Skip to content

09 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Just go ask Ziwei!

I really respect you.

You said that so casually.

Yet it was a mistake well done.

His Majesty felt good
after hearing it.

I didn't know that
we'd be let off easily!

We tried so hard to
match our testimony,

but we didn't use any of them!

Next time,
we can leave the palace as we please.

I'm so happy!

I can't wait to tell Ziwei about this!

Don't get ahead of yourself.

I'd advice you to be careful
for the next 2 days.

Father is worried about the nation,

that's why he's not in the
mood to discipline us.

Otherwise, do you think he
would easily let us off?

That "Tibet, noodle shop, ginger"...

Why is it so troubling that all
of you are so worried about it?

Do you mean
Myanmar, Altishahr, Dzungaria?

Yeah!

Hurry, teach me.

Who knows, Father
might want essays from me too.

That would be bad news!

It's too complicated to explain.

Tibet, Myanmar, Altishahr, Dzungaria,

are all tribes by our borders.

Never mind, it's just very
troublesome as a whole.

"Noodle shop and ginger"
are very troublesome.

As compared to you, you're nothing.

You're only a small trouble.

How are your fingers?

Also, do your knees hurt?

Of course it hurts!

But I exaggerated a little
in front of Father earlier.

If he didn't feel sorry,
how would he have let us off?

If Ziwei could enter the palace
and stay with me, that would be great.

She knows everything.

Congratulations!

Xiao Yanzi is safe now.

I can't help but respect her.

She must have some special powers...

to be able to resolve all troubles.

Unbelievable.

We were all in a state of shock,

she couldn't remember
what we taught her,

and didn't do what we told her to.

It was a total mess!

But she was able to
make His Majesty happy.

Even his worries about
the borderland wars...

were also resolved by her words!

She's utterly unique.

I'm in awe.

Are you sure that she's safe?

The thought of her getting
caught by His Majesty...

makes me break out in cold sweat!

Don't worry anymore.

I'm certain, she's fine.

How about Consort Ling?

What did your mother tell her?

Consort Ling is very confused.

But we cannot tell her the truth.

If more people are aware,
the more danger there is.

Mother could only
act dumb before Consort Ling.

But Consort Ling
came up with her own ideas.

What ideas?

She thinks that
Xiao Yanzi is always with Ertai,

so they may be in love.

Won't this misunderstanding
harm Xiao Yanzi?

But is it really a misunderstanding?
Why would you say that?

I see them always
chatting away happily.

They look good together.

Then, what about Prince Yongqi?

What about Prince Yongqi?

Prince Yongqi is Xiao Yanzi's brother!

But they aren't siblings!

Did Xiao Yanzi tell you something?

Does she like Prince Yongqi?

Xiao Yanzi didn't say anything.

She only spent so little time with me.

How could we have spoken about this?

We never stopped talking
about the fake and true princesses.

But...

Xiao Yanzi is very manly.

Whether it's
to Prince Yongqi or to Ertai,

I believe she doesn't have
any feelings at all.

She treats them as brothers.

She treats Liu Qing the same too.

You've been to the compound?

Yes.

I delivered the money
that Xiao Yanzi gave me.

I told them that I've met Xiao Yanzi,
and to not worry.

You shouldn't go to
the compound so often.

Don't give too much money either,

so long as they have enough.

Giving too much money
will make you seem suspicious.

I can't help but think that
Liu Qing and Liu Hong are...

troubles waiting to happen.

Liu Qing, you say?

Don't worry about him.

He does have a lot of questions,

but he is a true warrior.

He will help us keep our secrets.

Even if you threatened him
with a sword,

he would never say a word.

Ziwei.

Ever since you've
reunited with Xiao Yanzi,

my feelings toward you
became more certain.

Your kindness, your sincerity,

your grace, your tolerance,

your many, many aspects,

have had me entangled in a web.

You're constantly on my mind.

Now that everything has settled down,

I'd like to plan
for our future together.

Let me go.

Somebody might see us.

I don't care!

I care.

Before I let go,

please answer me this.

Will you spend the rest
of your life with me?

