04 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It must have been .
When I received an
from back then,
I had no choice but to leave
and return to Beijing.
Before I left, I promised Yuhe...
that I would send someone
to take her back to the palace.
Little did I know,
Miaojiang War...
took one year to !
affairs of the state,
I had left Yuhe
in the back of my head.
Never had I thought
that after 19 years,
I would find my lost daughter again!
This clearly proves...
that Your Majesty's
has ,
Your Majesty's family.
What a cause for celebration.
Only
lies ahead of ...
after surviving such .
, !
I've all of you here today...
to seek for your opinion.
I feel sorry for my daughter.
So I'd like to grant
her title.
What do you think?
,
I think, you might
lose the people's trust...
with what happened in back then.
,
the people look up to you.
It is
for to spread.
Why not tell the people...
that
is a you adopted?
This way,
it would be justified...
to grant her title.
Calling her my adopted daughter...
Wouldn't that be to her?
Xiaolan's concern is right.
Back then,
a .
Not many people knew.
If this story were to spread,
I am afraid that
many may it.
It might be to
Your Majesty and .
If was
your adopted daughter,
it would be .
All right. I shall do as you advise.
Then, what if I grant her
a title of Heshuo Princess?
How about that?
,
this doesn't seem right as well.
Heshuo Princess would have to
be a child born by a .
This princess was a .
And her
is of the .
She has a special background.
If she's titled a Heshuo Princess,
controversy and may stir,
other princesses might be .
What about a special title...
so that she can be unique...
and stand out among the others?
That's very of you,
Minister Ji.
What do you suggest?
What about the Pearl Princess?
Pearl Princess?
Great! I like it!
Pearl Princess sounds great!
Good. That's it!
Pearl Princess it is!
You called for me?
!
Have you not learned
how to even now?
How could you address the
and as "you"?
What else should I call then?
We'll teach her slowly.
Ling, you might
have to put more effort.
Explain to her one by one.
I will.
Xiao Yanzi, take a seat.
The and I
you here today...
because there are many
things that we don't know...
about your background.
We'd like you to share.
Once we everything,
you will be my Pearl Princess.
Yes, please ask, Father.
Did your mother tell you
how we met each other?
She did.
She said that Father wanted
to get the rain,
so he dropped by her place.
But when the rain stopped,
Father refused to leave.
A short visit then
turned into a short stay.
She is right.
I was getting the rain.
She's right.
Xiao Yanzi,
when did you leave ?
And when did you arrive in Beijing?
I last August.
I reached Beijing this February.
That means...
you've only arrived in
Beijing for several months.
But why do you speak
native ?
You don't have any
at all.
Your Majesty, you have no idea.
Ever since I was little,
my mother got me a ...
just to teach me .
Only now do I know
what her intention was.
It turned out that she already knew...
that I would come
to Beijing one day...
and had to speak the .
She really worked her fingers
to the bone, Your Majesty.
I see.
In that case,
you should know how to speak your
, shouldn't you?
Speak for us.
Trying to test me out?
dialect is .
Liu Qing and Liu Hong
are both people.
Stuffed ,
!
and ...
stuffed ,
!
Steaming hot stuffed bun,
!
Enough!
Say something else.
Something else?
My name is Xiao Yanzi,
知识点
重点词汇
scandals [ˈskændlz] n. 丑事( scandal的名词复数 ); 流言蜚语; 闲话; 诽谤 { :3052}
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
suspicion [səˈspɪʃn] n. 怀疑；嫌疑；疑心；一点儿 vt. 怀疑 {cet4 cet6 ky toefl gre :3216}
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
