Skip to content

03 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

But this is no petty matter.

Before we have more evidence,

we shouldn't make conclusions.

I wrote this poem back then.

I promised to bring her
into the palace.

The lotus begets dew after rain.

Blossoming with the sun,
lighting up the city.

Enchanting scenery
by the Daming Lake.

May the emperor's grace persists
with the standing mountains.

Your Majesty.

The more I think, the more I wonder.

If she's not Yuhe's daughter,

why was Yuhe's keepsake in her care?

If she is,

why didn't they show up during
these 19 years until now?

She appeared so dramatically that...

I almost killed her by mistake.

Perhaps Yuhe had her own concerns.

A commoner like her...

could do nothing...

but wait helplessly.

Don't worry, Your Majesty.

The doctors are well-skilled.

I'm certain they'll cure Xiao Yanzi.

When she's awake,

you can ask her again.

Everything will be solved then.

That's all I can do anyway.

She'll stay here for now.

We'll plan again when she's recovered.

It's my pleasure to
have her staying with me.

I understand now.

No wonder that girl
looked familiar to me.

She does somewhat
resemble Your Majesty.

Really? You think so?

Yes. It's not obvious at first,
but you can see it.

Go and see for yourself.

Her brows and her nose
are just like yours.

I think so too.

If she's really the daughter
I had with Yuhe,

that'll be a delightful surprise.

I never thought that
I'd have a lost child outside!

I thought she had a certain flair.

She may be in Han attire,

but her charming gaze
shows her Manchu character.

She barged into the compound alone.

So brave and so dignified...

unlike any average girl.

You're totally right.

A young lady
with such a fearless character.

How can she be...

a normal commoner?

Xiao Yanzi's in danger?
Is she missing?

What happened?

You three went all the way
to the compound.

How can you get separated?

That doesn't make any sense.

I was hoping that...

she might have returned by now.

Now that she's not here,

she must be in deep trouble.

Liu Qing, Liu Hong.

Please scout around the palace's
vicinity for Xiao Yanzi's whereabouts.

The palace?

How audacious!

Provoking the royals?

How should I scout?

Do you know any eunuchs
or royal nannies?

I don't know any!

But I know His Majesty
and his princes.

In my free time,

I play chess with His Majesty...

and exchange moves with the princes.

What are you babbling about, Brother?

Ziwei is worried and crying.

And you're making up stories?

Do you have no ideas at all?

You know my status!

How would I know anyone
from the palace?

I'm worried and angry too!

Xiao Yanzi used to
discuss everything with me!

But she became secretive
ever since she met you!

Whatever it was you went
to the compound for,

you should've alerted us.

We could've helped to sort things out!

But you kept it from us
like we were outsiders!

I'm so mad!

I know I was wrong.

I was too reckless.

I should've thought it through.

But Xiao Yanzi seemed so confident.

She said she grew up
near the compound.

She knew it like the back of her palm.

Don't you know she's boastful?

She's brave but careless.
She has valor but lacks strategy.

She knows a few moves
but she's hardly a master of kung fu.

She's just a kind soul.

You've sworn to be sisters,
yet you don't know her.

Why do you listen
to everything she says?

You listen to her too.

You cheated for her
and slogged for her.

I act like I listen to her,

but I was trying to protect her!

Stop it. Let's not get angry.

What should we do now?

What does His Majesty do to assassins?

Assassins?

Are you kidding me?

How'd she end up as an assassin?

If that's true, she'll be beheaded!

I'll think of a way!


知识点

重点词汇
resemble [rɪˈzembl] vt. 类似,像 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3058}

sworn [swɔ:n] v. 发誓(swear的过去分词) adj. 发过誓的;宣誓过的 { :3224}

gaze [geɪz] n. 凝视;注视 vi. 凝视;注视 n. (Gaze)人名;(俄、意)加泽;(德)加策 {cet4 cet6 ky toefl gre :3258}

dramatically [drə'mætɪklɪ] adv. 戏剧地;引人注目地 adv. 显著地,剧烈地 {toefl :3364}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

provoking [prə'vəʊkɪŋ] v. 激怒;挑拨;诱发(provoke的ing形式) adj. 刺激的;令人生气的,激怒人的 { :3558}

persists [pəˈsists] vi. 存留,坚持;持续,固执 vt. 坚持说,反复说 { :3785}

brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的;华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名;(英)布雷夫;(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}

grace [greɪs] n. 优雅;恩惠;魅力;慈悲 n. (Grace)人名;(英)格雷斯,格雷丝 (女名);(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}

charming [ˈtʃɑ:mɪŋ] adj. 迷人的;可爱的 v. 使陶醉(charm的现在分词) {cet4 cet6 :4348}

cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗,哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}

outsiders [aʊt'saɪdəz] n. [劳经] 局外人,外来者(outsider复数形式) { :4445}

cure [kjʊə(r)] n. 治疗;治愈;[临床] 疗法 vt. 治疗;治愈;使硫化;加工处理 vi. 治病;痊愈;受治疗;被硫化;被加工处理 n. (Cure)人名;(罗)库雷;(法)屈尔;(英)丘尔;(塞)楚雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4579}

awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒;使觉醒;激起,唤起 vi. 觉醒,意识到;醒来;被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}

alerted [əˈlə:tid] vt. 警告;使警觉,使意识到 adj. 警惕的,警觉的;留心的 n. 警戒,警惕;警报 n. (Alert)人名;(西)阿莱尔特 { :4966}

