04 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
My name is Xiao Yanzi,
from .
I've come here to look for my family.
Unfortunately, not only
did I not find my father,
I fell ill.
I almost lost my life!
I've finished all my money.
Hence, please bear
with my performance...
as I'm going to
demonstrate some .
I hope that all the ladies...
and gentlemen in Beijing
would me...
and some money,
so that I could earn some
expenses to go back home.
As for your ,
I, ,
shall become your slave
in the next life!
That's interesting.
You were quite .
I've practiced for many times.
What for?
If...
I couldn't find my father
and finished all my money,
I could only perform on the street.
You even know ?
Your mother even taught you this?
She did!
My mother said,
if girls don't learn any ,
we might be .
So she made me learn a skill or two.
But I ,
so I didn't learn anything.
Your mother worked
really hard to train you,
you must be .
Your Father
both literature and .
He masters all poems,
, and songs.
You must have learned poems,
, and songs as well.
a poem or two for us.
Poem?
My mother never
taught me poem.
That is .
Your mother taught
you ,
,
but didn't teach you poems.
Then, you must have at least read
the "Four Books" and "Five Classics".
What classic?
I know the "Three Character Classic"!
And?
You should know more than just that.
I am not ,
I'm not as well.
Is Your Majesty testing me out because
Father refuses to recognize me?
Just forget it!
There's no need to test me out.
, look at how she behaves!
Can't I ask her a few questions?
My mother is indeed.
She taught me everything,
but never taught me to study.
She used to say,
girls needn't be too smart.
, she's dead,
I can't ask her anymore.
I don't understand
and I don't get it anyway.
Even if you keep asking,
I still won't get it.
You don't get it, but I do.
Father, you do?
Yes, now I know everything.
Your mother was
a really woman.
She knew poems,
, and songs,
the , ,
.
Back then,
it was her talent which attracted me.
But,
that made her
her whole life.
She was so full of .
She didn't want you to be like her.
Women's virtue is without
literary or .
She really had given
so much thought to it.
Then, ,
what did your mother tell
you before she passed away?
giving you two ,
did she tell you any dark secret
in the deep of the night?
What night?
?
, when there was no one,
my mother passed away.
Father, can I not talk
about my mother's dying days?
I...
I...
I...
,
let us stop asking her.
Isn't this too ?
Look, Xiao Yanzi is about to cry.
Why must we this child?
She's only 18 years old.
She has gone through
so many .
She risked her life,
barely escaped death,
and finally found
her .
Now, we're making
her tell us one by one,
recall the memories one by one,
aren't we making her suffer again?
Has she not gone through
enough ?
, say no more.
I've completely trusted you
and accepted you.
I don't have
the slightest doubt in you.
From now on,
no one is allowed to question you.
You are my lost
Pearl Princess whom I finally found.
Ling.
Yes, .
Help me her.
Yes, .
Within 10 days, I will
present you a princess.
As the saying goes,
clothes make the man.
After dressing up,
you do look like a princess now.
Mirror.
Your
die!
Get up. It's not your fault,
I just look too !
This can't be. It's too red.
