Skip to content

11 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Thank you for the guidance.

Your humble maidservants
shall not embarrass Your Highness.

Your Highness.

Can we go back to
Studio of Cleansing Fragrance now?

Why the hurry?

I'm not done yet.

The both of you...

are allowed to enter the palace
because of the Pearl Princess.

You were not properly
trained as maidservants.

So, you should be alert...

and know your place.

Even in Studio of Cleansing Fragrance,

you must not behave casually
with the princess.

The palace is big.

Aside from the studio,

do not loiter at other places.

If something goes wrong,

no one will clean up
your mess for you.

Your humble maidservant
will heed Your Highness's advice.

And be disciplined,

loyal to my duties,
and not violate rules.

Noted as well.

Your Highness, enough already.

I will slowly teach them
the other rules.

You? Teach them?

It's better if you don't.

Don't rush, Your Highness.

Let Her Highness finish speaking.

This is necessary,

since it is Her Highness
who brought them in.

Here comes His Majesty!

Respects to Your Majesty!

Respects to Your Majesty.

Your Majesty, how is it
that you have time to visit today?

It's a delightful day.

Myanmar's problems are solved.

They sent an envoy to make peace.

This shows that our
nation is prestigious.

Our generals mean business.

You have guests?

Greeting from Lady Fu to Your Majesty.

I just rewarded Fu Lun earlier.

Your sons, Erkang and Ertai
are now more becoming.

It must be thanks to your guidance.

Thank you, Your Majesty.

You, come here.

I may have excused you from rules,

but shouldn't you still greet me,
after you see me?

Why are you so silly?

Respects to Father.

Are your lips made of gold?

You were right.

You said that the nation
will become stronger,

you were right!

"With Qianlong as our ruler,
no pests will ever grow."

That is quite true.

Rise.

Don't always stay knelt
when you see me.

His Majesty said to rise.

Thank him and get up!

Thank you, Your Majesty.

Your Majesty, they are
new maidservants.

I assigned them to Xiao Yanzi.

What's the matter?

You usually have a lot to say.

Why are you so quiet today?

Father. The "noodle store"
problem is solved, right?

What about the "ginger"?

Yes.

The "noodle shop" problem is solved.

The trouble with "ginger"
shall pass too.

Everything you say will come true.

"Noodle shop" and "ginger"?
What's next, "sesame oil"?

Go to Master Ji tomorrow.

Tell him to teach you
about the borderlands.

I'm not even done with "ginger",

what kind of ginger is "side ginger"?

How am I supposed to understand it?

Father. Can I skip class tomorrow?

Because...

Father. This is Ziwei.

Ziwei!

This is Jinsuo.

You don't have to all stand here.
You may leave.

Thank you, Father.

I'll bring them to
Studio of Cleansing Fragrance now.

I will come serve you later.

I saw His Majesty.

It was really His Majesty!

He looks so young and powerful.

But he looks like
he has a good temper.

He kept smiling.

You...

just haven't seen him angry.

When he snorts in displease,

everyone trembles in fear!

And kneels down!

Being the Emperor is so cool.

But it's nice to be you too.

His Majesty treats you so well.

By the way,

when you were talking
about that "ginger",

he laughed so much!

Miss.

Don't be so sad.

His Majesty just hasn't
discovered you yet.

It's your first day in the palace,

I didn't expect Father to come.

You weren't prepared at all,

- so he couldn't have noticed you.
- Right.

Don't be discouraged.

We have a lot more time.

We can think of more ideas...

to let Father notice you.

I'm not discouraged, nor am I sad,

I just...

suddenly realized
that my father was before me.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

excused [iksˈkju:zd] 赦免 { :3182}

greeting [ˈgri:tɪŋ] n. 问候,招呼;祝贺 v. 致敬,欢迎(greet的现在分词) {zk gk cet4 cet6 ky :3303}

greet [gri:t] vt. 欢迎,迎接;致敬,致意;映入眼帘 n. (Greet)人名;(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}

mess [mes] n. 混乱;食堂,伙食团;困境;脏乱的东西 vt. 弄乱,弄脏;毁坏;使就餐 vi. 把事情弄糟;制造脏乱;玩弄 n. (Mess)人名;(德、罗)梅斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :3381}

ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺;统治者;[测] 划线板,划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}

discouraged [dɪs'kʌrɪdʒd] v. 劝阻(discourage的过去分词);使失去勇气 adj. 气馁的 { :4211}

trembles [ˈtremblz] v. 发抖( tremble的第三人称单数 ); 焦虑; 颤动; 轻轻摇晃 { :4432}

loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的,忠心的;忠贞的 n. 效忠的臣民;忠实信徒 n. (Loyal)人名;(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}

skip [skɪp] n. 跳跃;跳读 vt. 跳过;遗漏 vi. 跳跃;跳绳;遗漏;跳读 n. (Skip)人名;(英)斯基普 {gk cet6 ky toefl ielts :4519}

temper [ˈtempə(r)] n. 脾气;(钢等)回火;性情;倾向 vt. 使回火;锻炼;调和;使缓和 vi. 回火;调和 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4768}

kneels [ni:lz] v. 跪( kneel的第三人称单数 ) { :4938}

knelt [nelt] v. 跪下(kneel的过去式) { :4938}

alert [əˈlɜ:t] n. 警戒,警惕;警报 adj. 警惕的,警觉的;留心的 vt. 警告;使警觉,使意识到 n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特 {cet4 cet6 ky toefl gre :4966}

delightful [dɪˈlaɪtfl] adj. 可爱的,可喜的;讨人喜欢的;令人愉快的 { :5310}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的 vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

prestigious [preˈstɪdʒəs] adj. 有名望的;享有声望的 {ky toefl ielts gre :6451}

pests ['pests] n. 害虫(pest的复数) { :6622}

casually ['kæʒʊəlɪ] adv. 随便地;偶然地;临时地 { :6697}

embarrass [ɪmˈbærəs] vt. 使局促不安;使困窘;阻碍 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7138}

ginger [ˈdʒɪndʒə(r)] n. 姜;姜黄色;精力;有姜味 vt. 用姜给…调味;使某人有活力 adj. 姜黄色的 n. (Ginger)人名;(法)然热;(英)金杰 {cet6 gre :7328}

noodle [ˈnu:dl] n. 面条;笨蛋 {zk gk ky :7939}

fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

snorts [snɔ:ts] n. 喷鼻息,鼻息声( snort的名词复数 ); (潜水艇的)通气管 v. 喷鼻息(以表示不耐烦,轻蔑等)( snort的第三人称单数 ); (俚) 用鼻子吸(毒品) { :8284}

heed [hi:d] n. 注意到;留心到 vt. 注意,留心 vi. 注意,留心 n. (Heed)人名;(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

envoy [ˈenvɔɪ] n. 使者;全权公使 {toefl :9956}


难点词汇
sesame [ˈsesəmi] n. 芝麻 { :12118}

highness ['haɪnəs] n. 殿下,阁下;高度,高位;高尚,高贵 { :12870}

displease [dɪsˈpli:z] vt. 使生气;触怒 vi. 使生气;使不快 {cet4 cet6 :19965}

borderlands [ ] (borderland 的复数) n. 边界地方, 边陲, 两可间的状态 { :20314}

loiter [ˈlɔɪtə(r)] vi. 虚度;闲荡;徘徊 vt. 虚度;闲荡;混 n. (Loiter)人名;(俄)洛伊特 {gre :20520}

maidservants [ ] (maidservant 的复数) n. 女仆, 女佣 { :33762}

maidservant [ˈmeɪdsɜ:vənt] n. 女佣,女仆 { :33762}


词组
aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

be alert [bi: əˈlə:t] v. 警惕 [网络] 保持警觉;保持警惕;留意服务别人

excuse you [ ] [网络] 原谅你;该你道歉;而你说

good temper [ɡud ˈtempə] [网络] 好脾气;好心情;脾气好点

her highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 殿下

just reward [ ] 合理报酬

kneel down [ ] v. 下跪 [网络] 跪下;跪倒;罚跪

loyal to [ˈlɔiəl tu:] adj. 效忠 [网络] 忠于;对…忠诚;忠诚于

sesame oil [ ] n. 香油;【食】芝麻油 [网络] 脂麻油;胡麻油;冷压芝麻油

skip class [ ] [网络] 逃课;旷课;翘课

so sad [ ] [网络] 很悲伤;如此悲伤;难过

the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝;皇家驿栈;国王

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下;国王殿下;我的殿下


惯用语
thank you
your highness
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com