Skip to content

02 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Xiao Yanzi.

How long more do we have to climb?

After this mountain,
we will see the compound!

What do you mean by
after this mountain?

It means after we climb up
and get across this cliff.

We still have to climb up this cliff?

Yeah!

Aside from this,
there are no other ways!

When His Majesty is hunting,

the areas surrounding the
compound are locked down.

There are probably
thousands of guards.

There is no way for us to sneak in!

But if we get across this cliff,

it'll be the forest where they hunt.

I came to peek on them before.

I'm certain of it!

Oh my god.

That is impossible.

I can't do it.

My legs are about to break.

Jinsuo!

Be brave!

Don't dishearten her!

I... I am the same as Jinsuo.

This is impossible!

It is beyond my capabilities.

I can never get across this mountain!

Don't say silly things!

You must do it even if you can't!

You must climb it even if you can't!

Listen!

On the other side,

there are sounds of
the horn and hooves!

I can hear them all!

There is only a cliff
between you and your father!

I can't hear anything!

I can only hear my own heartbeat.

It's beating hard,

as if it's about to
jump out of my mouth!

Can you buckle up?

Try harder, climb!

I'm falling!

Miss!

- Help me!
- Ziwei!

- Help me!
- Miss!

Are you okay?

My sack!

It really broke!

Let me see, let's open it.

What a relief, the fan is not damaged.

The painting too, right?

Are you okay? Are you hurt?

Oh no.

I didn't bring any medicine,
what do we do?

Listen to me, Xiao Yanzi.

For the three of us to
climb this mountain,

I'm afraid we can't even
make it by tomorrow.

But if it's only you,
it would be easy.

Honestly, none of us know...

what it's like...

on the other side of the mountain.

We may climb the mountain...

but end up not seeing His Majesty.

So, I was thinking...

if you can take these tokens
and take this trip in my place?

You want me to deliver this for you?

You are right.

If we waste more time,

the sun is going to set.

Even if we get to the compound,

we won't be able to meet him.

It's decided, then!

Trust me.

I will make sure that the job
will be done as if it's my own.

These items...

If they live, I live.

If they perish, I perish!

Xiao Yanzi.
I will bow to you for miss's sake.

Don't do this!

Ziwei is my sister.

Ziwei's problems are mine.

If I don't help, who will?

All right. We have to hurry
and not waste anymore time.

Return to the inn for now.

I don't know what will happen...

to me on this trip.

So, if I do not return tonight,

don't wait outside the compound.

Just return to Beijing...

and wait for me at home.

Xiao Yanzi, please be careful.

Don't worry, I will.

You too.

I'll go now.

Be careful.


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

hunt [hʌnt] n. 狩猎;搜寻 vt. 打猎;搜索 vi. 打猎;搜寻 n. (Hunt)人名;(德、瑞典)洪特;(英)亨特;(法)安 {gk cet4 cet6 ky ielts :3420}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

cliff [klɪf] n. 悬崖;绝壁 n. (Cliff)人名;(英)克利夫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3551}

horn [hɔ:n] n. 喇叭,号角;角 vt. 装角于 n. (Horn)人名;(英、德、匈、捷、罗、波、芬、希、瑞典)霍恩;(法)奥尔恩;(柬)洪 {cet4 cet6 ky toefl gre :3653}

brave [breɪv] n. 勇士 adj. 勇敢的;华丽的 vt. 勇敢地面对 n. (Brave)人名;(英)布雷夫;(俄)布拉韦 {zk gk cet4 ky :3800}

inn [ɪn] n. 客栈;旅馆 vi. 住旅馆 n. (Inn)人名;(柬)因 {gk cet4 cet6 ky :3852}

bow [bəʊ] n. 弓;鞠躬;船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬;弯腰 vt. 鞠躬;弯腰 n. (Bow)人名;(东南亚国家华语)茂;(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}

sack [sæk] n. 麻布袋;洗劫 vt. 解雇;把……装入袋;劫掠 n. (Sack)人名;(英、法、葡、瑞典)萨克;(德)扎克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4467}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

sneak [sni:k] n. 鬼鬼祟祟的人;偷偷摸摸的行为;告密者 adj. 暗中进行的 vi. 溜;鬼鬼祟祟做事;向老师打小报告 vt. 偷偷地做;偷偷取得 {cet6 ky toefl :4557}

tokens [ˈtəukənz] n. 代币(token的复数);符号 { :6352}


难点词汇
peek [pi:k] n. 偷看;一瞥,看一眼 vi. 窥视,偷看 n. (Peek)人名;(英)皮克 {gre :7431}

heartbeat [ˈhɑ:tbi:t] n. 心跳;情感 {ielts :8254}

buckle [ˈbʌkl] n. 皮带扣,带扣 vi. 扣住;变弯曲 vt. 扣住;使弯曲 n. (Buckle)人名;(英)巴克尔 {toefl ielts gre :8961}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡;毁灭;腐烂;枯萎 vt. 使麻木;毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}

hooves [hu:vz] n. 蹄(hoof的复数);蹄脚 v. 用蹄踢;步行(hoof的三单形式) { :10091}

dishearten [dɪsˈhɑ:tn] vt. 使灰心,使沮丧,使气馁 {gre :18344}


复习词汇
mountain [ˈmaʊntən] n. 山;山脉 n. (Mountain)人名;(英)芒廷 {zk gk ielts :1240}

climb [klaɪm] n. 爬;攀登 vi. 爬;攀登;上升 vt. 爬;攀登;上升 {zk gk cet4 cet6 ky :1566}


词组
aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬;屈服;向……低头

buckle up [ˈbʌkl ʌp] na. 同“buckle” [网络] 系安全带;请系好安全带;扣紧安全带

climb up [ ] na. 攀登 [网络] 爬上;爬上去;向上爬

I'm afraid [ ] [口语]恐怕,担心;大概;对不起[因为要说不受欢迎的话而用的客套语]

lock down [lɔk daun] na. 让船开出水闸 [网络] 锁定;下锁;封锁

sneak in [ ] v. 潜入 [网络] 渐显;偷偷溜进去;偷偷溜入

the horn [ ] [网络] 号角;角端

to sneak [ ] [网络] 潜入


惯用语
xiao yanzi



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com