Skip to content

11 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Consort Ling, Pearl Princess,
Prince Yongqi, and the Fu Lun family.

They must be up to something.

I'm very sure about that.

Consort Ling had
two daughters in a row.

She probably can't have a son,

so she's placing
her bet on Prince Yongqi.

Your Majesty, lower down your volume!

Nanny Rong, be alert.

Get a few new servants...

to keep an eye on
Studio of Cleansing Fragrance.

If anything happens,
notify me immediately.

You needn't worry
about this,Your Majesty.

It has already been arranged.

We have a lot of time,

so do not be anxious, Your Majesty.

Let's see how it goes.

Such an uncivilized brat,

how dare she go against me in public?

If I can't take her down,

then what's the point
of being an Empress?

The three of you just
came in like that?

What if someone sees you?

Prince Yongqi is a prince.

He can go around the palace freely.

I'm with Prince Yongqi.

So, it's fine too.

It's just Erkang's frequent
visits to the palace...

that's problematic.

Then you should leave, Erkang!

Don't let anyone see you!

I already took the risk to be here.

So, don't worry about it anymore.

Even if someone sees me,

I'll just say I came with
Prince Yongqi for work.

That would do.

If His Majesty is still in the palace,

it's understandable for me
to be here with him.

How are you?

Are you okay? Any progress?

It has only been a few days.

What progress can there be?

Aside from the brief encounter with
His Majesty on the first day,

I haven't seen him since.

Be concise.

Let's go when you're done.

With the three of us at
Studio of Cleansing Fragrance,

it is a little suspicious.

What happened to your forehead?

Did you fight again?

You three musketeers
should hurry up and give me ideas.

Either find me some kung fu masters,

or send Liu Qing and Liu Hong
into the palace to become my guards!

You wish!

We just got Ziwei and Jinsuo in,
which was difficult enough.

And now you want
Liu Qing and Liu Hong too?

When Liu Qing and Liu Hong are here,

you would probably
want us to bring in...

Baby Bean, Baby Tiger,
Baby Girl and so on.

Do you plan to bring the entire
compound house into the palace?

But at night, there are
thieves here in my studio.

It was midnight, yet there
was a spy peeking on us.

My kung fu is getting worse.

I tried to climb the window
but I hit my head!

That's because you were drunk.

Someone was peeking?

Did you see who it was?

Why wasn't Xiao Dengzi
and Xiao Zhuozi on guard?

They were both drunk.

Xiao Yanzi insisted on holding
a welcome party on that night.

In the end, everyone got drunk.

Don't be too willful!

No matter how happy you are,

you cannot let everyone get drunk!

At least, let Xiao Dengzi and
Xiao Zhuozi stay sober!

No.

Not just Xiao Dengzi and Xiao Zhuozi.

None of you should be getting drunk.

In the palace,
there are foes everywhere,

you can't be too careful!

You all have a mission.

You're not here to play!

As long as this isn't settled,
you are all in danger!

How can you not be alert at all?

That's enough. Stop lecturing me.

We're humans, sometimes we
can't control ourselves.

It's the same for you.

You know it's inappropriate
to be at my studio,

yet you still came.

Xiao Yanzi is right.

Hurry and say what you want.

If you need some space,

we can leave.

Here comes Her Majesty!

Long live Your Majesty!

Long live Your Majesty!

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

frequent [ˈfri:kwənt] adj. 频繁的;时常发生的;惯常的 vt. 常到,常去;时常出入于 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3109}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

midnight [ˈmɪdnaɪt] n. 午夜,半夜12点钟 adj. 半夜的;漆黑的 {gk cet4 cet6 ielts :3461}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

forehead [ˈfɔ:hed] n. 额,前额 {gk cet4 cet6 ky :3788}

thieves [θi:vz] n. 小偷(thief的复数) n. (Thieves)人名;(德)蒂费斯 { :3965}

freely [ˈfri:li] adv. 自由地;免费地;大量地;慷慨地;直率地 {cet4 cet6 :4080}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎;凶暴的人 n. (Tiger)人名;(英)泰格;(法)蒂热;(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

spy [spaɪ] n. 间谍;密探 vt. 侦察;发现;暗中监视 vi. 侦察;当间谍 {gk cet4 cet6 ky :4846}

alert [əˈlɜ:t] n. 警戒,警惕;警报 adj. 警惕的,警觉的;留心的 vt. 警告;使警觉,使意识到 n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特 {cet4 cet6 ky toefl gre :4966}

problematic [ˌprɒbləˈmætɪk] adj. 问题的;有疑问的;不确定的 { :5561}

notify [ˈnəʊtɪfaɪ] vt. 通告,通知;公布 {cet4 cet6 ky ielts :5665}

understandable [ˌʌndəˈstændəbl] adj. 可以理解的;可以了解的 { :6334}

sober [ˈsəʊbə(r)] adj. 冷静的,清醒的;未醉的 vt. 使严肃;使醒酒,使清醒 n. (Sober)人名;(英)索伯 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7423}

peeking [pi:kɪŋ] v. 窥视(peek的ing形式);瞥 { :7431}

foes [fəuz] n. 敌人,仇敌( foe的名词复数 ) { :7547}

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}


难点词汇
enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}

concise [kənˈsaɪs] adj. 简明的,简洁的 {cet6 ky toefl ielts gre :11311}

empress [ˈemprəs] n. 皇后;女皇 { :13068}

brat [bræt] n. 乳臭未干的小孩;顽童 n. (Brat)人名;(法、塞)布拉特 {gre :13644}

willful ['wɪlfəl] adj. 有意的;任性的;故意的 {gre :14022}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

uncivilized [ʌnˈsɪvəlaɪzd] adj. 未开化的,不文明的 { :22978}

musketeers [ ] n. 火枪手(musketeer的复数) { :25546}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


复习词汇
drunk [drʌŋk] v. 喝酒(drink的过去分词) adj. 喝醉了的 {gk cet4 cet6 ky :1232}

palace [ˈpæləs] n. 宫殿;宅邸;豪华住宅 {zk gk ielts :1935}


词组
aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

be alert [bi: əˈlə:t] v. 警惕 [网络] 保持警觉;保持警惕;留意服务别人

be anxious [bi: ˈæŋkʃəs] [网络] 发愁;担忧;担心,忧虑

bet on [bet ɔn] [网络] 打赌;为某事打赌;就…打赌

Brief Encounter [ ] [网络] 相见恨晚;短暂的恋情;欲焰浓情

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

encounter with [ ] 偶然遇见,偶然碰到(朋友等);遭逢(敌人等);遭遇(危险等);与…冲突

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

kung fu master [ ] [网络] 功夫大师;功夫者;片名

soar to [ ] [网络] 骤增到

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to ash [ ] None

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱

you can't be too careful [ ] [网络] 你要再三小心;你越小心越好;千万要多加小心


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com