unfair [ˌʌnˈfeə(r)] adj. 不公平的，不公正的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :3625}
accent [ˈæksent] n. 口音；重音；强调；特点；重音符号 vt. 强调；重读；带…口音讲话 {zk gk cet4 ky :3701}
tutor [ˈtju:tə(r)] n. 导师；家庭教师；助教 vt. 辅导；约束 vi. 当家庭教师；（美）在家庭教师指导下学习 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3839}
departed [dɪˈpɑ:tɪd] n. 死者 v. 离去；去世（depart的过去分词） adj. 过去的；死去的；以往的 { :4497}
summoned [ˈsʌmənd] v. 传唤；召集（summon的过去分词） { :4505}
clarify [ˈklærəfaɪ] vt. 澄清；阐明 vi. 得到澄清；变得明晰；得到净化 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4552}
destiny [ˈdestəni] n. 命运，定数，天命 n. (Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名) {cet6 ky toefl ielts :5162}
rebellion [rɪˈbeljən] n. 叛乱；反抗；谋反；不服从 {cet4 cet6 ky toefl :5367}
hometown [ˈhəʊmtaʊn] n. 家乡；故乡 {zk gk :5471}
disguised [disˈɡaizd] 伪装的 { :5545}
clan [klæn] n. 宗族；部落；集团 n. (Clan)人名；(英)克兰 {toefl ielts :5636}
thoughtful [ˈθɔ:tfl] adj. 深思的；体贴的；关切的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5674}
exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] vt. 使扩大；使增大 vi. 夸大；夸张 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5927}
outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] adj. 粗暴的；可恶的；令人吃惊的 {toefl ielts :6077}
catastrophe [kəˈtæstrəfi] n. 大灾难；大祸；惨败 {gk cet6 ky toefl ielts gre :6648}
kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为 n. (Kindness)人名；(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}
dialect [ˈdaɪəlekt] n. 方言，土话；同源语；行话；个人用语特征 adj. 方言的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7189}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
bun [bʌn] n. 小圆面包 屁股 圆髻 {gk :8944}
fragrant [ˈfreɪgrənt] adj. 芳香的；愉快的 {gk cet6 ky toefl gre :9055}
plump [plʌmp] n. 扑通声 n. (Plump)人名；(德)普伦普 adj. 圆胖的，丰满的；鼓起的 vt. 使丰满；使鼓起；突然放下 adv. 沉重地；突然地 vi. 变丰满；鼓起 {cet6 toefl gre :9171}
难点词汇
impeccable [ɪmˈpekəbl] adj. 无瑕疵的；没有缺点的 {toefl gre :11260}
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
empress [ˈemprəs] n. 皇后；女皇 { :13068}
pernicious [pəˈnɪʃəs] adj. 有害的；恶性的；致命的；险恶的 {gre :15230}
edict [ˈi:dɪkt] n. 法令；布告 {gre :15238}
consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶；伙伴 vt. 使结合；使联系 vi. 结交；陪伴；符合 n. (Consort)人名；(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}
commoner [ˈkɒmənə(r)] n. 平民；自费学生；下议院议员 n. (Commoner)人名；(英)康芒纳 { :15906}
han [hæn] n. 汉朝；汉民族 { :17484}
displeased [dɪs'pli:zd] v. 使…不快（displease的过去式和过去分词） adj. 不快的；生气的 { :19965}
dowager [ˈdaʊədʒə(r)] n. 贵妇；继承亡夫爵位的遗孀；老年贵妇人 { :22277}
inadvisable [ˌɪnədˈvaɪzəbl] adj. 失策的，不明智的；不受劝告的 { :32626}
生僻词
Jinan ['dʒi:'næn] 济南山东省
reuniting [ˌri:ju:ˈnaɪtɪŋ] v. （使某人或某物）再次联合，重聚( reunite的现在分词 )
Shandong ['ʃæn'djŋ] n. 山东省（中国东部沿海省份）
词组
a piece of cake [ə pi:s ɔv keik] na. 轻而易举的事 [网络] 一块蛋糕；小菜一碟；小事一桩
a princess [ ] [网络] 公主；一个公主；那公主呢
Beijing dialect [ ] [网络] 北京话；方言北京话；北京方言
biological mother [ ] [网络] 亲生母亲；生理母亲；母亲是生母
cease fire [ ] na. 停火 [网络] 停止射击；停战；休兵
depart from [diˈpɑ:t frɔm] na. 背离；不合(习惯等)；违反 [网络] 离开；离开，起程；开出
disguise as [ ] [网络] 扮作；改装；假扮
empress dowager [ ] [网络] 皇太后；皇帝的母亲；清代万寿票
good fortune [ɡud ˈfɔ:tʃən] un. 真是幸福；大量 [网络] 幸运；福气；好运
heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间
her highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 殿下
in a hurry [in ə ˈhʌri] na. 匆忙；〈口〉容易地；急于要；〔口语〕愿意地 [网络] 匆忙地；立即；匆匆忙忙
move heaven and earth [mu:v ˈhevn ænd ə:θ] na. 竭尽全力 (to do)；用尽办法 [网络] 想尽一切办法；尽一切可能；想方设法
occupy with [ ] vt.从事
piece of cake [pi:s ɔv keik] [网络] 一块蛋糕；小事一桩；小菜一碟
princess consort [ ] [网络] 王妃；伴妃；卡米拉的称号只会是伴妃
princesses consort [ ] [网络] 公主联合
red bean [red bi:n] n. 红小豆；【食,植】红豆；赤豆 [网络] 红豆粽；红豆沙；抹茶红豆冰沙
shelter from [ ] v. 躲；躲避；托庇 [网络] 遮挡；保护庇护；躲避…的地方
steamed bun [ ] [网络] 馒头；包子；馍馍
the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝；皇家驿栈；国王
the princess [ ] [网络] 出逃的公主；摇摆公主；公主的抉择
惯用语
steamed bun and red bean bun
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com