Skip to content

12 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Xiao Yanzi acted strange.

And so did Prince Yongqi.

The two boys from the Fu Manor
were strange too.

And especially so,
were the two new maidservants.

What do you think they're up to?

I really don't understand.

Your Majesty had understood one of it.

- Which is?
- The two new maidservants.

They're acquaintances of
the Pearl Princess.

So what?

She brought in
two friends to serve her.

What can she gain from that?

Besides, they look fragile and weak.

What can they do?

Your Majesty is right.

Has Prince Yongqi gotten bold
or is he out of his mind?

Why did he protect the girls
with all his might?

And the two boys from the Fu Manor,
are they crazy as well?

From what I think...

Yes?

There might be some unspoken secrets.

They're all in their primes now.

Cold handkerchiefs can lessen
your pain and stop swelling.

Mingyue and Caixia
are experts in this.

I'll help you.

Leave it, it'll be alright.

Why are you three still here?

Let's leave here!

It's all because of my stupid ideas!

I want to kill myself for it!

Let's leave the palace
and leave everything behind!

I don't believe there's nowhere
we can't go in this whole wide world!

Please be reasonable, Erkang!

I don't want to!

I was too reasonable and
brought them such agony!

I have to save them at all costs!

Brother!

Don't lose your composure
when it comes to Ziwei.

How can you not care about everything?

What about our parents?

What about Prince Yongqi?

What about Xiao Yanzi?

What about Consort Ling?

I won't leave with you!

I've just entered the palace...

and managed to meet with His Majesty.

Even if you try to pull me away
with hundreds of horses,

you can never
make me leave this palace!

Leave and let me be!

It's really not painful.

I am fine with just a few slaps.

I'll be careful and
will speak cautiously next time.

Don't you understand?

Her Majesty's targeting
Xiao Yanzi, not you.

She didn't dare to hit Xiao Yanzi,
so you got into her wrath.

She'll pick at you no matter
how well behaved you are!

That won't affect my determination.

I've only been here a few days,

I'm still oblivious to everything.

Who I came to meet,

what I came to say,

what I came to do...

None of those have yet been done!

I'll never be at ease
if I were to give up now!

Erkang, you sent me in
because you understand me.

Why can't you
let me fulfill my wishes?

Stop being so whiny, Erkang.

I'll remember of what happened today.

I'll give them back
what they deserve someday!

Just leave Ziwei to me.

I'll protect her!

I'm worried to leave her with you.

How can you protect her
when you can't even protect yourself?

I'll be safe if you bring
Liu Qing and Liu Hong in too.

If they entered,

I'll be caught between two fires.

Caught between what?

Stop playing word riddles with me!

I'm really...

I'm aching from anger
in my belly, my head,

everywhere!

Oh no!

How can it be swelling so much?

What do we do?

It's fine, it'll stop in a while.

Miss, better hold it for a while.

It'll sting if you don't.

How can she come in
and starting beating them?

I'm so mad! So, very mad!

I'll avenge them!

Calm down, everyone!

Don't ever talk about
taking Ziwei to leave here.

Your mother brought her in.

She has to be responsible
if Ziwei wants to leave.

Everything would be in vain
if she leaves like this.

Don't you agree?

Stop being emotional.

It's too late to regret...

what we've done.


知识点

重点词汇
besides [bɪˈsaɪdz] prep. 除…之外 adv. 此外;而且 {zk gk cet4 ky toefl :3012}

painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

ease [i:z] n. 轻松,舒适;安逸,悠闲 vt. 减轻,缓和;使安心 vi. 减轻,缓和;放松;灵活地移动 {gk cet4 cet6 ky ielts :3093}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

regret [rɪˈgret] n. 遗憾;抱歉;悲叹 vi. 感到后悔;感到抱歉 vt. 后悔;惋惜;哀悼 {zk gk cet4 cet6 ky :3773}

belly [ˈbeli] n. 腹部;胃;食欲 vt. 使鼓起 vi. 涨满;鼓起 n. (Belly)人名;(法、意、葡)贝利 {gk ky ielts :3805}

bold [bəʊld] adj. 大胆的,英勇的;黑体的;厚颜无耻的;险峻的 n. (Bold)人名;(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3897}

slaps [slæps] n. 拍打声,类似拍打的声音( slap的名词复数 ) v. 掌击,拍打( slap的第三人称单数 ); 制止; 镇压; (尤指生气地)啪的一声放下 { :4086}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

fragile [ˈfrædʒaɪl] adj. 脆的;易碎的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4733}

swelling [ˈswelɪŋ] n. 肿胀;膨胀;增大;涨水 v. 肿胀;膨胀;增多;趾高气扬(swell的ing形式) adj. 膨胀的;肿大的;突起的 {toefl :4867}

fulfill [fʊl'fɪl] vt. 履行;实现;满足;使结束(等于fulfil) {cet6 ky :5431}

agony [ˈægəni] n. 苦恼;极大的痛苦;临死的挣扎 {cet4 cet6 ky ielts gre :5575}

acquaintances [ək'weɪntənsɪz] n. 熟人;相识;了解;知道 { :5967}

handkerchiefs [ ] n. 手帕(handkerchief的复数形式) { :6708}

cautiously ['kɔ:ʃəslɪ] adv. 慎重地,谨慎地 {toefl :7062}

lessen [ˈlesn] vt. 使…变小;使…减轻;使…变少 vi. 减少;减轻;变小 n. (Lessen)人名;(德、罗)莱森 {cet4 cet6 :7650}

aching ['eɪkɪŋ] adj. 疼痛的;心痛的 v. 疼痛;渴望(ache的现在分词形式) { :7717}

sting [stɪŋ] n. 刺痛;讽刺,刺激;刺毛 vt. 刺;驱使;使…苦恼;使…疼痛 vi. 刺痛;被刺痛;感到剧痛 n. (Sting)人名;(英)斯廷;(德)施廷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8139}

oblivious [əˈblɪviəs] adj. 遗忘的;健忘的;不注意的;不知道的 {ielts gre :8431}


难点词汇
vain [veɪn] adj. 徒劳的;自负的;无结果的;无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}

wrath [rɒθ] n. 愤怒;激怒 {cet6 toefl gre :9893}

unspoken [ˌʌnˈspəʊkən] adj. 无言的;未说出口的;不言而喻的 { :10743}

riddles ['rɪdlz] n. 谜语;[矿业] 粗筛;谜一般的人(riddle的复数) v. 猜谜;穿孔;筛;遍及(riddle的三单形式) { :11712}

composure [kəmˈpəʊʒə(r)] n. 镇静;沉着 {toefl gre :12402}

avenge [əˈvendʒ] vt. 替…报仇 vi. 报复,报仇 {gre :15208}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

whiny ['waɪnɪ] adj. 烦躁的;爱抱怨的;常发牢骚的 { :25923}

maidservants [ ] (maidservant 的复数) n. 女仆, 女佣 { :33762}


词组
anger in [ ] 《英汉医学词典》anger in 一等事故

at ... ease [ ] na. 自由自在;=stand at ease. [网络] 稍息;安逸;舒适

at ease [æt i:z] na. 自由自在;=stand at ease. [网络] 稍息;安逸;舒适

be at ease [bi: æt i:z] [网络] 放心;定心;放心的样子

be swell [ ] [网络] 很棒

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于;要敢于;敢于用

in vain [in vein] na. 无益地;轻慢地 [网络] 徒劳;徒然;白白地

riddle with [ ] [网络] 在…上打许多洞

to ... regret [ ] [网络] 后悔;自悔;懊悔



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com