brows [b'raʊz] n. 眉毛(brow的复数) { :5176}

delightful [dɪˈlaɪtfl] adj. 可爱的,可喜的;讨人喜欢的;令人愉快的 { :5310}

lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花(汽车品牌) { :6269}

petty [ˈpeti] adj. 琐碎的;小气的;小规模的 n. (Petty)人名;(英、法)佩蒂 {cet6 ky ielts gre :6407}

scenery [ˈsi:nəri] n. 风景;景色;舞台布景 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6478}

scout [skaʊt] n. 搜索,侦察;侦察员;侦察机 vt. 侦察;跟踪,监视;发现 vi. 侦察;巡视;嘲笑 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6892}

chess [tʃes] n. 国际象棋,西洋棋 n. (Chess)人名;(英)切斯 {zk gk cet4 cet6 ky :6948}

nannies [ˈnæni:z] n. (儿童的)保姆( nanny的名词复数 ); <口>奶奶; 姥姥; 保姆式国家(指过分干涉国民生活并对其实行家长式管治的国家) { :7333}

vicinity [vəˈsɪnəti] n. 邻近,附近;近处 {cet6 ky toefl ielts gre :7578}

careless [ˈkeələs] adj. 粗心的;无忧无虑的;淡漠的 n. (Careless)人名;(英)凯尔利斯 {zk gk cet4 toefl :7681}

whereabouts [ˈweərəbaʊts] n. 下落;行踪;去向;所在之处 adv. 在何处;靠近什么地方 { :8439}

reckless [ˈrekləs] adj. 鲁莽的,不顾后果的;粗心大意的 n. (Reckless)人名;(英)雷克利斯 {cet6 ky toefl ielts :8562}

assassin [əˈsæsɪn] n. 刺客,暗杀者 {toefl :8830}

assassins [ə'sæsɪnz] n. 刺客;暗杀者(assassin复数);诋毁者 { :8830}

barged [bɑːdʒ] vi. 蹒跚;闯入 n. 驳船;游艇 vt. 用船运输;蛮不讲理地闯入或打扰某事物 n. (Barge)人名;(英)巴奇;(德)巴格;(西)巴尔赫;(法、葡)巴尔热 { :8945}

dignified [ˈdɪgnɪfaɪd] adj. 庄严的;有尊严的;高贵的 v. 使高贵(dignify的过去式) {toefl :9540}

flair [fleə(r)] n. 天资;天分;资质;鉴别力 n. 人名;(法)弗莱尔 {toefl gre :9654}

helplessly ['helpləslɪ] adv. 无助地;无能为力地 { :10403}

attire [əˈtaɪə(r)] n. 服装;盛装 vt. 打扮;使穿衣 {toefl gre :10764}

secretive [ˈsi:krətɪv] adj. 秘密的;偷偷摸摸的;促进分泌的 {gre :11436}

fearless [ˈfɪələs] adj. 无畏的;大胆的 {cet6 :11481}


难点词汇
dew [dju:] n. 珠,滴;露水;清新 vt. (露水等)弄湿 vi. 结露水 n. (Dew)人名;(德)德夫;(英)迪尤 {cet4 cet6 ky :14303}

enchanting [ɪnˈtʃɑ:ntɪŋ] adj. 迷人的;妩媚的 v. 使迷惑(enchant的ing形式) { :14960}

babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说;婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语,喋喋不休(babble的现在分词形式) { :15475}

commoner [ˈkɒmənə(r)] n. 平民;自费学生;下议院议员 n. (Commoner)人名;(英)康芒纳 { :15906}

slogged [slɔgd] vt. 猛击;步履艰难地行 vi. 猛击;顽强行进 n. 苦干;跋涉 { :16121}

audacious [ɔ:ˈdeɪʃəs] adj. 无畏的;鲁莽的 {toefl gre :16335}

han [hæn] n. 汉朝;汉民族 { :17484}

valor ['vælə] n. 英勇;勇猛(等于valour) n. (Valor)人名;(西)巴洛尔 {toefl gre :17697}

beheaded [bɪ'hedɪd] adj. 身首异处的 v. 砍头(behead的过去分词) { :18382}

begets [bɪˈgets] v. <文>为…之生父( beget的第三人称单数 ); 产生,引起 { :19985}

keepsake [ˈki:pseɪk] n. 纪念品 { :23212}

eunuchs ['ju:nəks] n. 太监,宦官( eunuch的名词复数 ) { :23847}

boastful [ˈbəʊstfl] adj. 自夸的;自负的;喜夸耀的 {toefl :26220}

blossoming ['blɑsəmɪŋ] n. 开花;绽放;成功发展 { :29786}

Manchu [mæn'tʃu:] n. 满语;满族人 adj. 满族的;满语的 { :31221}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


词组
babble about [ ] [网络] 唠叨;胡言乱语

barge into [ ] na. 闯入;撞上 [网络] 碰上

get angry [ɡet ˈæŋɡri] v. 生气 [网络] 变得生气;发怒;发脾气

it's my pleasure [ ] [网络] 这是我的荣幸;很荣幸;不客气

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

my pleasure [mai ˈpleʒə] [网络] 不客气;我的荣幸;这是我的荣幸

persist with [ ] [网络] 继续努力;不顾艰难坚持做;不怕困难坚持某事

play chess [ ] na. 下象棋 [网络] 下棋;下国际象棋;着棋

scout around [skaut əˈraund] [网络] 搜索;侦察;四处搜索

swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言;发誓;保证某事

the palace [ ] na. 宫廷显贵;水晶宫 [网络] 皇宫;宫殿;沙皇宫殿



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com