05 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Father, I can't hold on any longer!
Then, come down already!
Yongqi, Ertai,
go up and get her down now.
Don't let her fall.
Yes!
Father, I've lived as
a for 18 years.
Life may have been hard,
but no one has ever beaten me before.
Now that I'm in ,
I got for the
first time in my life.
It's so tough to be .
People in
refuse to accept me.
Saying things like, I don't belong.
That I don't live up to my name.
They want me pieces.
Father, if you really want
to protect me,
let me go back to
living as a .
Leave us!
Yes, .
Who her?
, it was me,
!
Nanny Rong.
You are the Empress's senior nanny.
When the is ,
and ,
you should advice her.
Why didn't you do so?
I know!
You are the ones
who want to see the world burn!
has you!
!
!
,
I was the one, who ordered her
to Pearl Princess.
Nanny Rong merely
and .
Is Your Majesty, in other words,
me too?
I didn't even let anyone
touch Nanny Rong.
The has a heart after all...
you feel pain for Nanny Rong,
but you can't Xiao Yanzi?
!
Get up, Nanny Rong.
!
Thank you for your ,
!
If I hadn't come in time,
what were you going
to do to Xiao Yanzi?
Hand her over to
Court for .
Don't you think
you've crossed the line?
She is just an innocent,
child.
You are the ,
how could take a kid so seriously?
What did she do to deserve
the Court?
!
, don't .
Princess is and .
But, she is kind.
And warm towards others.
Ever since she arrived,
she's gotten along well with everyone.
Other princes and princesses
are all her.
Her with you today,
may be just a .
Great men not to .
Please don't mind her.
Let her you.
Yes, indeed.
Xiao Yanzi, before the .
Just , I will.
Not like that can hurt me.
Your Majesty, there are
things that I must .
can be
.
If I Your Majesty,
then .
Since Pearl Princess...
has been
the title of .
Each of her behavior and word
represents the royal family.
If ever she acts ,
it will Your Majesty's .
Now that she has
and herself,
on top of her
and ,
people in
are whisper.
of her behavior
are now all around.
If we don't keep her ,
she will become
a serious problem in .
A laughing stock to the .
If she so behave
as she did with me today,
she ,
if not sent to
the Court.
Let it be a warning to the
and princesses.
♪ I can't blame nobody
for my ♪
♪ Because meeting you was perfect ♪
♪ Let my tears run dry,
let my heart ♪
♪ I'll break free from my
to fly away with you ♪
♪ But I fear you'll never return ♪
♪ Though having been loved, cared,
missed by you, me ♪
♪ As I you,
the rain gently falls ♪
♪ Like your
me ♪
♪ I'll you,
no matter the distance ♪
♪ Though the journey
was and ♪
♪ As I you,
the wind gently blows ♪
♪ If you have no hate,
I have no ♪
♪ Oh, love! My heart is drunk ♪
♪ From being loved ♪
知识点
重点词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚；严厉对待，虐待 {gk cet4 cet6 :3031}
