Skip to content

04 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Something feels fishy about it.

His Majesty seems
to adore Pearl Princess.

Now that they have prayed
to the gods and Heaven,

this makes it official.

If His Majesty realizes
she's a fake princess...

after going to all that trouble,

wouldn't His Majesty lose his dignity?

I'm afraid a lot of
people will be implicated.

The first would be Consort Ling.

Consort Ling and Her Majesty...

are already at loggerheads
with each other.

If this information was known,

that would be terrible!

My wife, that is exactly my concern.

Father, you mean...

No matter what,

keep Miss Xia in our manor first.

So that she won't spread the news
and let the whole world know.

About the compound house
she mentioned,

and also Liu Qing and Liu Hong,

you better take care of them.

I'm afraid you'll
have to do it yourself.

Ka Shenhan has
imprisoned Liu Qing and Liu Hong.

In fact, Miss Xia was right.

If we ask Liu Qing and Liu Hong,

the real identity of Pearl Princess
will be exposed.

Liu Qing, Liu Hong, you're free to go.

My name is Fu Erkang,

I am here to take you out.

This is the place where
Xiao Yanzi had stayed for 5 years.

Ziwei came here in March.

She stayed here for over 3 months.

In this compound,

there are over 20 people,

including young and old.

If you don't believe us,

I can take them here...

so that you can ask them.

That won't be necessary.

I believe in all that you said.

How did Xiao Yanzi become a princess?

Isn't that absurd?

When she broke into
the hunting ground,

His Majesty took her
back to the palace.

Perhaps, it was fate.

His Majesty adored her...

and then adopted her.

It was simple as that.

Since she has become a princess,

both of you better keep a lid on it.

Do not boast about
the princess's past.

Or you'll get into trouble.

Get into trouble?

Even if she's a princess,

or even His Majesty,

she's still the Xiao Yanzi
from the compound!

You're wrong.

With her title, rank...

and the Emperor's favor,

she is now a blue blood.

She's no longer the girl
who once performed on the streets.

Even I...

dare not call her by her name.

You better control yourselves.

Otherwise, today will not be
your last trip to prison.

By then,

it won't be as carefree as today.

We understand.

We will watch our mouths from now on.

Great.

As for Miss Xia,

she will stay in our manor for now.

I suppose she won't stay here anymore.

You ought to know it well.

As for this...

Take it and buy some clothes and
food for the people in the compound.

It's a little token from Miss Xia.

I guess it seems...

that not only Xiao Yanzi
has become a princess,

Ziwei has also become a phoenix.

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

dignity [ˈdɪgnəti] n. 尊严;高贵 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4100}

manor [ˈmænə(r)] n. 庄园;领地;采邑,采地 n. (Manor)人名;(英)马诺尔 { :4401}

boast [bəʊst] n. 自夸;值得夸耀的事物,引以为荣的事物 vi. 自吹自擂 vt. 夸口说,自吹自擂说;以有…而自豪 n. (Boast)人名;(英)博斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}

lid [lɪd] n. 盖子;眼睑;限制 vt. 给…盖盖子 n. (Lid)人名;(捷、挪)利德 {gk cet4 cet6 ky :4537}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

absurd [əbˈsɜ:d] n. 荒诞;荒诞作品 adj. 荒谬的;可笑的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5676}

token [ˈtəʊkən] n. 表征;代币;记号 adj. 象征的;表意的;作为对某事的保证的 vt. 象征;代表 {cet6 ky ielts :6352}

imprisoned [ɪmˈprɪzənd] v. 下狱, 监禁( imprison的过去式和过去分词 ) { :6445}

implicated ['ɪmplɪkeɪtɪd] v. 纠缠(implicate的过去式和过去分词) adj. 有牵连的 { :7696}

adored [əˈdɔ:d] 崇拜 { :7705}

adore [əˈdɔ:(r)] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7705}

consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

phoenix [ˈfi:nɪks] n. 凤凰;死而复生的人 n. (Phoenix)人名;(英)菲尼克斯 {gre :9201}

enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}


难点词汇
carefree [ˈkeəfri:] adj. 无忧无虑的;不负责的 { :14017}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

fishy [ˈfɪʃi] adj. 鱼的;可疑的;似鱼的;呆滞的 {toefl :18190}

loggerheads [ˈlɒgəhedz] n. 笨蛋;铁球棒;红海龟 { :21602}

ka [kɑ:] n. (古埃及人或偶像的)灵魂 n. (Ka)人名;(老)格;(刚(金)、塞内、冈)卡;(柬)加;(日)惈(名) { :22304}


词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

a lid [ ] [网络] 没有盖子的箱子

boast about [ ] na. 夸耀 [网络] 自夸;吹嘘;吹牛

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢;不敢当;敢不

keep a lid on [ ] [网络] 大权在握;隐瞒某事;隐晦

pray to [ ] 向(上帝、神或信仰之圣物)祈祷, 祷告

soar to [ ] [网络] 骤增到

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿

to ash [ ] None

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com