知识点
重点词汇
besides [bɪˈsaɪdz] prep. 除…之外 adv. 此外；而且 {zk gk cet4 ky toefl :3012}
educated [ˈedʒukeɪtɪd] v. 训练；教导；培育（educate的过去分词形式） adj. 受过教育的；有教养的 {toefl :3033}
educate [ˈedʒukeɪt] vt. 教育；培养；训练 vi. 教育；训练 {gk cet4 ky :3033}
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的；疼痛的；令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}
compose [kəmˈpəʊz] vt. 构成；写作；使平静；排…的版 vi. 组成；作曲；排字 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3128}
artistic [ɑ:ˈtɪstɪk] adj. 艺术的；风雅的；有美感的 {cet4 cet6 ky ielts :3249}
midnight [ˈmɪdnaɪt] n. 午夜，半夜12点钟 adj. 半夜的；漆黑的 {gk cet4 cet6 ielts :3461}
verses [və:siz] 诗 n. (Verses)人名；(匈)韦尔谢什 { :3540}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
weird [wɪəd] n. （苏格兰）命运；预言 adj. 怪异的；不可思议的；超自然的 {ky toefl ielts gre :3632}
pity [ˈpɪti] n. 怜悯，同情；遗憾 vt. 对……表示怜悯；对……感到同情 {zk gk :3803}
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的；多才的 {toefl ielts :4080}
cruel [kru:əl] adj. 残酷的，残忍的；使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}
terribly [ˈterəbli] adv. 非常；可怕地；极度地 {toefl :4731}
torture [ˈtɔ:tʃə(r)] n. 折磨；拷问；歪曲 vt. 折磨；拷问；歪曲 {cet4 cet6 ky ielts gre :5272}
resentment [rɪˈzentmənt] n. 愤恨，怨恨 {cet6 gre :5323}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
hardships ['hɑ:dʃɪps] n. 艰难（hardship复数形式）；困苦 { :6378}
recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵；叙述；列举 vi. 背诵；叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}
chess [tʃes] n. 国际象棋，西洋棋 n. (Chess)人名；(英)切斯 {zk gk cet4 cet6 ky :6948}
slacked [slækt] v. 偷懒( slack的过去式和过去分词 ); 减速; 放松 { :6983}
dialect [ˈdaɪəlekt] n. 方言，土话；同源语；行话；个人用语特征 adj. 方言的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7189}
graceful [ˈgreɪsfl] adj. 优雅的；优美的 {cet4 cet6 ky toefl :7236}
knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl] adj. 知识渊博的，有知识的；有见识的；聪明的 {toefl :7342}
bullied [ˈbulid] v. 威胁；恃强欺弱（bully的过去分词） adj. 被欺负的；因害怕而屈服顺从的 { :7398}
martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的；战争的；尚武的 n. (Martial)人名；(法)马夏尔 {ielts gre :7965}
anyhow [ˈenihaʊ] adv. 总之；无论如何；不管怎样 {gk cet4 ky ielts :9090}
traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行（用）的；移动的 v. 旅行（travel的现在分词形式） n. 走步（等于walking） {ielts :9505}
fluent [ˈflu:ənt] adj. 流畅的，流利的；液态的；畅流的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :9662}
consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶；伙伴 vt. 使结合；使联系 vi. 结交；陪伴；符合 n. (Consort)人名；(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}
odes [əʊdz] n. 颂诗，颂歌( ode的名词复数 ) { :16168}
难点词汇
calligraphy [kəˈlɪgrəfi] n. 书法；笔迹 {gre :19189}
ditties [ˈditiz] n. 小曲，歌谣( ditty的名词复数 ) { :21521}
keepsakes [ˈki:pˌseɪks] n. 纪念品( keepsake的名词复数 ) { :23212}
graciousness [.ɡreiʃi:'ɔsiti] n. 亲切，和蔼；好心 { :26196}
lyre [ˈlaɪə(r)] n. （古希腊的）七弦竖琴 { :26965}
maidservant [ˈmeɪdsɜ:vənt] n. 女佣，女仆 { :33762}
生僻词
Shandong ['ʃæn'djŋ] n. 山东省（中国东部沿海省份）
词组
artistic talent [ ] n. 艺术天才 [网络] 艺术才能；艺术天分；艺术的天才
at midnight [ ] [网络] 在午夜；在半夜；午夜时
Beijing dialect [ ] [网络] 北京话；方言北京话；北京方言
biological father [ ] [网络] 生父；亲生父亲；生理父亲
calligraphy and painting [kəˈlɪɡrəfi ənd ˈpentɪŋ] [网络] 字画；书画；中国书画
deserve to [ ] [网络] 值得；值得去做；配饰
have pity on [hæv ˈpiti ɔn] na. 因可怜… [网络] 同情；怜悯；大发慈悲
martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术；技击艺术；武术英语翻译
martial arts [ ] n. 武术（指功夫、柔道、空手道等）; 武术，技击( martial art的名词复数 ); 把式
spare me [ ] [网络] 饶了我吧；饶了我把；放过我
to compose [ ] [网络] 创作；作曲；组合
to educate [ ] [网络] 教育；教育读者；三是教育学习
traveling expense [ ] un. 差旅费 [网络] 旅游消费；国际差旅费
traveling expenses [ ] na. 盘费 [网络] 旅费；差旅费；旅行费用
verse in [ ] vt.通蛲,精通
惯用语
xiao yanzi
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com