Skip to content

08 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

How can I do that? It's a long story.

It'd take days and nights to finish.

Sit down and talk nicely.

I can't actually sit anyway.

So, just let me kneel.

Even if you kneel,

you can't return
Ziwei's father to her.

What's the use of that?

Jinsuo,

you must hate me.

If I say I didn't,

that'd be a lie.

I can't be as forgiving as Ziwei.

Ziwei,

do you hate me too?

No, I don't.

I don't hate you.

I really have forgiven you.

Don't you remember our oath?

I remember all that I've said.

Your words were too profound.

I couldn't remember.

I swore...

to help each other when in need,

and to share our joy together.

I've also said that,

no matter what our fate holds,

the challenges that may come,

we will never give up on each other.

You might not understand the meaning.

But that's a real oath.

Those words are beautiful.

And they are true.

The oath is real too!

You are my sister.

You've taken my surname.

Therefore,

what's mine is yours.

My father is yours.

If he loves you,

then he loves me too.

Ziwei!

I shouldn't have impersonated you!

I'm just a nobody.

And you, are the true princess!

Don't you worry,

he'll always be your father.

I'll return him to you.

I'll confess to Father tomorrow!

Don't worry,
I'm prepared to trade my life!

Your Highness, please think twice.

I've done that.

I've thought it through several times!

I must tell him!

Maybe you don't care to live.

But what about Prince Yongqi,

Erkang, Ertai,

Lady Fu, Lord Fu, Consort Ling,

and those lives of the servants
who helped you to come out today?

Get up.

If we keep kneeling,

everyone will feel as uneasy as us.

You still have about...

one hour left before
heading back to the palace.

Time is precious.

Don't you wish to come in my room,

to have a pillow talk?

May I?

Yes, of course.

But.

I know.
I'll get someone to guard the door.

I wanted to bring more stuff out.

But I couldn't fit more in my clothes.

These are for you.

They belong to you anyway.

Father gave me
a lot of things in the palace.

If I won't get to go out,

these are just useless to me.

So, I've brought them to you.
Take these.

Jinsuo!

This is something unique.

It's a golden lock embedded with jade.

I thought to myself when I got this,

this symbolizes your name!

Hence, I've kept it for you.

Look, isn't it unique?

I don't want it.
You may give it to Miss.

Jinsuo, cut it out.

It took so much effort
just to see Xiao Yanzi again.

And we won't meet again anytime soon.

And yet, you are throwing a tantrum.

Thank you, Your Highness.

Jinsuo!

How can I have your forgiveness?

Does my forgiveness even matter?

I'm just a servant.

If Ziwei forgives you,

then I won't say a thing!

She's been keeping so much to herself.

For the past few days,

she's shed more tears...


知识点

重点词汇
swore [swɔ:(r)] v. 宣誓(swear的过去式) adj. 决不改变的;宣过誓的 { :3224}

forgiven [fəˈgɪvn] vt. 原谅(forgive的过去分词) { :3395}

forgiving [fəˈgɪvɪŋ] adj. 宽恕的;宽容的;宽大的 v. 原谅;豁免(forgive的ing形式) { :3395}

forgives [fəˈɡivz] v. 原谅( forgive的第三人称单数 ); 饶恕; 对不起; 请原谅 { :3395}

profound [prəˈfaʊnd] adj. 深厚的;意义深远的;渊博的 {cet6 ky toefl ielts gre :3735}

confess [kənˈfes] vi. 承认;坦白;忏悔;供认 vt. 承认;坦白;忏悔;供认 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3950}

precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的;珍贵的;矫揉造作的 n. (Precious)人名;(英)普雷舍斯,普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}

pillow [ˈpɪləʊ] n. 枕头 vt. 垫;枕于…;使…靠在 vi. 枕着头;靠在枕上 n. (Pillow)人名;(英)皮洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4017}

shed [ʃed] n. 小屋,棚;分水岭 vt. 流出;摆脱;散发;倾吐 vi. 流出;脱落;散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}

useless [ˈju:sləs] adj. 无用的;无效的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4667}

kneeling [ni:lɪŋ] n. 跪着,跪下 v. 跪着(kneel的ing形式);跪下 { :4938}

kneel [ni:l] vi. 跪下,跪 {cet4 cet6 ky :4938}

nicely [ˈnaɪsli] adv. 漂亮地;恰好地;精细地 n. (Nicely)人名;(英)奈斯利 { :5587}

uneasy [ʌnˈi:zi] adj. 不舒服的;心神不安的;不稳定的 {cet4 cet6 ky ielts :5589}

embedded [ɪm'bedɪd] v. 嵌入(embed的过去式和过去分词形式) adj. 嵌入式的;植入的;内含的 { :6007}

oath [əʊθ] n. 誓言,誓约;诅咒,咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}

symbolizes [ˈsɪmbəˌlaɪziz] vt. 象征;用符号表现 vi. 采用象征;使用符号;作为…的象征 { :6594}

forgiveness [fəˈgɪvnəs] n. 宽恕;宽仁之心 { :6980}


难点词汇
surname [ˈsɜ:neɪm] n. 姓,姓氏;绰号,别名 vt. 给…起别名;给…姓氏 {cet4 cet6 ky ielts :9483}

jade [dʒeɪd] n. 翡翠;[宝] 碧玉;老马 adj. 玉制的;绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名;(英)杰德;(法)雅德 {gre :10730}

tantrum [ˈtæntrəm] n. 发脾气;发怒 {gre :12489}

highness ['haɪnəs] n. 殿下,阁下;高度,高位;高尚,高贵 { :12870}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

impersonated [ ] vt. 扮演(impersonate的过去式与过去分词形式) { :18460}

anytime ['enɪˌtaɪm] adv. 任何时候;无例外地 { :19391}


词组
anytime soon [ ] [网络] 随时

confess to [ ] v. 承认 [网络] 坦白;坦诚;拒绝做

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

pillow talk [ˈpiləu tɔ:k] [网络] 枕边细语;枕边风;枕边密语

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

throw a tantrum [ ] [网络] 发脾气;发个脾气;胡闹

Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下;国王殿下;我的殿下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com