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的；疼痛的；令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}
imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸；特等品 adj. 帝国的；皇帝的；至高无上的；威严的 n. (Imperial)人名；(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}
dares [dɛəz] v. 敢( dare的第三人称单数 ); 敢做; 激（某人做某事）; 问（某人）有没有胆量（做某事） { :3210}
swallow [ˈswɒləʊ] n. 燕子；一次吞咽的量 vt. 忍受；吞没 vi. 吞下；咽下 n. (Swallow)人名；(英)斯沃洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3290}
chase [tʃeɪs] n. 追逐；追赶；追击 vt. 追逐；追捕；试图赢得；雕镂 vi. 追逐；追赶；奔跑 n. (Chase)人名；(英)蔡斯；(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}
upset [ʌpˈset] n. 混乱；翻倒；颠覆 adj. 心烦的；混乱的；弄翻的 vt. 使心烦；颠覆；扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
pill [pɪl] n. 药丸；弹丸，子弹；口服避孕药 vt. 把…制成丸剂；使服用药丸；抢劫，掠夺（古语） vi. 做成药丸；服药丸 n. (Pill)人名；(英)皮尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :3425}
rumors [ˈru:məz] n. 谣传，流言（rumor的复数） v. 谣传（rumor的第三人称单数） { :3498}
executed [ˈeksikju:tid] v. 履行（execute的过去分词） adj. 已执行的；已生效的 { :3642}
apologize [əˈpɒlədʒaɪz] vi. 道歉；辩解；赔不是 vt. 道歉；谢罪；辩白 {gk cet4 toefl gre :3739}
regrets [riˈɡrets] n. 后悔；遗憾（regret的复数） v. 后悔；感到遗憾（regret的第三人称单数形式） { :3773}
punishing [ˈpʌnɪʃɪŋ] v. 惩罚；折磨（punish的ing形式） adj. 严厉的；打击沉重的；精疲力尽的 { :3862}
punished ['pʌnɪʃt] 被惩罚的 { :3862}
slap [slæp] n. 掴；侮辱；掌击；拍打声 vt. 拍击；侮辱；掌击；掴…的耳光 vi. 掴；拍击 adv. 直接地；猛然地；恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}
slapped [slæpt] v. 侮辱；拍击；掴…耳光（slap的过去分词） adj. 被掴耳光的 { :4086}
dignity [ˈdɪgnəti] n. 尊严；高贵 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4100}
tolerate [ˈtɒləreɪt] vt. 忍受；默许；宽恕 {gk cet4 cet6 ky toefl :4319}
ashes ['æʃɪz] n. 骨灰，灰烬（ash的复数） v. 把…烧成灰烬（ash的第三人称单数形式） { :4577}
soar [sɔ:(r)] n. 高飞；高涨 vi. 高飞；高耸；往上飞舞 n. (Soar)人名；(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}
tempered ['tempəd] v. 调和（temper的过去分词） adj. 缓和的，温和的；调节的；有…气质的 { :4768}
fond [fɒnd] adj. 喜欢的；温柔的；宠爱的 n. (Fond)人名；(法)丰；(瑞典)丰德 {gk cet4 cet6 ky :4954}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
clan [klæn] n. 宗族；部落；集团 n. (Clan)人名；(英)克兰 {toefl ielts :5636}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}
misunderstanding [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] n. 误解；误会；不和 { :6869}
sincere [sɪnˈsɪə(r)] adj. 真诚的；诚挚的；真实的 {cet4 cet6 ky ielts gre :6875}
wrecked [rekt] adj. 失事的（船）；迷幻的，兴奋的 { :6918}
rein [reɪn] n. 缰绳；驾驭；统治；支配 vt. 控制；驾驭；勒住 vi. 勒住马 n. (Rein)人名；(西、阿拉伯)雷因；(法)兰；(英、荷、捷、德、芬、瑞典)赖因；(爱沙)雷恩 {cet4 cet6 ky gre :6977}
clumsy [ˈklʌmzi] adj. 笨拙的 笨拙地 不得当的 不得当地 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8653}
stoops [stu:ps] n. 门廊( stoop的名词复数 ); 门阶; 门口平台 v. 弯腰( stoop的第三人称单数 ); 屈身; 俯首; 屈尊 { :8992}
heeded [hi:did] vi. 注意，留心 n. 注意到；留心到 vt. 注意，留心 n. (Heed)人名；(瑞典)赫德 { :9134}
consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台（console的复数）；支柱 v. 安慰；慰问（console的三单形式） { :9160}
bestowed [biˈstəud] vt. 使用；授予；放置；留宿 { :9425}
