Skip to content

08 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：3,000 ]

she's shed more tears...

than she did in her lifetime.

If she's not sad...

for not reuniting with father,

can't I at least feel sad for her?

I know I was wrong, very wrong.

What do you want me to do?

The chair is well cushioned.

You should be able to sit.

Later, get undressed.

There's only us.

Don't feel shy.

Let me have a look
at how bad you're hurt.

I still have some
bruise cream from Liu Qing.

I'll help you apply some.

It should help.

Jinsuo.

Although you're angry,

you still care about me.

I know that you two
must have a lot to talk about.

I'll leave you alone.

I'll prepare some tea.

Xiao Yanzi,

have a seat.

Careful.

Xiao Yanzi,

hear me out.

We don't have much time.

You must listen carefully,

and act accordingly.

You owe me this much.

Alright, I'll listen.

Listen,

you must be brave,

and be responsible.

For what you've started,

you must see it through.

Got it?

No, I don't!

I'm filled with regret now.

And I'm not fit to be a princess.

I've agitated Father,

and Her Majesty too.

Master Ji and everyone
are angry with me.

I keep thinking,

if I were you, they'd all like you!

You're talented, and I know nothing!

Ziwei, I'm telling you truthfully,

I do want to return you your status.

I just want to be free!

The only thing I'd miss is Father.

Although he hit me,

I don't hate him at all.

The thought of leaving him,

makes me sad.

No, you won't leave him.

You are a princess now.

Don't you ever talk about
returning the title to me.

That ship has long sailed.

His Majesty treats
you like a daughter.

He's devoted himself to you.

If he knows that you lied to him,

he'd be devastated and disappointed.

What's done is done,

you can't undo it.

His Majesty is my father!

After hearing you describe him,

I admire him even more!

If you think you've hurt me,

then don't go hurting my father.

If you ever tell him the truth,
and made him sad.

I'll hate you.

I'll really hate you then!

Xiao Yanzi,

don't make more mistakes!

I swear to you,

I may be sad for
not reuniting with Father,

but I don't hate you for it.

We'll always be sisters.

Hearing your stories in the palace,

I feel for you too.

And I'm proud of you too,

for challenging the rules.

There are lots of lives
depending on you now.

And they're all the ones I care about!

Like everyone in the Fu family,

and Prince Yongqi.

You can't hurt them!

If you do,

you're hurting me once more!

If you did that,
I'd rather you killed me!

Are... Are you sure...

you want this secret kept?

But you'll never be princess,
or have a father!

I'm sure of it.

Don't say a word!

Try to be a good princess,

and make Father happy.

So that those who helped us
won't get into trouble.

That's all I need to be happy.

But...

Stop your buts.

I know,

you're struggling to be a princess.

You're suffering.

But please,

be a princess for me.

For you?

I don't get it.

You silly,

we've swore an oath to
the Heaven and Earth.


知识点

重点词汇
accordingly [əˈkɔ:dɪŋli] adv. 因此，于是；相应地；照著 {cet4 cet6 ky :3199}

swear [sweə(r)] n. 宣誓；诅咒 vt. 发誓；咒骂 vi. 发誓，宣誓；诅咒 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :3224}

swore [swɔ:(r)] v. 宣誓（swear的过去式） adj. 决不改变的；宣过誓的 { :3224}

devoted [dɪˈvəʊtɪd] v. 献身于…；致力于…（devote的过去分词） adj. 献身的；忠诚的 {toefl gre :3225}

admire [ədˈmaɪə(r)] vt. 钦佩；赞美 vi. 钦佩；称赞 {gk cet4 ky toefl gre :3277}

disappointed [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] adj. 失望的，沮丧的；受挫折的 { :3371}

regret [rɪˈgret] n. 遗憾；抱歉；悲叹 vi. 感到后悔；感到抱歉 vt. 后悔；惋惜；哀悼 {zk gk cet4 cet6 ky :3773}

brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的；华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名；(英)布雷夫；(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}

talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的；多才的 {toefl ielts :4080}

shed [ʃed] n. 小屋，棚；分水岭 vt. 流出；摆脱；散发；倾吐 vi. 流出；脱落；散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}

shy [ʃaɪ] n. 投掷；惊跳 adj. 害羞的；畏缩的，胆怯的 vi. 投；畏缩；惊退；厌恶 vt. 投；乱掷 n. (Shy)人名；(英)夏伊 {zk cet4 cet6 ky toefl :4407}

cushioned ['kʊʃ(ə)n] v. 加衬垫（cushion的过去分词） { :6092}

oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}

devastated [ˈdevəsteɪtɪd] v. 毁坏；摧毁（devastate的过去式和过去分词） adj. 毁坏的；极为震惊的 { :6414}

undo [ʌnˈdu:] vt. 取消；解开；破坏；扰乱 vi. 撤消 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6417}

bruise [bru:z] n. 擦伤；挫伤；青肿 vt. 使受瘀伤；使受挫伤 vi. 擦伤；受伤 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7621}


难点词汇
agitated [ˈædʒɪteɪtɪd] v. 焦虑；鼓动（agitate的过去分词） adj. 激动的；焦虑的；表现不安的 {gre :12134}

undressed [ʌnˈdrest] adj. 裸体的，不穿衣服的；没加调味品的；未加工的 v. 脱衣服（undress的过去式） { :12150}

truthfully ['tru:θfəlɪ] adv. 诚实地；深信不疑地 { :14396}


复习词汇
sad [sæd] adj. 难过的；悲哀的，令人悲痛的；凄惨的，阴郁的（形容颜色） {zk gk :2145}


生僻词
reuniting [ˌri:ju:ˈnaɪtɪŋ] v. （使某人或某物）再次联合，重聚( reunite的现在分词 )


词组
act accordingly [ækt əˈkɔ:diŋli] un. 照办 [网络] 核办；就是这样做的；按照

be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的

Can't Undo [ ] [微软]无法撤消

devote himself to [ ] vt.献身,专心从事

feel sad [fi:l sæd] na. 悲伤；觉得心酸 [网络] 感到悲伤；感觉伤心；感到伤心

heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间

i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言

proud of [ ] [网络] 骄傲；自豪的；为…而自豪

proud of you [ ] [网络] 我的骄傲；挥着翅膀的女孩；为你骄傲

swear an oath [ ] na. 立誓说…是千真万确的；发誓 [网络] 宣誓；起誓；矢誓

swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言；发誓；保证某事

the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片

the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿

with regret [ ] [网络] 遗憾地；戴着遗憾；带着遗憾


惯用语
xiao yanzi



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com