Skip to content

12 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

As for the Fu brothers,
they're exceptionally talented.

If Xiao Yanzi truly
enjoys their company,

I'll betroth her to one of them.

But I want her by my side
for two more years.

We'll see how it goes.

Your Majesty, this is bias behavior.

The whole harem...

will be in turmoil if you let them be!

That's trouble waiting to happen!

What audacity!

Can't you say something pleasant?

Good advice is harsh to the ear.

Xiao Yanzi has suspicious
background and bad attitude.

She has no resemblance
to Your Majesty.

She's obviously a fake princess.

I'm afraid...

someone might be orchestrating
a conspiracy in the dark.

Your wise Majesty.

Why are you blinded by this fallacy?

Silence! I will not hear
more of your advice!

Who do you think
is orchestrating this?

Consort Ling?

You're petty and full of slander.

How dare you say you're
giving good advice?

You're the Empress.

Yet, you can't tolerate
other concubines!

Or even Xiao Yanzi!

You even suspect
Yongqi, Erkang and Ertai!

Don't you know at all how to be...

elegant and harmonious?

You've disappointed me.

- Your Majesty...
- Stop!

You may leave.

"Palace of Earthly Tranquility"

Your Majesty.

You lost your composure again.

Knowing His Majesty
is on Xiao Yanzi's side,

you should say what he wants to hear.

If you can't do it,

just listen to him...

and let it be.

Why must you argue with His Majesty?

Now, you're at a loss yourself.

Besides, you don't need
His Majesty's approval...

if you wish to go against Xiao Yanzi!

You can make her life
a living hell yourself!

Trust me.

Don't wallow in anger.

In the past,

he used to listen to every word I say.

But now, my words are
petty and full of slander.

His Majesty is so biased.

What was that about being
elegant and harmonious?

Is he telling me to be harmonious...

that Yongji has no hope
of being the heir?

Yongji is the son of his first wife!

Is he incomparable to a tramp?

Please bear with it.

Toleration...

endures many pains.

Your Majesty must bear with it.

Prince Yongji is still young.

Take it easy.

May Your Majesty...

resolve your feud
with the Pearl Princess.

Gain His Majesty favor first,

and remove the girl then!

We need solid evidence...

to get rid of her.

Without it,

Your Majesty's words
mean nothing to His Majesty!

When we have the evidence we need,

we can nab them all!

Evidence?

What evidence?

There must be something we can find.

If there isn't any,

we will make them ourselves!

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪


知识点

重点词汇
besides [bɪˈsaɪdz] prep. 除…之外 adv. 此外;而且 {zk gk cet4 ky toefl :3012}

painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

wise [waɪz] adj. 明智的;聪明的;博学的 vt. 使知道;教导 vi. 了解 n. (Wise)人名;(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

disappointed [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] adj. 失望的,沮丧的;受挫折的 { :3371}

harsh [hɑ:ʃ] adj. 严厉的;严酷的;刺耳的;粗糙的;刺目的 n. (Harsh)人名;(英)哈什 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3471}

endures [inˈdjuəz] v. (长时间地)忍受,忍耐,容忍( endure的第三人称单数 ); 持续,持久,坚持下去 { :3650}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

elegant [ˈelɪgənt] adj. 高雅的,优雅的;讲究的;简炼的;简洁的 {gk cet6 ky toefl ielts :3833}

biased [ˈbaɪəst] adj. 有偏见的;结果偏倚的,有偏的 {cet6 :3925}

bias [ˈbaɪəs] n. 偏见;偏爱;斜纹;乖离率 adj. 偏斜的 vt. 使存偏见 adv. 偏斜地 n. (Bias)人名;(法、德、葡、喀)比亚斯;(英)拜厄斯 {cet6 ky toefl ielts :3925}

talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的;多才的 {toefl ielts :4080}

conspiracy [kənˈspɪrəsi] n. 阴谋;共谋;阴谋集团 {ky toefl ielts gre :4229}

tolerate [ˈtɒləreɪt] vt. 忍受;默许;宽恕 {gk cet4 cet6 ky toefl :4319}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

