05 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Wait for me here, and take me away!
You can't just hit the ground running.
Ertai is correct.
This isn't right.
Furthermore, nothing's been arranged.
!
!
!
Respects to Your Majesty!
Respects to Your Majesty!
Strange, why aren't you
all inside serving the princess?
Why is everyone standing outside?
from your son, Mother.
from Xiao Yanzi,
.
, Ertai,
Your Majesty.
So, Prince Yongqi and Ertai are here.
What secret are
the three of you keeping?
Why have you
all the servants to stay outside?
My arrival seems .
Not at all, Mother.
Class finished early today.
Ertai and I just came over for .
Until now, Princess is still
palace rules.
She doesn't like being
served by the servants.
Is that so?
I suppose, I should find a solution...
for you to learn rules...
as soon as possible.
I heard, you
in again last night.
Armed and climbing a wall,
trying to run away, correct?
Why does everyone seem to know
such a small matter?
Father already lectured me.
I won't do it again next time.
What's that attitude?
A princess climbing over
a wall .
You call that a small matter?
Then, what is considered
serious to you?
is a serious matter.
I hear that Your Majesty
wants to me.
Who said I wanted to you?
Who is spreading such
behind my back?
Speak, speak now!
Nobody told me. I heard it myself.
Who did you hear it from?
Tell me right away.
Speak!
I won't say it.
Even if I told you,
you wouldn't believe me.
before me!
yourself!
, don't get .
I'm not .
You can't or
beat me as you like.
I am the princess
crowned by His Majesty.
Before you beat a dog,
find out who's it's master.
threaten me
in the name of His Majesty!
You're just a lost girl
who doesn't know where you stand.
I am going to teach you a lesson
of His Majesty today.
- Nanny Rong.
- Your .
her! Let's see
if she'll speak then.
Yes, !
Mother, you mustn't.
Who do you think you are?
me!
Come catch me if you can!
!
Get the Guards
to come over right now!
requires !
Yes, .
.
.
.
Father!
Yongqi, why did you
run here so ?
What happened?
Father, to Studio
of now.
Mother wants to kill Pearl Princess.
What?
Here comes His Majesty!
Long live Your Majesty!
to Your Majesty
from , Fu Ertai
Rise.
Father, I'm sorry I can't
you...
or you right now!
Please, save me!
people are out to kill me!
Father, save me!
What is this ?
Come down!
I'll come down if you promise
no one will cut my head off.
Cut your head off?
Who wants your head off?
I promise, no one will hurt you!
You promise no too?
.
You can't keep Xiao Yanzi.
She has no manners,
she's and has no class.
Let alone, knowledge or education.
She my teaching,
by me
and making up .
I asked Nanny Rong
to teach her a lesson.
And she Nanny Rong.
Father, I can't hold on any longer!
知识点
重点词汇
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n. 惩罚；严厉对待，虐待 {gk cet4 cet6 :3031}
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸；特等品 adj. 帝国的；皇帝的；至高无上的；威严的 n. (Imperial)人名；(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