havoc [ˈhævək] n. 大破坏；浩劫；蹂躏 vt. 严重破坏 vi. 损毁 n. (Havoc)人名；(英)哈沃克 {ielts gre :9540}
treason [ˈtri:zn] n. [法] 叛国罪；不忠 {cet4 cet6 ky toefl gre :10299}
enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封；遮盖（envelop的ing形式） { :10650}
taint [teɪnt] n. 污点；感染 vt. 污染；腐蚀；使感染 vi. 败坏；被污染 {toefl :11293}
unruly [ʌnˈru:li] adj. 不守规矩的；任性的；难驾驭的 {toefl :11878}
难点词汇
empress [ˈemprəs] n. 皇后；女皇 { :13068}
absurdly [əb'sɜ:dlɪ] adv. 荒谬地；愚蠢地；悖理地 { :14080}
cocoon [kəˈku:n] n. 茧；卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}
tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的；令人伤心的 { :14851}
commoners [ˈkɔmənəz] n. 平民( commoner的名词复数 ); （牛津大学等的）自费学生; 有公地使用权的人 { :15906}
commoner [ˈkɒmənə(r)] n. 平民；自费学生；下议院议员 n. (Commoner)人名；(英)康芒纳 { :15906}
heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛；悲叹 { :16260}
recklessness ['rekləsnəs] n. 鲁莽；轻率；不顾一切，不顾后果 { :16768}
boldness ['bəʊldnɪs] n. 大胆；冒失；显著 { :17474}
dissension [dɪˈsenʃn] n. 纠纷；意见不合；争吵；倾轧 {toefl :19792}
headstrong [ˈhedstrɒŋ] adj. 任性的；顽固的；刚愎的 {toefl ielts gre :22381}
concubines [ˈkɔŋkjəˌbaɪnz] n. 妾，妃子( concubine的名词复数 ) { :23102}
pettiness ['petɪnəs] n. 琐碎；卑鄙；小气；微小 { :27547}
kowtow [ˌkaʊˈtaʊ] vi. 叩头；卑躬屈膝 n. 叩头 { :27978}
wronged [rɒŋd] v. 冤枉；虐待；勾引（wrong的过去分词） adj. 被冤枉的；被委屈的 { :30760}
复习词汇
servant [ˈsɜ:vənt] n. 仆人，佣人；公务员；雇工 n. (Servant)人名；(西)塞尔万特；(法)塞尔旺 {zk gk cet4 cet6 ky :1878}
词组
a hard pill [ ] (必须吞下去的)苦药丸；不能不做的苦事；伤体面的事；(不得不忍受的)屈辱；失望
a hard pill to swallow [ ] (必须吞下去的)苦药丸；不能不做的苦事；伤体面的事；(不得不忍受的)屈辱；失望
a joke [ ] [网络] 玩笑；一个笑话；笑话一则
a princess [ ] [网络] 公主；一个公主；那公主呢
a tight rein [ ] [网络] 严格的纪律
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错
bad mood [ ] [网络] 心情不好；坏心情；坏情绪
behave as [ ] v. 充当作 [网络] 表现得像；举止像
bind ... to [ ] [网络] 绑定；绑定到；订约
bind to [ ] 把…捆绑在…上; 安排…; 迫使(某人)遵守〔服从〕(规章, 命令等)
burn to ash [ ] un. 烧成灰分；烧尽
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
deserve to [ ] [网络] 值得；值得去做；配饰
fond of [fɔnd ɔv] un. 爱好 [网络] 喜欢；对…的喜爱；情有独钟
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
get upset [ ] v. 焦虑不安 [网络] 感到不安；生气；伤心
hard pill [ ] (必须吞下去的)苦药丸,不能不做的苦事,不得不忍受的屈辱
hard pill to swallow [ ] (必须吞下去的)苦药丸,不能不做的苦事,不得不忍受的屈辱
hot temper [ ] n. 急躁的脾气 [网络] 火爆脾气；坏脾气；火爆性格
in bad mood [ ] [网络] 心情不好；心情很低潮；脾气不好
make a joke [ ] na. 说笑话 [网络] 开玩笑；开一个玩笑；讲笑话
make a joke of [meik ə dʒəuk ɔv] 对（并不好笑的事）以笑（或幽默地）对待，一笑置之
on a tight rein [ ] 收紧缰绳；严加约束(或控制)
sincere advice [sinˈsiə ədˈvais] [网络] 忠告；忠言劝告；单词
soar to [ ] [网络] 骤增到
tear into [tiə ˈɪntuː] na. 跑进 [网络] 劈头盖脸；猛攻；攻击
tear into pieces [ ] vt.撕碎,扯碎
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
Tight rein [ ] 严格的控制
to ash [ ] None
to punish [ ] [网络] 处治；处罚；惩罚
to swallow [ ] [网络] 吞咽；吞服；吞噬掉
warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖；温暖的拥抱；温暖的怀抱
wreck havoc [ ] [网络] 严重破坏
Your humble servant [ ] na. 你的恭顺的仆人 [网络] 鄙人；卑职；您谦卑的仆人在此
惯用语
your humble servant deserves to die
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com