heir [eə(r)] n. [法] 继承人;后嗣;嗣子 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4607}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

exceptionally [ɪkˈsepʃənəli] adv. 异常地;特殊地;例外地 {toefl :5956}

petty [ˈpeti] adj. 琐碎的;小气的;小规模的 n. (Petty)人名;(英、法)佩蒂 {cet6 ky ielts gre :6407}

resemblance [rɪˈzembləns] n. 相似;相似之处;相似物;肖像 {cet6 ky toefl ielts :6479}

turmoil [ˈtɜ:mɔɪl] n. 混乱,骚动 {cet6 toefl ielts gre :6502}

tramp [træmp] n. 流浪者;沉重的脚步声;徒步旅行 vi. 流浪;践踏,踩;脚步沉重地行走 vt. 践踏,踩;走过 {cet4 cet6 ky ielts gre :8896}

orchestrating [ˈɔ:kɪˌstreɪtɪŋ] 精心策划 给 ... 配管弦乐曲 使协调地结合在一起 { :8946}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的;尘世的;可能的 {gre :10176}

feud [fju:d] n. 不和;争执;封地;(部落或家族间的)世仇 vi. 长期不和;长期争斗 {toefl ielts gre :10345}

enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}


难点词汇
harmonious [hɑ:ˈməʊniəs] adj. 和谐的,和睦的;协调的;悦耳的 {cet6 toefl :11319}

composure [kəmˈpəʊʒə(r)] n. 镇静;沉着 {toefl gre :12402}

empress [ˈemprəs] n. 皇后;女皇 { :13068}

harem [ˈhɑ:ri:m] n. 为一个雄性动物所控制的许多雌性动物;闺房里的妻妾群;闺房(伊斯兰教教徒的) { :13087}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

fallacy [ˈfæləsi] n. 谬论,谬误 {ielts gre :14694}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

wallow [ˈwɒləʊ] n. 打滚;堕落;泥坑 vi. 打滚;沉迷;颠簸 n. (Wallow)人名;(德)瓦洛 {gre :14983}

tranquility [træŋ'kwɪlɪtɪ] n. 宁静;平静 {toefl ielts gre :15014}

nab [næb] vt. 捉住,逮捕;抢夺 n. (Nab)人名;(阿富)纳卜;(英)纳布 { :15388}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

audacity [ɔ:ˈdæsəti] n. 大胆;厚颜无耻 { :16694}

incomparable [ɪnˈkɒmprəbl] n. 盖世无双的人 adj. 无比的;无可匹敌的;不能比较的 { :18700}

toleration [ˌtɒləˈreɪʃn] n. 宽容,忍受,默认;耐受性 { :19290}

slander [ˈslɑ:ndə(r)] n. 诽谤;中伤 vt. 诽谤;造谣中伤 {cet6 toefl ielts gre :20367}

concubines [ˈkɔŋkjəˌbaɪnz] n. 妾,妃子( concubine的名词复数 ) { :23102}

betroth [bɪ'trɔ:θ] vt. 同…订婚;许配 {gre :25922}


词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

a tramp [ ] na. 不定期货船 [网络] 流浪汉;流浪者

are you blind [ ] [网络] 你不知道吗;这可是笔大买卖;你瞎了眼啦

blind by [ ] 由于…而不分好坏,由于…而不辨是非:

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

feud with [ ] 与…争吵,与…有世仇

get rid [ ] 摆脱;排除;处理掉

get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 除去;去掉;处理掉

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

in anger [ ] na. 动怒 [网络] 生气;愤怒地;生气地

incomparable to [ ] adj.不能和...相比较

rid of [ ] [网络] 摆脱;消除;使去掉

soar to [ ] [网络] 骤增到

to ash [ ] None

to get rid of [ ] [网络] 只要能摆脱……就行;干掉;摈除

wallow in [ ] [网络] 沉溺于;沉迷;沉迷于

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com