midnight [ˈmɪdnaɪt] n. 午夜，半夜12点钟 adj. 半夜的；漆黑的 {gk cet4 cet6 ielts :3461}
rumors [ˈru:məz] n. 谣传，流言（rumor的复数） v. 谣传（rumor的第三人称单数） { :3498}
rumor ['ru:mə] n. 谣言；传闻 vt. 谣传；传说 n. (Rumor)人名；(意、葡)鲁莫尔 {ky toefl :3498}
confused [kənˈfju:zd] v. 困惑（confuse的过去式） adj. 困惑的；混乱的；糊涂的 { :3518}
instructed [ɪnst'rʌktɪd] v. 指示；教育（instruct的过去分词形式） adj. 受教育的；得到指示的 { :3820}
slap [slæp] n. 掴；侮辱；掌击；拍打声 vt. 拍击；侮辱；掌击；掴…的耳光 vi. 掴；拍击 adv. 直接地；猛然地；恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
bows [bəuz] n. 饰片；弓形物（bow的复数形式） v. 鞠躬（bow的第三人称单数）；把…弯成弓形 { :4098}
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
punched [pʌntʃt] v. 戳；用拳猛击；用力推进（punch的过去分词） adj. 穿孔，无孔的 { :4348}
behalf [bɪˈhɑ:f] n. 代表；利益 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4434}
openly [ˈəʊpənli] adv. 公开地；公然地；坦率地 { :4491}
blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}
chat [tʃæt] n. 聊天；闲谈 vt. 与…搭讪；与…攀谈 vi. 聊天；闲谈 n. (Chat)人名；(英)查特(教名Carol、Carola、Caroline、Carolyn的昵称)；(西)查特；(越)质；(柬)乍；(泰)察；(捷)哈特；(中)质(广东话·威妥玛)；(法)沙 {gk ky toefl ielts :4730}
kneel [ni:l] vi. 跪下，跪 {cet4 cet6 ky :4938}
unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪliə(r)] adj. 不熟悉的；不常见的；没有经验的 { :5911}
hastily ['heɪstɪlɪ] adv. 匆忙地；急速地；慌忙地 { :6191}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
contradicts [ˌkɔntrəˈdikts] vt. 反驳；否定；与…矛盾；与…抵触 vi. 反驳；否认；发生矛盾 { :6863}
wrecked [rekt] adj. 失事的（船）；迷幻的，兴奋的 { :6918}
fragrance [ˈfreɪgrəns] n. 香味，芬芳 {toefl ielts gre :8174}
难点词汇
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
havoc [ˈhævək] n. 大破坏；浩劫；蹂躏 vt. 严重破坏 vi. 损毁 n. (Havoc)人名；(英)哈沃克 {ielts gre :9540}
cleansing ['klenzɪŋ] n. 净化；洗清 adj. 清净的，有去污作用的 v. 清洗；使…纯洁（cleanse的ing形式） { :9672}
scold [skəʊld] n. 责骂；爱责骂的人 vt. 骂；责骂 vi. 责骂；叱责 {gk cet4 cet6 ky ielts :10246}
treason [ˈtri:zn] n. [法] 叛国罪；不忠 {cet4 cet6 ky toefl gre :10299}
purging ['pɜ:dʒɪŋ] n. 清除；换气 v. 清除（purge的ing形式） { :11512}
unruly [ʌnˈru:li] adj. 不守规矩的；任性的；难驾驭的 {toefl :11878}
pampering [ˈpæmpərɪŋ] n. 纵容；饮食过度 adj. 过分溺爱的 v. 纵容；饮食过度（pamper的ing形式） { :13298}
disrespecting [dɪsrɪ'spekt] n. 无礼, 失礼, 不敬 { :14671}
untimely [ʌnˈtaɪmli] adj. 不合时宜的；过早的 adv. 不合时宜地；过早地 {gre :18080}
beheading [ ] [法] 斩首 { :18382}
behead [bɪˈhed] vt. 砍头；使河流被夺流 { :18382}
maidservant [ˈmeɪdsɜ:vənt] n. 女佣，女仆 { :33762}
词组
a bunch [ ] [网络] 串；一束；许多
a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群；一堆；一串
a chat [ ] [网络] 闲聊
at midnight [ ] [网络] 在午夜；在半夜；午夜时
at your command [ ] [网络] 听你指挥；听你差遣；如你的指示
behalf of [ ] 代表
bow before [ ] 在…面前屈服,屈服于
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
kneel down [ ] v. 下跪 [网络] 跪下；跪倒；罚跪
on ... behalf [ ] [网络] 代取件业务；代订；代为
on behalf [ ] [网络] 代取件业务；代订；代为
on behalf of [ɔn biˈhɑ:f ɔv] na. 替；为…的利益 [网络] 代表；代表某人；以…名义
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
unfamiliar with [ˌʌnfəˈmɪljə wið] [网络] 不熟悉；对……不熟悉；没有养成习惯
wreck havoc [ ] [网络] 严重破坏
your servant [ ] [网络] 你的仆人；诗人的自称
惯用语
here comes her majesty
respects to prince yongqi
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com