Skip to content

10 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

then your love can become a burden.

My heart is set on Ziwei.

Nobody can stop me.

Not even His Majesty!

I don't have a concrete plan
on how to have her yet.

But I believe if there's a will,
there's a way.

Not even the Heaven can stop me!

Believe me.

I will find a way.

I will definitely marry Ziwei.

Please, stay out of this matter.

Let me figure it out myself!

Since the beginning of time,

men have buckled under love.

What should we do?

Don't fret.

I'll find a time to talk to Ziwei.

Ziwei,

the tailor has finished
making all your clothes.

Try them on.

If they don't fit,

the tailor can alter them.

You mentioned that
you like my hair ornament.

I got someone to make one for you.

Have a look.

Lady Fu, I'm overwhelmed.

You got clothes and ornaments
made for me too.

You've been taking care of
all my daily necessities.

You're spoiling me.

Greetings from Jinsuo to Lady Fu.

Respects to Lady Fu.

Good girl.

You've learned
the rules of the Manchu people.

Here, help your mistress
put on the ornaments.

See if they're nice.

His Majesty is in a good mood today.

He asked to meet Fu Lun at
his study after the morning court.

It is because
Erkang and Ertai were asked...

to write a governing policy
regarding border control.

His Majesty is very pleased
with Erkang's proposal.

Many of his suggestions
are in accordance with His Majesty's.

His Majesty has very
high hopes for Erkang...

and plans to put him to good use.

- Really?
- Yes.

His Majesty really likes Erkang.

That could be a good thing,

and a bad thing too.

Jinsuo.

What do you think?

It's beautiful.

Under the care of Lady Fu,

miss has become even prettier.

She's a natural beauty to begin with.

She's pretty without
the embellishments.

Ziwei, I'd like a word with you.

I'll go ask Yu'er for
an embroidery motif.

I'll be back soon.

Come, Ziwei.

Ziwei.

It's been a while since
you came to our house.

Many things have happened since then.

There were occasions...

where the family had been
under a lot of stress.

Listening to your story...

and looking at how you treat others,

it touched me deeply.

Especially the time
when you met Pearl Princess.

Your amicability, character,

knowledge, upbringing
and personality...

deserve praise.

I really adore you.

I hope you could stay with us forever.

But now,

I can't help but worry.

Lady Fu.

You can be frank with me.

I'll be honest then.

I suppose...

you have no idea...

that Erkang was chosen
as the prince consort at a young age.

He has no say over his marriage.

Even Lord Fu and I...

have no say over it.

Lady Fu,

I understand the reason you came here.

It's my fault for causing you worry.

I assure you,

from now on,

I'll keep my distance from Erkang.

If only you were the Pearl Princess,

it would've been an easy task...

to ask for His Majesty's betrothal...

considering Fu Lun's status and mine.

But the reality is,
you're only a commoner.

And we can't reveal
your true identity.

So even if His Majesty
were to choose a bride,

he'd never pick you.

Please stop saying that, Lady Fu.

I've never had any such desire.

I'm only going to feel worse...

if you say more.

Ziwei.

I know exactly what you're feeling.

Let me adopt you as my daughter.


知识点

重点词汇
governing [ˈgʌvənɪŋ] v. 统治(govern的ing形式);支配 adj. 有统治、控制或治理权力的 { :3050}

concrete [ˈkɒŋkri:t] n. 具体物;凝结物 adj. 混凝土的;实在的,具体的;有形的 vt. 使凝固;用混凝土修筑 vi. 凝结 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3310}

necessities [nɪ'sesɪtɪz] n. 必需品(necessity的复数) { :3374}

praise [preɪz] n. 赞扬;称赞;荣耀;崇拜 vt. 赞美,歌颂;表扬 vi. 赞美;赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}

spoiling [s'pɔɪlɪŋ] v. 损坏,破坏(spoil的现在分词);扫兴 { :4282}

mistress [ˈmɪstrəs] n. 情妇;女主人;主妇;女教师;女能人 {cet4 cet6 ky :4800}

overwhelmed [,əʊvə'welmd] v. 受打击,压倒(overwhelm的过去式);淹没 adj. 受宠若惊的,使不知所措 { :4804}

bride [braɪd] n. 新娘;姑娘,女朋友 n. (Bride)人名;(英)布赖德;(法)布里德 {gk ky :4871}

motif [məʊˈti:f] n. 主题;动机;主旨;图形;意念 {toefl ielts gre :4889}

greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候;打招呼;问候语(greeting的复数) { :6324}

ornament [ˈɔ:nəmənt] n. 装饰;[建][服装] 装饰物;教堂用品 vt. 装饰,修饰 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7644}

ornaments ['ɔ:nəmənts] n. 装饰品(ornament的复数) { :7644}

adore [əˈdɔ:(r)] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7705}

tailor [ˈteɪlə(r)] n. 裁缝 vt. 剪裁;使合适 vi. 做裁缝 n. (Tailor)人名;(英)泰勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :7806}

accordance [əˈkɔ:dns] n. 一致;和谐 {cet4 cet6 ky :8086}

upbringing [ˈʌpbrɪŋɪŋ] n. 教养;养育;抚育 { :8562}

buckled ['bʌkld] v. 用扣子把…扣紧;使连接;使做好准备(buckle的过去式和过去分词形式) adj. 有扣的 { :8961}

fret [fret] n. 烦躁;焦急;磨损 vi. 烦恼;焦急;磨损 vt. 使烦恼;焦急;使磨损 n. (Fret)人名;(法)弗雷;(西)弗雷特 {cet6 toefl ielts gre :9929}


难点词汇
embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] n. 刺绣;刺绣品;粉饰 {cet6 toefl :11586}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

commoner [ˈkɒmənə(r)] n. 平民;自费学生;下议院议员 n. (Commoner)人名;(英)康芒纳 { :15906}

embellishments [imˈbeliʃmənts] n. 装饰,修饰,润色( embellishment的名词复数 ) { :18280}

betrothal [bɪˈtrəʊðl] n. 订婚;婚约 { :26973}

Manchu [mæn'tʃu:] n. 满语;满族人 adj. 满族的;满语的 { :31221}


生僻词
amicability [æmɪkə'bɪlɪtɪ] n. 友善,亲善


词组
(in) accordance with [ ] 《英汉医学词典》(in) accordance with 依照,依据

accordance with [ ] 《英汉医学词典》accordance with 依照,依据

be frank with [ ] [网络] 跟你老实说;对…坦白;坦率地

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

buckle under [ˈbʌkl ˈʌndə] [网络] 屈服;让步;投降

daily necessity [ ] [网络] 日用品;生活必需品;日常必需品

good mood [ɡud mu:d] [网络] 好心情;情绪好;好气

hair ornament [ ] [网络] 发饰;发饰品;求购发饰

i assure you [ ] [网络] 我向你保证;我向你们保证;你觉得我很好笑

in a good mood [ ] adv. 心情好 [网络] 好心情;情绪好;心境好

in accordance [in əˈkɔ:dəns] [体]with

in accordance with [in əˈkɔ:dəns wið] na. 照;与…一致 [网络] 按照;根据;依照

prince consort [prins ˈkɔnˌsɔ:t] n. 王夫 [网络] 女王的丈夫;他加王夫;亲王

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片


惯用语
lady fu



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com