Skip to content

08 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

is a lifelong of agony.

Let's end this!

How are we not meant to be?

What I'm telling you now,

is that we have
a rough road ahead of us.

And that no matter how it gets,

I hope you won't back off.

Please believe me.

You mean the world to me!

You must have faith in me.

Now, His Majesty has yet betrothed me.

I've thought hard,

the only way is to...

find an opportunity...

to tell His Majesty...

that I've fallen for a commoner,
and seek his approval.

He would never approve!

He'll be furious.

You mustn't ever speak of this!

Why do you think he wouldn't approve?

If he does get angry,

I'll ask...

if he remembers Xia Yuhe
who lived by the Daming Lake.

Please don't scare me.

You're worrying me.

I'm already worried sick
for Xiao Yanzi.

Now you're telling me
something so impossible.

I'm genuinely scared!

You can't do this!

His Majesty is the Emperor.

You can't do everything he does.

Moreover,

he's never married Xia Yuhe.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I shouldn't have said that.

I didn't mean to hurt you.

Alright. Let's not talk
about this anymore.

What matters is, you know how I feel.

Why?

Are you scared of me now?

That's not it.

It's because you have
mentioned my mother.

That reminds me of her last words.

She passed away,

after saying those words.

What did she say?

She said,

"Ziwei,

promise me.

Don't repeat my mistakes."

Xiao Yanzi!

Xiao Yanzi.

Have you recovered?

Does it still hurt?

The Jiudu cream I brought last time...

is very effective on healing wounds.

It was brought to me
from Miaojiang by Uncle Fu.

The cream is made from
the poison of nine insects.

It's effective against
toxins in the body.

Have you used it?

Yes, I have.

That cream is very rare and valuable!

Eldest prince had asked for it before,

but Prince Yongqi refused him.

Don't you dump it around.

I won't do that.

I've used it.

I bet you didn't use it!

You wouldn't look
so unlively if you had.

You make me worry.

Although you're hurt,

we can't apply medicine for you.

If you were a boy,

I would've held you down
and applied it.

That's enough.

Aren't you the messenger?
Where's the letter?

What letter?

Who sent it to me? Was it Ziwei?

Show it to me!

Ziwei reminded you to
burn the letter after reading it.

You can't keep it.

Alright, I'll be careful.

Give it to me!

How could she do this to me!

She can't do this to me!

She knows nothing of the situation!

How should I let her know?

How can I make her understand?

She's still angry with me!

You lied to me!

You said she's forgiven me.

But she hasn't! She's cursing me!


知识点

重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

wounds ['wu:ndz] n. 枪伤,伤处(wound复数) v. 伤害(wound的第三人称单数形式) { :3202}

forgiven [fəˈgɪvn] vt. 原谅(forgive的过去分词) { :3395}

insects ['ɪnsekts] n. [昆] 昆虫;昆虫类,昆虫纲(insect的复数形式) {ielts :3405}

dump [dʌmp] n. 垃圾场;仓库;无秩序地累积 vt. 倾倒;倾卸;丢下,卸下;摆脱,扔弃;倾销 vi. 倒垃圾;突然跌倒或落下;卸货;转嫁(责任等) n. (英)邓普(人名,男子教名Humphrey、Humphry的昵称) {cet4 cet6 ky toefl ielts :3636}

scare [skeə(r)] n. 恐慌;惊吓;惊恐 vt. 惊吓;把…吓跑 adj. (美)骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}

genuinely ['dʒenjʊɪnlɪ] adv. 真诚地;诚实地 { :4455}

furious [ˈfjʊəriəs] adj. 激烈的;狂怒的;热烈兴奋的;喧闹的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4734}

healing [ˈhi:lɪŋ] n. 康复 adj. 能治愈的 v. 治疗(heal的现在分词) {toefl :5157}

poison [ˈpɔɪzn] n. 毒药,毒物;酒;有毒害的事物;[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 vt. 污染;使中毒,放毒于;败坏;阻碍 vi. 放毒,下毒 n. (Poison)人名;(西)波伊松 {gk cet4 cet6 ky toefl :5542}

agony [ˈægəni] n. 苦恼;极大的痛苦;临死的挣扎 {cet4 cet6 ky ielts gre :5575}

eldest [ˈeldɪst] n. 最年长者 adj. 最年长的;年事最高的(old的最高级) { :5582}

lifelong [ˈlaɪflɒŋ] adj. 终身的 { :5720}

cursing ['kɜ:sɪŋ] v. 诅咒(curse的ing形式) { :5761}

messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者,送信者;先驱 n. (Messenger)人名;(德)梅森格;(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}


难点词汇
toxins [ˈtɔksɪnz] n. [毒物] 毒素,毒质;毒素类(toxin的复数) { :8565}

commoner [ˈkɒmənə(r)] n. 平民;自费学生;下议院议员 n. (Commoner)人名;(英)康芒纳 { :15906}

betrothed [bɪˈtrəʊðd] n. 已订婚者 adj. 订婚了的 v. 订婚(betroth的过去分词) { :25922}


生僻词
unlively [,ʌn'laivli] a. 无生气的,不活跃的,沉闷的


词组
Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确;的确如此;跟你打赌

Bet you! [ ] [口语]当然,一定

Dump it. [ ] [网络] 放在一边;下它

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

rare and [ ] 〈口〉非常,很

rough road [ ] un. 崎岖的山路 [网络] 不平整路;不平的道路;崎岖的道路

scare of [ ] vt.害怕

the cream [ ] [网络] 精华;奶油乐队;乳霜

the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝;皇家驿栈;国王



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com