Skip to content

08 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Don't be like this.

You know I cherish our friendship.

I'm not that kind of person
who values riches over friendship!

You'll always have
an important place in my heart!

And I believe,

you'll lend me a hand...

whenever I need your help, right?

Have you found your father?

Not yet.

What about Xiao Yanzi?

Not yet, too.

I believe that one day,

you'll tell me your story,

and Xiao Yanzi's story too.

However,

you can never make up for my loss.

What did you lose?

Forget it. Forget what I just said.

You're right.

If you need help some day,
I'll be there.

I won't ask things
that I shouldn't be asking.

Even if you want me gone,

I can disappear for good too.

Liu Hong and I have been warned.

We know when to keep our mouths shut,
and when to stop asking things.

And to mind our own business.

Unless, if you two are in trouble.

If so,

we'll go through hell to protect you!

I'll keep your words
in my heart forever.

I hope you'll find your father soon,

and that Xiao Yanzi
enjoys life as a phoenix.

I wish you two...

will always be sisters.

Liu Qing,

may God bless you.

I don't need that.

I can take good care of myself.

God should stay by your sides.

Let's have some buns!

- I want some!
- Me too!

Bear in mind that...

of all the friends you make,

Liu Hong and I will always be there!

We may be poor,

but we'll never betray you!

The same goes to Xiao Yanzi.

If you see her some day,

tell her for me.

The view here is stunning!

It's a paradise!

This is my favorite spot.

I've even given it a name.

I call it, Yoyo Valley.

It's my secret hideout.

When I was little,

I always came here...

when I was feeling low.

I'd appreciate the scenery,

the sound of the wind,
and the birds chirping.

I would spend hours here,

and put all troubles behind me.

Since we're out traveling today,

I couldn't help but share...

this place with you.

A wealthy person like you...

have moments when
you feel troubled too?

Emotions are a basic human instinct.

We're all but the same,
and not that different.

Of course I have my troubles too.

Is something on your mind?

There have been lots
of things on my mind,

ever since the day you met me.

That's true.

But it seems that you're worried
about something new.

No, I'm not!

May I ask what has he told you?

What?

He, who?

Liu Qing.

He said nothing.

It's just that...

he's upset with Xiao Yanzi and me.

We did owe him some explanations.

We used to live together,
like a family.

But now,

we're too occupied to care about them.


知识点

重点词汇
wealthy [ˈwelθi] n. 富人 adj. 富有的;充分的;丰裕的 {gk cet4 cet6 ky :3015}

friendship [ˈfrendʃɪp] n. 友谊;友爱;友善 n. (Friendship)人名;(英)弗兰德希普 {zk gk :3036}

upset [ʌpˈset] n. 混乱;翻倒;颠覆 adj. 心烦的;混乱的;弄翻的 vt. 使心烦;颠覆;扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}

instinct [ˈɪnstɪŋkt] n. 本能,直觉;天性 adj. 充满着的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3843}

bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

betray [bɪˈtreɪ] vt. 背叛;出卖;泄露(秘密);露出…迹象 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4974}

stunning [ˈstʌnɪŋ] adj. 极好的;使人晕倒的;震耳欲聋的 v. 把…打昏;使震耳欲聋;使大吃一惊(stun的ing形式) {ky toefl gre :5045}

paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}

scenery [ˈsi:nəri] n. 风景;景色;舞台布景 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6478}


难点词汇
cherish [ˈtʃerɪʃ] vt. 珍爱 vt. 怀有(感情等);抱有(希望等) {cet6 ky toefl ielts :8660}

buns [bʌnz] n. 人的臀部 { :8944}

phoenix [ˈfi:nɪks] n. 凤凰;死而复生的人 n. (Phoenix)人名;(英)菲尼克斯 {gre :9201}

traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行(用)的;移动的 v. 旅行(travel的现在分词形式) n. 走步(等于walking) {ielts :9505}

riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富;富有;房地产(rich的复数) n. (Riches)人名;(意)里凯斯;(英)里奇斯 { :9553}

chirping [t'ʃɜ:pɪŋ] n. [昆] 鸣叫;啁啾声;鸟叫声 v. 叽叽喳喳地讲话;唧唧地叫(chirp的ing形式) { :14222}

hideout [ˈhaɪdaʊt] n. 隐匿处 { :18499}


生僻词
yoyo ['jəu,jəu] n. 摇摇乐;溜溜球;悠悠球


词组
bless you [ ] [网络] 祝福你;保佑你;保重

Bless you ! [ ] (表示惊讶、高兴、沮丧、愤怒等)哎呀!好家伙!我的天哪!

Bless you! [ ] 上帝保佑你(或你们)!;长命百岁!(西方风俗:在别人或自己打喷嚏时说)

God bless [ ] n. 祝福 [网络] 上帝保佑;上帝祝福;神的祝福

God bless ! [ ] 口语上帝保佑(你)!谢谢

God bless you [ ] v. 上帝保佑你 [网络] 愿上帝保佑你;神保佑你;上帝祝福你

God bless you ! [ ] [口语]天啊(用于表示惊讶、高兴、沮丧等);口语上帝保佑(你)!谢谢

God bless you! [ ] 愿上帝保佑你!

human instinct [ ] [网络] 人类本能;人的本能;真性情

my favorite [ ] [网络] 我的最爱;我最喜欢的;我最喜爱的

wealthy person [ ] [网络] 富人



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com