Skip to content

03 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

"My Fair Princess, Episode 3"

♪ When the mountains
no longer have ridges

♪ When the river water
no longer flows ♪

♪ When time stops,
and night and day are one ♪

♪ When all of heaven
and earth cease to exist

♪ Still, I won't let you go ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ Your tenderness is the one thing
I yearn for in this life ♪

♪ When the sun no longer rises ♪

♪ When the earth no longer spins

♪ When the seasons no longer change ♪

♪ When all flowers and trees
wither completely ♪

♪ Still, I won't part with you ♪

♪ I won't part with you ♪

♪ Your smile is the greatest thing
I long for in this life ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

♪ We will be each other's company,
living without regrets

♪ Urging our steeds onward,
enjoying the marvels of this world ♪

♪ Let's make merry with wine and song,
singing our hearts out ♪

Latch on to the years of our youth
with all our strength ♪

Where's Doctor Hu?
Why isn't he arrived yet?

Summon him once more!

Summon all doctors here!

Yes, Your Majesty!

Your Majesty, Doctor Hu is here.

Respects to Consort Ling.

- Respects to Consort Ling.
- Respects to Your Majesty.

Long live Your Majesty!

Rise, Mingfang.

Doctor Li has bandaged her,
but she's still in coma.

Take a look at her.

How is she? When will she wake up?

Her pulse is weak,
she's suffered severe injuries.

May Your Majesty please move away,

and let me have a good look on her.

Um...

Your Majesty.

Let's listen to him and step out.

Your Majesty must be tired too.

Let's rest in the chamber.

Your Majesty'll distract him
if you stay here.

Mingfang, I trust your skills.

I'll leave her to you.

You must save her.

I'm honored, I will fulfill my duty.

Lamei, Dongxue. Assist Doctor Hu.

Listen to his commands. Understand?

Yes, Your Highness.

"Palace of Earthly Tranquility"

Nanny Rong, why did His Majesty
return in a hurry?

Why is the palace in chaos?

Where's His Majesty?

Let's have a look.

It's best we wait, Your Majesty.

His Majesty is with Consort Ling.

He's there again.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

chaos [ˈkeɪɒs] n. 混沌,混乱 n. (Chaos)人名;(西)查奥斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3727}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

ridges [rɪdʒɪz] n. 带钢单向皱纹 n. (Ridges)人名;(英)里奇斯 { :4003}

pulse [pʌls] n. [电子] 脉冲;脉搏 vt. 使跳动 vi. 跳动,脉跳 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4331}

distract [dɪˈstrækt] vt. 转移;分心 {cet6 ky toefl ielts gre :4498}

summon [ˈsʌmən] vt. 召唤;召集;鼓起;振作 {cet6 ky toefl ielts gre :4505}

fulfill [fʊl'fɪl] vt. 履行;实现;满足;使结束(等于fulfil) {cet6 ky :5431}

Li [li:] n. 里(长度单位,等于500米左右) n. (Li)人名;(朝)李;(德、俄、柬)利 { :6311}

merry [ˈmeri] adj. 愉快的;微醉的;嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名;(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}

marvels [ˈmɑ:vəlz] n. 奇迹( marvel的名词复数 ); 令人惊奇的事物(或事例); 不平凡的成果; 成就 v. 惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) { :7805}

yearn [jɜ:n] vi. 渴望,向往;思念,想念;怀念;同情,怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}


难点词汇
coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

bandaged ['bændɪdʒ] n. 绷带 vt. 用绷带包扎 { :9428}

earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的;尘世的;可能的 {gre :10176}

tenderness ['tendənɪs] n. 亲切;柔软;柔和;敏感;棘手 {toefl :10448}

wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎;凋谢;衰弱 vt. 使凋谢;使畏缩;使衰弱 n. (Wither)人名;(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}

latch [lætʃ] vi. 占有,抓住;闭锁 vt. 闩上;纠缠住某人 n. 门闩 n. (Latch)人名;(英)拉奇 {gre :11948}

onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的;前进的 adv. 向前;在前面 {cet6 :12108}

highness ['haɪnəs] n. 殿下,阁下;高度,高位;高尚,高贵 { :12870}

honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的;已承兑或付款的 v. 荣幸(honor的过去分词) { :13385}

tranquility [træŋ'kwɪlɪtɪ] n. 宁静;平静 {toefl ielts gre :15014}

consort [ˈkɒnsɔ:t] n. 配偶;伙伴 vt. 使结合;使联系 vi. 结交;陪伴;符合 n. (Consort)人名;(西)孔索尔特 {toefl gre :15878}

steeds [sti:dz] n. 马,坐骑( steed的名词复数 ) { :26372}


生僻词
lamei [ ] [网络] 拉迈区


词组
cease to [ ] [网络] 不再出现某种情况;停止;终止

cease to exist [ ] na. 不再存在;灭亡 [网络] 不复存在;终止存在;化为乌有

doctor li [ ] [网络] 李医生;李医生暗疮水;李医生吸黑头面膜

heaven and earth [ ] [网络] 天与地;天地;天上人间

in a hurry [in ə ˈhʌri] na. 匆忙;〈口〉容易地;急于要;〔口语〕愿意地 [网络] 匆忙地;立即;匆匆忙忙

latch on [lætʃ ɔn] v. 理解 [网络] 抓住;占有;扣上

latch on to [ ] [网络] 忽然理解;顿悟

long spin [ ] n.长纺法,长程纺丝法

make merry [meik ˈmeri] na. 作乐 [网络] 寻欢作乐;欢宴作乐;快乐地做

make merry with [ ] 取笑;嘲弄;挖苦

yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往;渴念;盼望

Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下;国王殿下;我的殿下


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com