Skip to content

08 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I guess I'll have to
go crazy with you!

Let's gather Xiao Zhuozi, Xiao Dengzi,

Mingyue, Caixia,

Xiao Shunzi, Xiao Guizi and everyone
to scheme this together!

Let's hope they're reliable.

We three are best friends for life!

Open the gates!

- Respects to Prince Yongqi!
- Respects to Master Fu The Second!

Rise.

Xiao Shunzi.

Yes, Your Highness.

Wait here.

I'll be out for a quick errand.

Keep the gates open for me.

As you wish, Your Highness.

Your Highness,
just take Xiao Shunzi along.

We'll be here to open
the gates for you later.

There's no need.

We have plenty of followers.

Hold on!

What's the matter?

You look unfamiliar.
Where's your paiza?

This is Xiao Zhuzi from
Studio of Cleansing Fragrance.

Haven't you met him?

We're getting medicine.
It's an order from His Majesty.

Don't waste our time!

Forgive me, Your Highness.

I'm finally out!

Oh god, Ziwei!

I'm finally out!

I'm finally out!

Thanks God! I can be Xiao Yanzi again!

"Grand Secretary Manor"

Here comes Prince Yongqi!

- Greetings, Prince Yongqi!
- Greetings, Young Master Fu!

Greetings from Fu Lun
to Your Highness.

Your Highness's visiting late,
is there anything urgent?

Respects to Your Highness.

Get down!

Greetings from Xiao Guizi to Lord Fu,
Lady Fu, and Young Master Fu.

Go feed the horses.

And clean the carriage.

- Leave us.
- Yes, sir!

Greetings from Xiao Yanzi to Lord Fu,

Lady Fu and Young Master Fu!

May you be blessed with health,
and a lifetime of happiness!

Pearl Princess?

Prince Yonqi, Princess,
please have a seat.

Leave us. We don't need servants here.

Yu'er, go and invite Lady Xia here.

Yu'er, I'll get her.

Xiao Guizi,
stand guard by the doorway.

Yes, Your Highness!

Your Highness, please have a seat.

I'm fine.

And stop calling me princess.

People who know nothing
call me that all day.

But you know everything.

Where should I hide my face
if you keep calling me princess?

Don't say that.

No matter what the truth is,
His Majesty crowned you as princess.

Though you weren't before,
you are one now!

Your noble identity is
an unchangeable fact now.

Ertai,

you are awfully bold!

Why did you not inform us first?

We're unprepared
for this surprise visit.

What if there was an accident?

I had no choice!

It was an order from
the Prince and Princess.

I had to follow through.

Have you made
arrangements in the palace?

Don't you worry,
and don't blame Ertai too.

Everything has been sorted.

Mingyue is lying on my bed now.

I'm a fake princess,

and she's faking the fake princess.

Xiao Yanzi.

How's your injury? Getting better?

Is it safe to come out?

Is this allowed?

Ziwei!

Ziwei!


知识点

重点词汇
carriage [ˈkærɪdʒ] n. 运输;运费;四轮马车;举止;客车厢 {gk cet4 cet6 ky toefl :3104}

urgent [ˈɜ:dʒənt] adj. 紧急的;急迫的 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3268}

reliable [rɪˈlaɪəbl] n. 可靠的人 adj. 可靠的;可信赖的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3271}

forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅;免除(债务、义务等) vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}

doorway [ˈdɔ:weɪ] n. 门口;途径 {ky :3727}

happiness ['hæpɪnəs] n. 幸福 {gk cet4 :3870}

bold [bəʊld] adj. 大胆的,英勇的;黑体的;厚颜无耻的;险峻的 n. (Bold)人名;(英、德、罗、捷、瑞典)博尔德 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3897}

blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的;贵族的;惰性的;宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住;逮捕 n. (Noble)人名;(英、法、意)诺布尔;(西)诺夫莱;(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}

followers ['fɔ:ləʊəz] n. 追随者;仿效者;契约附页;随动件(follower的复数) { :5012}

faking ['feɪkɪŋ] n. 作伪;诈骗 v. 假装;编造;冒充(fake的ing形式) { :5098}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪliə(r)] adj. 不熟悉的;不常见的;没有经验的 { :5911}

greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候;打招呼;问候语(greeting的复数) { :6324}


难点词汇
fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味,芬芳 {toefl ielts gre :8174}

awfully [ˈɔ:fli] adv. 可怕地;十分;非常;很 {cet4 :8336}

cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化;洗清 adj. 清净的,有去污作用的 v. 清洗;使…纯洁(cleanse的ing形式) { :9672}

errand [ˈerənd] n. 使命;差事;差使 {cet6 ielts gre :9937}

unprepared [ˌʌnprɪˈpeəd] adj. 无准备的;即席的;尚未准备好的 { :10843}

highness ['haɪnəs] n. 殿下,阁下;高度,高位;高尚,高贵 { :12870}

unchangeable [ʌnˈtʃeɪndʒəbl] adj. 不变的;不能改变的;安定的 { :27994}


生僻词
paiza [ ] [网络] 御匾会;御匾豪园


词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

a lifetime [ei ˈlaifˌtaim] [网络] 一辈子;人的一生;一生一世

bless with [ ] 施惠〔赐福〕于; 有幸拥有

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

gate open [ ] un. 闸门开放 [网络] 门通;地图开放;可通过登机口登机

go crazy [ ] [网络] 发疯;疯狂;发狂

plenty of [ ] na. 很多的 [网络] 许多;大量的;充足的

the gate [ ] [电影]开错鬼门关

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下;国王殿下;我的殿下


惯用语
i'm finally out
your highness



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com