Skip to content

03 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

I'll think of a way!

I'll use my life to exchange hers!

Calm down!

You have no means to get to her!

Ziwei, don't act rashly
without thinking.

Can you tell me frankly
why you girls went to the compound?

It's...

Is it about your birth?

Is it about your father?

Just tell me everything.

I can't find her
if I don't know where to look.

I shouted at you
because I'm truly worried.

Don't you know?

Xiao Yanzi is your sworn sister,
but she's our sister too.

In the past 5 years,
we've lived in this courtyard.

She's family to us.

The thing is...

someone in the compound
knows my father.

Xiao Yanzi wanted to find him.

So she barged in.

Who is this person?

Fu Lun? E Min? Fu Heng?

Or another Lord?

If you can't say it,
I won't force you.

Starting tomorrow,

I'll search through jails
and magistrates for her.

As for the palace,
I have no way of getting in.

Let's hope she's not there.

Xiao Yanzi is a lucky girl.

Even if something had happened to her,
she'll be able to pull through.

Absolutely, she's smart.
Nothing will happen to her.

That's the Xiao Yanzi we know. Right?

What a soft bed!

What a cosy blanket!

What a luxurious room!

So many fairies!

It smells nice in here.

I must be in heaven now!

Who knew it would be
so comfortable in heaven?

I can't bear to leave now.

She's awake!

Is she awake?

She opened her eyes.
Her eyeballs are moving.

Here comes Her Majesty!

Why is there an empress?

Isn't this heaven?

Respects to Your Majesty!

Respects to Your Majesty!

Consort Ling
pays respect to Your Majesty.

Rise.

So she's the girl from the compound?

Yes.

The girl from the compound?

Are they talking about me?

Am I...

Am I in the palace?

How is she?

Is she recovering well?

Replying to Your Majesty,

her pulse is stable and she's not
in the critical situation anymore.

Doctor, you're skillful indeed.

Thank you, Your Majesty.

This girl was lucky
and was blessed by the heavens.

Lucky and blessed by the heavens?

Really?

Go out, all of you! Come back later!

Don't just stand there!

Yes, Your Majesty.

Consort Ling, stay.

I've a question for you.

Yes.

Come.

I hear rumors in the palace,

saying that she looks
exactly alike to His Majesty.

Why can't I see their similarities?

Tell me, which part of her
resembles His Majesty?

His Majesty said it himself.

She's looking more and more like him.

What do you think, Nanny Rong?

Replying to Your Majesty,
all children look different.


知识点

重点词汇
resembles [riˈzemblz] 似 { :3058}

sworn [swɔ:n] v. 发誓(swear的过去分词) adj. 发过誓的;宣誓过的 { :3224}

blanket [ˈblæŋkɪt] n. 毛毯,毯子;毯状物,覆盖层 adj. 总括的,全体的;没有限制的 vt. 覆盖,掩盖;用毯覆盖 {gk cet4 ky toefl ielts :3306}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

rumors [ˈru:məz] n. 谣传,流言(rumor的复数) v. 谣传(rumor的第三人称单数) { :3498}

frankly [ˈfræŋkli] adv. 真诚地,坦白地 { :3555}

similarities [ˌsɪməˈlærɪti:z] 类似 相似之处 { :3998}

blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

pulse [pʌls] n. [电子] 脉冲;脉搏 vt. 使跳动 vi. 跳动,脉跳 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4331}

alike [əˈlaɪk] adj. 相似的;相同的 adv. 以同样的方式;类似于 {gk cet4 cet6 ky toefl :4389}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

fairies [ˈfɛəriz] n. 精灵(fairy的复数);瓶之仙女 { :5646}

courtyard [ˈkɔ:tjɑ:d] n. 庭院,院子;天井 {gk ky :5755}

cosy ['kəʊzɪ] n. 保温罩 adj. 舒适的;惬意的 {gk ky ielts :6933}


难点词汇
luxurious [lʌgˈʒʊəriəs] adj. 奢侈的;丰富的;放纵的;特级的 {cet6 toefl gre :8565}

barged [bɑːdʒ] vi. 蹒跚;闯入 n. 驳船;游艇 vt. 用船运输;蛮不讲理地闯入或打扰某事物 n. (Barge)人名;(英)巴奇;(德)巴格;(西)巴尔赫;(法、葡)巴尔热 { :8945}

eyeballs [ˈaɪˌbɔ:lz] n. 眼球( eyeball的名词复数 ); 眼珠子; (与某人)面对面; 对峙 v. 眼球( eyeball的第三人称单数 ); 眼珠子; (与某人)面对面; 对峙 { :10942}

skillful ['skɪlfʊl] adj. 熟练的;巧妙的 {gk cet4 cet6 ky toefl :12290}

empress [ˈemprəs] n. 皇后;女皇 { :13068}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

rashly [ræʃlɪ] adv. 轻率地;鲁莽地;无见识地 {toefl :21372}


词组
barge in [bɑ:dʒ in] na. 闯入;〔美俚〕强行加入 [网络] 干涉;打断;语音打断

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

exactly alike [ɪgˈzæktli: əˈlaik] [网络] 和完全相同;一模一样;完全一样

in heaven [ ] na. 在天上的;已死的;究竟 [网络] 在天堂;本义在天堂;到底

the heaven [ ] [网络] 天公;天堂;天堂原理正片

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com