When mountains level to the ground;


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

harm [hɑ:m] n. 伤害;损害 vt. 伤害;危害;损害 n. (Harm)人名;(德)哈尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :3189}

mess [mes] n. 混乱;食堂,伙食团;困境;脏乱的东西 vt. 弄乱,弄脏;毁坏;使就餐 vi. 把事情弄糟;制造脏乱;玩弄 n. (Mess)人名;(德、罗)梅斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :3381}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

confused [kənˈfju:zd] v. 困惑(confuse的过去式) adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 { :3518}

warrior [ˈwɒriə(r)] n. 战士,勇士;鼓吹战争的人 {toefl :3607}

sword [sɔ:d] n. 刀,剑;武力,战争 n. (Sword)人名;(英)索德 {gk cet4 cet6 ky :3675}

sweat [swet] n. 汗;水珠;焦急;苦差使 vt. 使出汗;流出;使干苦活;剥削;藉出汗减轻;焦急地期待 vi. 出汗;辛苦工作;懊恼;结水珠 {gk cet4 cet6 ky toefl :3696}

web [web] n. 网;卷筒纸;蹼;织物;圈套 vt. 用网缠住;使中圈套 vi. 形成网 {gk cet6 ky ielts :3706}

happily [ˈhæpɪli] adv. 快乐地;幸福地;幸运地;恰当地 {gk :3821}

grace [greɪs] n. 优雅;恩惠;魅力;慈悲 n. (Grace)人名;(英)格雷斯,格雷丝 (女名);(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}

siblings ['sɪblɪŋz] n. 兄弟姐妹;同科 { :4337}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

tolerance [ˈtɒlərəns] n. 公差;宽容;容忍;公差 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4670}

utterly ['ʌtəli:] adv. 完全地;绝对地;全然地;彻底地,十足地 {toefl ielts :4708}

chatting ['tʃætɪŋ] n. 闲聊 v. 聊天(chat的ing形式) { :4730}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

exaggerated [ɪgˈzædʒəreɪtɪd] v. 夸张,夸大(exaggerate的过去式) adj. 夸张的,言过其实的 { :5927}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

casually ['kæʒʊəlɪ] adv. 随便地;偶然地;临时地 { :6697}

misunderstanding [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] n. 误解;误会;不和 { :6869}

kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈;好意;友好的行为 n. (Kindness)人名;(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}

awe [ɔ:] n. 敬畏 vt. 使敬畏;使畏怯 n. (Awe)人名;(德)阿韦 {ky toefl gre :7103}

ginger [ˈdʒɪndʒə(r)] n. 姜;姜黄色;精力;有姜味 vt. 用姜给…调味;使某人有活力 adj. 姜黄色的 n. (Ginger)人名;(法)然热;(英)金杰 {cet6 gre :7328}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

noodle [ˈnu:dl] n. 面条;笨蛋 {zk gk ky :7939}

reunited ['ri:ju:'naɪtɪd] v. 重聚;使再结合(reunite的过去式和过去分词) { :8728}

troublesome [ˈtrʌblsəm] adj. 麻烦的;讨厌的;使人苦恼的 {gk cet4 cet6 ky toefl :9603}


难点词汇
sincerity [sɪn'serətɪ] n. 真实,诚挚 {cet6 :10928}

manly [ˈmænli] adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名;(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}

entangled [ɪnˈtæŋgld] v. 卷入;使…混乱;使…纠缠 adj. 卷入的;被缠住的 { :14233}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

Tibet [ti'bet] n. 西藏(中国一自治区) {gk :16142}

borderland [ˈbɔ:dəlænd] n. 边陲;中间地带;迷糊含混之情境 { :20314}

Myanmar ['mjænmɑ:(r)] n. 缅甸(东南亚国家) { :47219}


生僻词
Dzungaria [dzu:ŋ'ɡæriə] n. 准噶尔(中国新疆北部地区)


词组
a sword [ ] [网络] 一把剑;一把剑战斗;一只剑

act dumb [ ] [网络] 打马虎眼;装傻;装笨

be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

be careful for [ ] 挂念,惦记

break out in cold sweat [brek aʊt ɪn kold swɛt] 一身冷汗

careful for [ ] 关注

chat away [ ] 闲谈

cold sweat [kəuld swet] n. (通常因恐惧或焦急而出的)冷汗 [网络] 赤裸性追缉;吓得冷汗;杀手群英会

entangle in [ ] 被…缠住;被…绊住;陷入(困境);卷入,牵连

in a state of shock [ ] [网络] 在惊讶的状态

in awe [ ] un. 惊奇;感到不可思议;敬畏 [网络] 敬畏地;叹为观止;震撼

in the mood [in ðə mu:d] [网络] 好心情;兴致勃勃;情绪中

resolve by [ ] vt.通过...分解,通过...解决

reunite with [ ] [网络] 指联合

the mood [ ] [网络] 情绪;那种心情;杨善洲影视图片

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to be careful [ ] [网络] 一定要小心;注意留神;提醒或警告要小心

to resolve [ ] [网络] 解决;了却;分解

your grace [ ] n. 大人;阁下;夫人 [网络] 你的恩典;陛下;你的恩宠



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com