.

When they broke into
the hunting grounds,

Xiao Yanzi became the princess,

and to my surprise,
Ziwei ran after the parade madly.

Then, she remained at your residence.

After all that has happened,

I'd be stupid
if I still can't figure this out.

Ziwei told me that you're a warrior
who could always help her if anything.

While Xiao Yanzi wants to make you
and your sister the imperial guards.

I think they're right...

for thinking highly of you.

Really? Did Ziwei say that?

Yes.

Since you've figured it out,
I'll be frank.

What happened to Xiao Yanzi
and Ziwei was a mistake.

Ziwei is the real Pearl Princess.

We send her into the palace
with a sliver of hope...

for the truth to reveal
without hurting Xiao Yanzi.


知识点

重点词汇
modest [ˈmɒdɪst] adj. 谦虚的,谦逊的;适度的;端庄的;羞怯的 n. (Modest)人名;(罗)莫代斯特;(德)莫德斯特;(俄)莫杰斯特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3101}

imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸;特等品 adj. 帝国的;皇帝的;至高无上的;威严的 n. (Imperial)人名;(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}

admire [ədˈmaɪə(r)] vt. 钦佩;赞美 vi. 钦佩;称赞 {gk cet4 ky toefl gre :3277}

shine [ʃaɪn] vt. 照射,擦亮;把…的光投向;(口)通过擦拭使…变得有光泽或光 vi. 发出光;反射光,闪耀;出类拔萃,表现突出;露出;照耀;显露;出众 n. 光亮,光泽;好天气;擦亮;晴天;擦皮鞋;鬼把戏或诡计 n. (英)夏因(人名);(日)新荣(人名) {zk gk toefl :3329}

excited [ɪkˈsaɪtɪd] v. 激动;唤起(excite的过去分词) adj. 兴奋的;激动的;活跃的 { :3426}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

warrior [ˈwɒriə(r)] n. 战士,勇士;鼓吹战争的人 {toefl :3607}

residence [ˈrezɪdəns] n. 住宅,住处;居住 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3658}

profound [prəˈfaʊnd] adj. 深厚的;意义深远的;渊博的 {cet6 ky toefl ielts gre :3735}

parade [pəˈreɪd] n. 游行;阅兵;炫耀;行进;阅兵场 vt. 游行;炫耀;列队行进 vi. 游行;炫耀;列队行进 n. (Parade)人名;(法、德)帕拉德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3907}

blend [blend] n. 混合;掺合物 vi. 混合;协调 vt. 混合 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3914}

hut [hʌt] n. 小屋;临时营房 vt. 使住在小屋中;驻扎 vi. 住在小屋中;驻扎 n. (Hut)人名;(阿拉伯、罗、塞)胡特 {cet4 cet6 ky gre :4208}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

trembled [ˈtrembld] 震颤 { :4432}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}


难点词汇
peacefully ['pi:sfəlɪ] adv. 平静地;和平地 { :9068}

tolerant [ˈtɒlərənt] adj. 宽容的;容忍的;有耐药力的 {cet6 ky toefl :9167}

sliver [ˈslɪvə(r)] n. 梳毛,梳棉;裂片 vt. 使成薄片;使裂成小片 vi. 成为薄片;裂成小片 {gre :11156}

madly [ˈmædli] adv. 疯狂地;发狂地;精神失常地 { :13638}

ingots ['ɪŋɡəts] n. 钢锭,锭;铸块 { :27403}


复习词汇
palace [ˈpæləs] n. 宫殿;宅邸;豪华住宅 {zk gk ielts :1935}


词组
be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

be stupid [ ] [网络] 装傻;愚蠢哲学;愚蠢主义

blend into [ ] [网络] 融入;调合成;融合成

the hut [ ] [网络] 小屋;避幕;小茅屋

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to blend [ ] [网络] 搅和法;绘画工具可以用来混合;融合

to dismiss [ ] [网络] 解雇;辞退;开除

to my surprise [ ] [网络] 真让我惊讶;使我惊奇的;令我惊讶的是

to shine [ ] [网络] 照耀;发光;照亮



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com